Înțelesul "Ofensau" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OFENSAU

Bergmannssprache Sau = Schlacke, die noch Metall enthält.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OFENSAU ÎN GERMANĂ

Ofensau  [O̲fensau]

CE ÎNSEAMNĂ OFENSAU ÎN GERMANĂ?

salamandră

Ofensau

Denotă salamandrele în timpul producției de fier sub gaura robinet din fontă de furnal se acumulează pe talpă, care nu poate fi exploatat normal și ar forma un bloc solid pe fundație în timpul opririi furnalului. Prin urmare, se scurge spre un rest restrâns printr-o gaură suplimentară de filetare, care este special găurită în acest scop. Cuptorul poate conține fracțiuni de substanțe mai rare, cum ar fi titanul sau molibdenul. Dacă gaura suplimentară de cusătură este setată prea mult, o porțiune considerabilă din scroafă rămâne în cuptor, care este apoi îndepărtată prin pușcare. Blocul cuptorului este de asemenea menționat ca bloc de cuptor pentru extragerea fierului în cuptor, care poate fi scos din cuptor după finalizarea procesului de topire. Salamandra Termenul este comun în metalurgia neferoasă, de exemplu, în cazul în care conținutul curge datorită unui creuzet spart în camera de cuptor, unde se solidifica și poate fi zdrobită numai cu un efort considerabil și îndepărtat.

Ofensau bezeichnet das sich während der Eisengewinnung unterhalb der Abstichöffnung eines Hochofens auf der Sohle ansammelnde Roheisen, das nicht normal abgestochen werden kann und beim Herunterfahren des Hochofens einen festen Block auf dem Fundament bilden würde. Deshalb wird es durch eine zusätzliche Abstichöffnung, die extra für diesen Zweck gebohrt wird, bis auf einen kleinen Rest abgelassen. Die Ofensau kann Anteile seltenerer Stoffe wie Titan oder Molybdän enthalten. Falls das zusätzliche Stichloch zu hoch angesetzt wurde, bleibt ein beträchtlicher Teil der Sau im Ofen, der dann durch Sprengen entfernt wird. Als Ofensau bezeichnet man auch den Eisenblock bei der Gewinnung von Eisen im Rennofen, der nach Abschluss des Schmelzprozesses dem Ofen entnommen werden kann. Der Ausdruck Ofensau ist auch in der Nichteisenmetallurgie gebräuchlich, zum Beispiel dann, wenn infolge eines gebrochenen Schmelztiegels dessen Inhalt in den Ofenraum fließt, dort erstarrt und nur mit erheblichem Aufwand zerkleinert und entfernt werden kann.

Definiția Ofensau în dicționarul Germană

Se depozitează în partea inferioară a unui cuptor de topire topit.

Ablagerung am Boden eines Hoch-, Schmelzofens.

TRADUCEREA OFENSAU

Găsește traducerea Ofensau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ofensau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ofensau» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 鲵
• Traducător din Germană - Spaniolă: salamandra
• Traducător din Germană - Engleză: salamander
• Traducător din Germană - Hindi: सैलामैंडर
• Traducător din Germană - Arabă: عظاية خرافية
• Traducător din Germană - Rusă: саламандра
• Traducător din Germană - Portugheză: salamandra
• Traducător din Germană - Bengali: সরীসৃপতুল্য উভচর প্রাণিবিশেষ
• Traducător din Germană - Franceză: salamandre
• Traducător din Germană - Malaeză: salamander
• Germană: Ofensau
• Traducător din Germană - Japoneză: 山椒魚
• Traducător din Germană - Coreeană: 도롱뇽
• Traducător din Germană - Javaneză: salamander
• Traducător din Germană - Vietnameză: người ăn lửa
• Traducător din Germană - Tamilă: சாலமாண்டர்
• Traducător din Germană - Marathi: अति उष्णता सहन करणारी व्यक्ती
• Traducător din Germană - Turcă: semender
• Traducător din Germană - Italiană: salamandra
• Traducător din Germană - Poloneză: salamandra
• Traducător din Germană - Ucraineană: саламандра
• Traducător din Germană - Română: salamandră
• Traducător din Germană - Greacă: σαλαμάνδρα
• Traducător din Germană - Afrikaans: salamander
• Traducător din Germană - Suedeză: salamander
• Traducător din Germană - Norvegiană: salamander

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFENSAU»

Descoperă întrebuințarea Ofensau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ofensau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lotos: Naturwissenschaftliche Zeitschrift

Nachdem er im J. 1859 ausgeblasen war, fanden sich in der erkalteten Roheisenmasse, der sogenannten Ofensau, häufige Spuren von derbem zwischen Frischeisenpartien eingesprengtem Titan. Der Ofen wurde neu eingebaut, und nach ...

Deutscher Naturwissenschaftlich-Medizinischer Verein für Böhmen "Lotos," Prague, 1868

Lotos: naturwiss. Zeitschr

Nachdem er im J. 1859 ausgeblasen war, fanden sich in der erkalteten Roheisenmasse, der sogenannten Ofensau, häufige Spuren von derbem zwischen Frischeisenpartien eingesprengtem Titan. Der Ofen wurde neu eingebaut, und nach ...

Lotos, Zeitschrift fur naturwissenschaften

Nachdem er im J. 1859 ausgeblasen war, fanden sich in der erkalteten Roheisenmasse, der sogenannten Ofensau‚ häufige Spuren von derbem zwischen Frischeisenpartien eingesprengtem Titan. Der Ofen wurde neu eingebaut, und nach ...

Hier-und-heute-Streifzüge

Hund,. Fuchs. und. Ofensau. Bei Tag und bei Nacht ins Eisenhüttenwerk Die Bürger Duisburgs sind stolz auf ihre Vergangenheit. Und das mit Recht. Der abenteuerliche Landschaftspark Nord ist eine Reise wert. Fahren Sie hin! Zechenzauber ...

‎2004

Jahres-Bericht über die Fortschritte der physischen ...

Zu den mancherlei Vermuthungen - über die Abstammung dieser Eisenmasse hat Karsten noch die hinzugefügt, dafs sie eine sogenannte Ofensau sei. Da Karsten ihr Gewicht zu 7,500 ' Pfund berechnet, so fragt man billig, wie der Hoh* ofen ...

Jöns-Jakob Freiherr von Berzelius, L ..... Svanberg, 1834

Jahresbericht über die Fortschritte der physischen ...

Zu den mancherlei Vermuthungen über die Abstammung dieser Eisenmasse hat Karsten noch die hinzugefügt, dafs sie eine sogenannte Ofensau sei. Da Karsten ihr Gewicht zu 7,500 Pfund berechnet, so fragt man billig, wie der Hoh- ofen ...

Jöns Jacob Berzelius, 1834

Jahres-Bericht über die Fortschritte der Chemie

Zu den mancherlei Veniralhui)§a iibcr die Abstamnmng dieser Eisenmasse bat Karsten noeb die hinzugefugt, dass sie eine soaeoannk Ofensau sei. Da Karsten ibr Gewicht zu 7,500 Pfuud berechnet, so fragt man billig, v*ie der Hok- ofen ...

Jöns Jakob Berzelius (friherre), Lars Fredrik Svanberg, 1832

Das industrielle Erbe Niederösterreichs: Geschichte, ...

... mit einem spektakulären Neubau auf dem für die Ausstellung ausgewählten Gelände des Hefter Hüttenwerks war die 1995 in Hüttenberg gezeigte Kärntner Landesausstellung „Grubenhunt & Ofensau — Vom Reichtum der Erde”.96 Ähnlich ...

Gerhard A. Stadler, 2006

MARCO POLO Reiseführer Ruhrgebiet

„Hunde, Fuchs & Ofensau“: Spiel? Action? Abenteuer? Lernen mit Spaß? Alles überhaupt kein Problem im Ruhrgebiet! erzeugen, oder sich an dem Farbenspiel freuen, das die Lichtbrechung in einem Prisma erzeugt. Mo–Fr 9–18, Sa/So ...

Anette Kolkau, Delia Bösch, Andrea Hamm, 2014

Chemie in Österreich: von den Anfängen bis zum Ende des 18 ...

Glasner, Ch., 1 996, Melk - Autoren M, http://www.oeaw.ac.at/ksbm/melk/aut/ mlka_m.htm (zuletzt besucht 9. 9. 2002). Glaser, F., 1 995 , >>Norische Rennöfen im Görtschitztal«, Grubenhunt 8c Ofensau, Landesausstellung Kärnten 1995, Bd II., ...

Rudolf Werner Soukup, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFENSAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ofensau în contextul următoarelor știri.

Citiţi un fragment în exclusivitate din „Zgomotul timpului“, noul roman ...

Natural, la început au fost condamnate: i s-a spus că ofensau „realitatea înconjurătoare“. De asemenea, nu putea uita cuvintele – unele ale sale, altele şoptite lui ... «Adevărul, Oct 16»

Als das Dosse-Dorf noch „steinreich“ war

Ein Rennofen wird angefeuert, die „Ofensau“ am Ende unten herausgeholt. Quelle: Maz-Archiv. In dem späteren Hochofen aber ließ sich ungleich mehr Eisen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Gerhardsseifen ist Bodendenkmal von europäischem Rang

Niederschelden. In Niederschelden haben schon die Kelten Eisen verhüttet. Ausgrabungsstätte soll sichtbar bleiben. Erkennungszeichen ist die Ofensau. «Derwesten.de, Iun 16»

Duisburg: Siebzehn Ausflugstipps für die Ostertage

Für die Kinder gibt es am Ostersonntag eine Führung unter dem Motto "Hunde, Fuchs und Ofensau" statt. Erwachsene können von Karfreitag bis Ostermontag ... «RP ONLINE, Apr 15»

Preot ortodox: Sunt de acord cu satirizarea extremismului religios ...

Daca ofensau, existau cai legale, democratice la indemana, puteau fi procese. In niciun caz asemenea lucruri, violenta de niciun fel nu se justifica, chiar in ... «Ziare.com, Ian 15»

Eisen selbst herstellen

... Eisenluppe, Renneisen oder auch „Ofensau“. Es enthalte noch Schlacke- und Holzkohlereste. „Die werden ausgeschmiedet, bis das reine Eisen übrig bleibt.“. «WESER-KURIER online, Ian 15»

Vortrag über Raseneisenstein

Eine prähistorische „Ofensau“, der „Hohe Ofen“ in Neustadt-Glewe, die künstliche Ruine im Schlosspark zu Ludwigslust, das „Apenhus“ des Herrn von ... «svz.de, Oct 14»

Hüttenberg: Neue Hoffnung für die Heft

Das imposante Eisenwerk aus dem 19. Jahrhundert war für die Landesausstellung 1995 ("Grubenhunt und Ofensau") umgebaut worden. Stahl und Glas gaben ... «Meinbezirk.at, Mar 14»

Architekt Günther Domenig verstorben

Auch mit der Gestaltung der Kärntner Landesausstellung „Grubenhunt & Ofensau“ 1995 in Hüttenberg und des neuen Verwaltungs- und Werkstättentraktes des ... «ORF.at, Iun 12»

Wo es viel Familienspaß für wenig Geld gibt

Jeden Sonntag (11.30 Uhr) gibt's eine Führung zum Thema „Hunde, Fuchs und Ofensau“, speziell konzipiert für Neun- bis Zwölfjährige. Kinder schlüpfen in die ... «Derwesten.de, Iul 11»