ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRODDEL
spätmittelhochdeutsch tradel, zu althochdeutsch trā̆do = Franse, Quaste, Herkunft ungeklärt.
Definiția Troddel în dicționarul Germană
scut mai mic, de obicei pe un șir o. De exemplu, ciucurile de pe o farfurie se atarna pe un capac de lana cu o ciucure. kleinere Quaste, die meist an einer Schnur o. Ä. irgendwo herunterhängtBeispieledie Troddeln an einem Lampenschirmeine Wollmütze mit einer Troddel.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «Troddel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRODDEL»
Descoperă întrebuințarea
Troddel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
Troddel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Inschriften Des Tempels Von Edfu / Abteilung I: ...
II TITRE ET FORMULE:2 Die Manchet-Troddel darbringen.3 (136,8) ^ mcnht
Worte zu sprechen: „Nimm dir die Manchet-Troddel, dd mdw mn C3*»9) n.k die <
ich>* für deinen Ka herbeigebracht <habe>*. Sie mcnht ms(t).<n.j>* n kl.k
schützt4 ...
2
Nahrung, Kleidung und Wohnung der alten Chinesen
Der Kaiser trägt als Anhängsel einen weissen Jü-Stein mit einer dunkelfarbigen (
hiuen) Troddel und Band (tsu-scheu); die Kung und Heu haben als Anhängsel
einen dunkeln Jü aus den Bergen (schan-hiuen) mit rother (tschu) Troddel und ...
Johann Heinrich Plath, 1868
Es dürfte Ihnen nicht unbekannt seiu, daß sie zurückgeführt werden auf die
Mütze des Teut: eine Mütze, wohlgemerkt! ans Bärenfell, roth geführt, nnd mit
einer goldenen Troddel geziert. Merken Sie wohl: Schwarz die Mütze, roth das ...
4
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
Bildgeschichten von Erich Ohser mit Versen von Inge Rosemann Inge
Rosemann, Erich Ohser. Varieté zu Hause Varieté zu Hause Varieté zu Hause
Varieté zu Hause Varieté zu Hause Varieté zu Hause Mit der Troddel auf der
Mütze Mit der ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
Inge Rosemann, Erich Ohser. Varieté zu Hause Varieté zu Hause Varieté zu
Hause Varieté zu Hause Varieté zu Hause Varieté zu Hause Mit der Troddel auf
der Mütze Mit der Troddel auf der Mütze Mit der Troddel auf der Mütze Mit der ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
6
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Ikonographie: Stehender Osiris mit weiBer Krone, der in einigen Versionen auch
die am Riicken herabfallende Troddel tragt [1]. Mitglied in Gottergruppen: Achter
von acht unterschiedlich gestalteten Got- tern im mittleren Register der vierten ...
7
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
Polerrock bekleidet. (Pink 1935,35) -»(1) Unterrock, (2) Rock (5). Bompel - m,
pompl, -a [Stef V], pambili Pl.id. [GaiIII] Schu: Quaste, Troddel an gestrickten
Schuhen Etym.: Bompel: 'Quaste, Troddel' (Duden Wb l,416), steht im
Zusammenhang ...
8
Ausführliche Beschreibung des Chinesischen Reichs und der ...
gieng vor dem Tchang derben. und nahm ihm* z „ ganz trohig eine Troddel von
feiner Mühe. Tchang ging feines Weges. ohne im ge. ringfien etwas zu fagen.
gab auch feinen leuten ein Zeichen. daß fie nur thun foiten. als fähen fie es nicht.
Jean Baptiste Du Halde, ... Mosheim (Abt.), Engelbert Kaempfer, 1749
9
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Troddel, Quaste: sai drächt ain Mutz mim Bommel sie trägt eine Mütze mit einer
Troddel; an dem Oiwehang sinn pâr Bummels an dem Umhang sind ein paar
Troddeln, 2. baumelnder Ohrschmuck: anne Ohre hätt sai hübsch Bummels an
den ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
10
Der Ring des Generals (Erweiterte Ausgabe)
Die Mütze war mit einer großen, prächtigen, vielfarbigen Troddel versehen, und
in dieser schienen sich die Motten besonders wohlgefühlt zu haben, denn als
Marit die Mütze schüttelte, flogen die Fäden nur so nach allen Seiten. Ja, auch
die ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRODDEL»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
Troddel în contextul următoarelor știri.
Die Haushaltssanierung steht
In Schwarz-Rot-Gold, mit goldener Troddel, wie sie einem französischen Maire zusteht. „Damit man Dich auch erkennt, wenn Du bei uns zu Besuch bist“, lachte ... «saarbruecker-zeitung.de, Ian 17»
Tast- und Fühldecken für Demenz-Kranke
... an Bändern befestigt, es gibt Schlaufen aus Bordüren, kleine Teddys, die mit Karabinern befestigt sind und Troddel, wie sie früher an Gardinen beliebt waren. «Einbecker Morgenpost, Oct 16»
New Century Hotel Frankfurt-Offenbach
Wer nun bei Betreten des Hotels überall rote Drachen und Troddel-Lämpchen erwartet, wird »enttäuscht«. Wohltuende Zurückhaltung bewies der chinesische ... «TOP HOTEL, Sep 16»
Windspiel mit Glasperlen selber machen
Bei den Troddeln gehen Sie ähnlich vor, allerdings dürfen diese am Endstück durchaus mit großen und schweren Perlen bestückt sein – dann bewegt sich das ... «Mein schöner Garten, Sep 16»
Rihanna-Konzert in Berlin: Viel Haut, aber wenig Gesang
... Ballade „Stay“: Hierzu kam Rihanna nicht etwa auf die Bühne gehüpft, sondern schritt in einem weißen Kapuzenmantel mit einer Troddel am Hinterkopf durch ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
Skurrile Ortsnamen: Ein Kaffee in Brakenbömmel
Von den Namensbestandteilen steht "Braken" für "Brache"; den "Bömmel" kennt man von der Wollmütze: Bommel, Bömmel, Quaddel, Quoddel, Troddel, ... «Neue Westfälische, Aug 16»
St. Pauli: Behaglicher Tiefenrausch
Noch ohne dem "Ex" davor hing selbst im Punkerschuppen Sparr ein Gemälde voll röhrender Hirsche überm Troddel-Sofa. Es war die Zeit der Geweihe und ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
Brauchtum: Die unterschiedlichen Rieser Trachten
Letztere hatte sich letztlich durchgesetzt. Lediglich in Museen und bei einzelnen Trachtenvereinen existieren noch rote Troddelkäpple. Hing nun die Troddel des ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
Muslimische NS-Helfer - Hakenkreuz und Halbmond
Als im November 1943 eine Großlieferung solcher Feze bei der SS eintrifft, dunkelrot, mit schwarzer Troddel oben und metallenem Reichsadler und Totenkopf ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
Label SchooShoo: So gehen Audrey Hepburns Lieblingsschuhe ...
Zur Ballerina-Familie von Shooshoo gehören nun etwa der Klassiker "Audrey" mit zierlichem Troddel-Schleifchen, das Modell "Brigitte" mit üppigerer ... «DIE WELT, Apr 16»
