Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pottsau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POTTSAU

zu Pott in der Bedeutung »Abfalleimer«, eigentlich wohl = im Dreck suhlende Sau.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POTTSAU ÎN GERMANĂ

Pottsau  [Pọttsau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POTTSAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POTTSAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pottsau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pottsau

Pottsau

Această pagină a fost ștearsă. Pentru ștergerea și mutarea jurnalului pentru pagina urmează. 18:51, 25 Apr 2011 Kuebi (Mesaje de discuții) a șters pagina Pottsau (Nu este un articol suficient și / sau nici un conținut de enciclopedie: {{delete '' Mischief '' - - Regi51 \u003csmall\u003e (Disk. / small\u003e 17:59, 25 aprilie 2011 (CEST)}}) 15:01, 9 octombrie 2009 A.Savin (Mesaje de discuții) Ștergere pagină Pottsau 21:01, (Disambiguation) (mai mult ...) (mai mult ...) (mai mult) Comentarii (0) Nu exista comentarii pentru aceasta imagine Subiectul anterior Subiectul urmator Autor Mesaj Florian Adler (Mesaje la discutii) ("Pott") într-un sens specicist, o ușoară formă de insultă, uneori în glumă ... ") Această pagină încă nu conține niciun text, ești de asemenea, nu este autorizat să creeze această pagină. Puteți căuta titlul pe alte pagini sau puteți vizualiza jurnalele lor. Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 18:00, 25. Apr. 2011 Kuebi (Diskussion Beiträge) löschte Seite Pottsau (Kein ausreichender Artikel und/oder kein enzyklopädischer Inhalt: {{löschen ''Unfug'' -- — Regi51 <small>(Disk.)</small> 17:59, 25. Apr. 2011 (CEST)}}) 15:01, 9. Okt. 2009 A.Savin (Diskussion Beiträge) löschte Seite Pottsau (Kein Artikel oder kein enzyklopädischer Inhalt) 21:01, 17. Aug. 2008 Entlinkt (Diskussion Beiträge) löschte Seite Pottsau (Unfug) 16:51, 1. Jun. 2007 Aka (Diskussion Beiträge) löschte Seite Pottsau (Unfug) 20:19, 10. Aug. 2006 Florian Adler (Diskussion Beiträge) löschte Seite Pottsau (Alter Inhalt: 'Kifferschwein, aber eigentlich eher eine große ("Pott") Sau in spezizistischem Sinne. Eine leichte Form der Beleidigung, manchmal scherzhaft verwende...') Diese Seite enthält momentan noch keinen Text, du bist auch nicht berechtigt diese Seite zu erstellen. Du kannst ihren Titel auf anderen Seiten suchen oder die zugehörigen Logbücher betrachten.

Definiția Pottsau în dicționarul Germană

cineva murdar, neglijat, nu apreciază curățenia sau murdăria face pe cineva care a făcut ceva reprobabil din punct de vedere moral. jemand, der schmutzig, ungepflegt ist, auf Sauberkeit keinen Wert legt oder Schmutz macht jemand, der etwas moralisch Verwerfliches getan hat, tut.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pottsau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU POTTSAU


Bissau
Bissạu
Dessau
Dẹssau
Drecksau
Drẹcksau [ˈdrɛkza͜u]
Esau
E̲sau
Faklsau
Fạklsau
Guinea-Bissau
[ɡi…] 
Herisau
He̲risau
Hessen-Nassau
Hẹssen-Nạssau
Meersau
Me̲e̲rsau
Muttersau
Mụttersau
Nassau
Nạssau 
Ofensau
O̲fensau
Passau
Pạssau
Pistensau
Pịstensau [ˈpɪstn̩za͜u]
Rampensau
Rạmpensau
Ramsau
Ramsa̲u̲, auch: [ˈram…]
Wildsau
Wịldsau
Wollmilchsau
Wọllmilchsau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POTTSAU

Poterne
Potiphar
Potitze
Potlatch
Potlatsch
Potomanie
Potpourri
Potpourrivase
Potschamber
Potsdam
Potsdamer
Potsdamerin
Pott
Pottasche
Pottbäcker
Pottbäckerin
Pottharst
potthässlich
Potthast
Pottwal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTTSAU

Aarau
Aargau
Anbau
Art nouveau
Aufbau
Bandeau
Bau
Beau
Bureau
Château
Niveau
Palau
Sau
Tau
Vorschau
au
blau
frau
genau
mau

Sinonimele și antonimele Pottsau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pottsau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POTTSAU

Găsește traducerea Pottsau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pottsau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pottsau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Pottsau
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Pottsau
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Pottsau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Pottsau
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Pottsau
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Pottsau
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Pottsau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Pottsau
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Pottsau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Pottsau
190 milioane de vorbitori

Germană

Pottsau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Pottsau
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Pottsau
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pottsau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Pottsau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Pottsau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Pottsau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Pottsau
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Pottsau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Pottsau
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Pottsau
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Pottsau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Pottsau
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Pottsau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Pottsau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Pottsau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pottsau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTTSAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pottsau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pottsau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pottsau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pottsau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTTSAU»

Descoperă întrebuințarea Pottsau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pottsau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Es ist ein hartes Leben in der Provinz. Aber einer musste es tun
Meine Frau und ich überlegten, ob wir „Fritz die Pottsau“, unseren Action-Painter, nicht einfach umbringen und aus seinen Tropfenbildern ordentlich Kapital schlagen sollten. Wir diskutierten wie wir es anstellen könnten. Er könne von der  ...
Holger Schaeben, 2013
2
Mister Traumprinz: Roman
Bitte, bitte,seiso lieb, Kleiner. Spuck den Namenaus! »Das ist eine alte Pottsau!«, ruft Klein-Anton. »Ein Blödmann!« Dann höre ich,wie erdas Telefon hinlegtund sich »Eine alte Pottsau, einealte Pottsau« singend entfernt. Dieses Wort scheint ...
Hermien Stellmacher, 2013
3
Kein Geld ist auch (k)eine Lösung
Die Informationstussi, Frau Pottsau (ja,sieheißt tatsächlich so, das kann man zumindest ihrem Namensschildchen entnehmen), will wissen,ob wireinen Termin haben. VonNettesheim verneint, erklärt aber, es ginge um eine eingezogene ...
Natalie Weckwarth, 2012
4
Das Petrinum unterm Hakenkreuz: zur Geschichte des Gymnasium ...
Bei einem Schüler wurde der VDA-Ausweis aus dem Jahre 1934 gefunden, der im Innern die Eintragung enthielt: „Heil Moskau, Hitler ist eine Pottsau!" Wir waren alle aufs äußerste bestürzt von diesem unglaublichen Schmähvers. Durch eine ...
Ludger Linneborn, Georg Möllers, Heribert Seifert, 2001
5
Trajekt
Weißt du was, eine richtige Pottsau bist du! rief ich ihm aus dem Wohnzimmer nach. Darüber lachte er draußen noch, und der Junge lief bis zum Wagen mit und äffte die ganze Zeit: - Pottsau, Pottsau, Pottsau . . . Erich stieg ins Auto, wendete ...
Manfred Peter Hein, 1981
6
Der steinigste Ort: Erzählungen
Weißt du was, eine richtige Pottsau bist du! rief ich ihm aus dem Wohnzimmer nach. Darüber lachte er draußen noch, und der Junge lief bis zum Wagen mit und äffte die ganze Zeit: - Pottsau, Pottsau, Pottsau . . . Erich stieg ins Auto, wendete ...
Antti Tuuri, Reinhard Bauer, 1984
7
Todesnetz: Tannenbergs zwölfter Fall
»Das kann ich mir gut vorstellen, du elende Pottsau«, brüllte Michael, packte Geiger am Kragen und zerrte ihn mit dem Rücken auf den Besuchertisch. Tannenberg konnte ihm gerade noch rechtzeitig in den Arm fassen, sonst hätte der vulgäre ...
Bernd Franzinger, 2012
8
Armadillo
»Habnicht dieblasseste Ahnung«, sagteLorimer. »Torquil will nicht vonder Behauptung lassen, daßichihnkenne.« »Na warte, du Pottsau, dir zeig ich's«, sagte Oliver, und Lorimer erkannte schnell, daß er Torquilmeinte. Oliver warf die Kugel ...
William Boyd, 2011
9
Dreck muss weg 5: Serial
Abgesehen davon, dass siefast daran erstickte,mit niemandem über den Fund aus Bodos Wohnung sprechen zu dürfen. Und Jettewar immer noch mit der Sichtung des Filmmaterials in Beschlag genommen. Bodo. Hart, aber herzlich. Pottsau!
Linda Conrads, Alexandra Richter, 2013
10
Mördertage
... du kleine Pottsau“, tut Lanz amüsiert, wischt mit Hand und Ärmel drüber — und zieht Yasar gleichzeitig mit der anderen einen Hieb über den Oberarm. Links. Dann noch einen. Rechts. Und Yasar lässt sein. Mit hängenden Armen. Mit Blut im ...
Michael Köhn, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POTTSAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pottsau în contextul următoarelor știri.
1
Stadthallenpark - der Chemnitzer Brennpunkt
... Verdauung freien Lauf und erntet dafür ein "Du alte Pottsau" von seiner Trinkkumpanin. Er klemmt einen grünen Tetrapack zwischen seine Beine und füllt das ... «Freie Presse, Iul 16»
2
Skandalträchtiges Bayreuther Vorspiel
Pottsau! Das lasse ich gelten, aber Kameradenschwein, das weise ich zurück. Ich bin nämlich kein Kamerad von Herrn Meese und erst recht kein Kamerad im ... «Mittelbayerische, Iul 16»
3
Bonner Blogger: Yasmin Neese
... unterstellt, ich hätte eine Meinung – und das als studierte Journalistin. Das ist ein rotes Tuch für mich und ich werde dann ganz schnell mal zur Pottsau. «Bundesstadt.com, Mar 16»
4
Ihr Forum - Homogenität oder Vielfalt - wie möchten Sie leben?
... auch dazu, also: Danke Pegida, ein gutes neues Jahr, durch dich lerne ich, toleranter, geduldiger und wohlwollender zu sein, hau rein du alte Pottsau. «Süddeutsche.de, Dec 15»
5
Tommi Stumpff nach 22 Jahren wieder auf Bühnen
Stumpff ist das, was uns dreien gefällt. Und dann gab es da noch dieses Ding mit Dietmar Wischmeyer mit dem seltsamen Titel … „Brettermeier die Pottsau“ und ... «Göttinger Tageblatt, Nov 15»
6
Hygieneskandal: "Für wie blöd halten die uns?"
Fakt ist - so würde ich nicht einmal - vorausgesetzt ich wäre eine POTTSAU - ein sog. Krankenhaus übertrifft alle möglichen hygiehischen Möglichkeiten, um so ... «CORRECT!V, Iun 15»
7
Ex-Sänger der Band Jupiter Jones : Nicholas Müller meldet sich ...
„Diese alte Pottsau Angst, die ich nun beinahe ein Jahrzehnt mit mir herumschleppte, endlich am Kragen zu packen und ihr mal ordentlich den Marsch zu ... «Westfälische Nachrichten, Mai 15»
8
Überwiegend heiter
So nannte sie ihr erstes Bild aus dieser Reihe „Pottsau“. Inge Beyer malt mit sehr feinen Pinseln und Ölfarben sehr genau, teils filigran und hat keine Scheu vor ... «Derwesten.de, Oct 14»
9
Große Sauerei in der Neuköllner Oper
"Stulle bin ich, klein und fein", "Didi, du alte Pottsau" und "Stullepulle" sind nur einige Beispiele der Songs, die Matthias Herrmann für die Show komponiert hat. «BZ, Mar 14»
10
Thees Uhlmann: Red Bull Hosted By ließ ihm freie Hand fürs Line-Up
... fetten Moshpits mit ihnen. Meine Fotokamera sah anschließend wie eine Pottsau aus, so staubig war sie - Beweisfotos sind in der Bilderstrecke enthalten. «Magistrix, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pottsau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pottsau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z