Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Privatschatulle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIVATSCHATULLE ÎN GERMANĂ

Privatschatulle  [Priva̲tschatulle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIVATSCHATULLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIVATSCHATULLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Privatschatulle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Privatschatulle în dicționarul Germană

caseta privată a unui prinț, șef de stat o. private Kasse eines Fürsten, Staatsoberhaupts o. Ä.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Privatschatulle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIVATSCHATULLE


Ampulle
Ampụlle 
Bulle
Bụlle 
Butterstulle
Bụtterstulle
Elchbulle
Ẹlchbulle
Elefantenbulle
Elefạntenbulle [eleˈfantn̩bʊlə]
Klappstulle
Klạppstulle
Krulle
Krụlle
Kukulle
Kukụlle
Küchenbulle
Kụ̈chenbulle [ˈkʏçn̩bʊlə]
Lulle
Lụlle
Nähschatulle
Nä̲hschatulle
Pulle
Pụlle
Schatulle
Schatụlle
Schmuckschatulle
Schmụckschatulle
Schrulle
Schrụlle [ˈʃrʊlə]
Stulle
Stụlle
Trulle
Trụlle
Zuchtbulle
Zụchtbulle [ˈt͜sʊxtbʊlə]
de Gaulle
[də ˈɡoːl] 
mechulle
mechulle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRIVATSCHATULLE

Privatplatzierung
Privatquartier
Privatradio
Privatraum
Privatrecht
privatrechtlich
Privatsache
Privatsammler
Privatsammlerin
Privatsammlung
Privatschule
Privatsekretär
Privatsekretärin
Privatsektor
Privatsender
Privatsphäre
Privatstation
Privatstiftung
Privatstunde
Privattheater

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIVATSCHATULLE

Bannbulle
Celle
Dalle
Danielle
Delle
Dorfbulle
Elle
Giftampulle
Herdbuchbulle
Kammerbulle
Mastbulle
Michelle
Penizillinampulle
Quelle
Stelle
Taille
Zitrulle
alle
anstelle
machulle

Sinonimele și antonimele Privatschatulle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Privatschatulle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIVATSCHATULLE

Găsește traducerea Privatschatulle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Privatschatulle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Privatschatulle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

厕所钱包
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gastos personales del monarca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

privy purse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रिवी पर्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محفظة مطلعا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хранитель денег на личные расходы короля
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bolsa par
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রিভি পার্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cassette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dompet mengambil bahagian
190 milioane de vorbitori

Germană

Privatschatulle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

関与財布
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

은밀히 관여 지갑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dompet James Ferguson
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ví cơ mật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரகசிய பணமுடிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गुप्त खाजगी निमूटपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

haberi çanta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

borsa al corrente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wtajemniczony portmonetka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хранитель грошей на особисті витрати короля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pungă closet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μυημένοι πορτοφόλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Geheime beursie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

CIVILLISTA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjennskap vesken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Privatschatulle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIVATSCHATULLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Privatschatulle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Privatschatulle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Privatschatulle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIVATSCHATULLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Privatschatulle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Privatschatulle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Privatschatulle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIVATSCHATULLE»

Descoperă întrebuințarea Privatschatulle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Privatschatulle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Baruch de Spinoza: S?mtliche philosophische Werke
Die Kosten sind ihnen aus der Staatsknsse 10 zu ersetzen, nicht aus der Privatschatulle des Königs. Es sind aber auch Spione zu wählen, wie sie der König für erfahren erachten wird. gs4. Die Hofleute und Diener des Königs und die er aus ...
Q. Baensch, A. Buchenau, O. Gebhardt
2
Sämtliche Werke : in sieben Bänden und einem Ergänzungsband. ...
Ihre Aufwendungen sind von dem Budget des Gemeinwesens zu tragen, nicht aber von der Privatschatulle des Königs. [Als Geheimagenten sind aber solche auszuwählen, die der König als kompetent einschätzen wird]. * § 34. Die Höflinge ...
Benedictus de Spinoza, Wolfgang Bartuschat, Carl Gebhardt, 1994
3
Politischer Traktat: Lateinisch-Deutsch
Ihre Aufwendungen sind von dem Budget des Gemeinwesens zu tragen, nicht aber von der Privatschatulle des Königs. [Als Geheimagenten sind aber auch solche auszuwählen, die der König als kompetent einschätzen wird]. § 34.
Baruch de Spinoza, 2010
4
Literatur im Kaiserreich: Studien zur Moderne
Die Kosten bestreitet aus ihrem letzten Ueberschuß von achtundachtzig Millionen Meine Privatschatulle. Ferner! Die Feier hat einen durchaus patriotischen Verlauf zu nehmen Vater Denntz, Niepepiep, Kanzler König von Gottes Gnaden Der ...
Peter Sprengel, 1993
5
S?mtliche Philosophische Werke
Die Hoflente und Diener des Königs und die er aus seiner Privatschatulle besoldet, sind von Staatsdienst und Staatsamt gänzlich auszuschließen. Ich sage ausdrücklich, die der König aus seiner Privatschatulle besoldet, um die Leibwache ...
B. De Spinoza
6
Geschichte des dänischen hofes
Die Einnahmen des „dänischen' Weinbergs des Sundzolls, die bis dahin in das Danaidenfaß deS Hofes, in die Privatschatulle des Königs*), geflossen waren, wurden jetzt der Staatskasse zugewendet. Statt dieser unbestimmten Einnahmen  ...
Eduard Maria Oettinger, 1857
7
Die Balkankriege 1912-13
Einen Teil der Verluste deckte der König zeitweilig aus seiner Privatschatulle, und danach versuchte er den Bankier Bleichrö- der für die Sache zu gewinnen. Dieser setzte sich »wegen der Ehren« dafür ein, aber die Verluste wollte er nicht  ...
Lev D. Trockij, 1996
8
Studien zur Geschichte des byzantinischen Reiches
Die Ausgaben der Comitiva sacrarum largitionum vermindern sich jedoch nicht und es entsteht ein bald ständiges Defizit, dessen Deckung die kaiserliche Privatschatulle, an deren Spitze wir im VI. Jahrhundert den Sacellarius finden werden ...
E. Stein
9
Berlin und seine Wirtschaft: ein Weg aus der Geschichte in ...
Natürlich haben die preußischen Könige, insofern ganz in der sparsamen Tradition ihres Landes, zunächst nur relativ selten in die Privatschatulle gegriffen, so wie es dem allgemeinen bescheidenen Lebenszuschnitt in der preußischen ...
‎1987
10
Öffentliches und privates Wirtschaften in sich wandelnden ...
de, sowie die Privatschatulle des Fürsten. Während der Fürst seine Ausgaben am Spieltisch oder fur Almosen aus seiner Privatschatulle bezahlen ließ, der Kammermeister die repräsentativen Ausgaben fur die Hofgesellschaft zum großen Teil ...
Jürgen Schneider, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIVATSCHATULLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Privatschatulle în contextul următoarelor știri.
1
„Doktor Gierig“ wegen 33 Betrugsfällen angeklagt | Zahnarzt soll ...
Meist zahlte der Doc die ersten Raten aus seiner Privatschatulle, kassierte dafür sofort die volle Summe für vorgeblich geleistete Zahn- und Laborarbeiten. «BILD, Nov 16»
2
„Else, Else, was sie will, das will se“
Schwester Else griff in ihre Privatschatulle und übernahm die Bezahlung der Fenster. Außerdem stiftete sie Messgewänder. Die Verdienste von Stadtschwester ... «Derwesten.de, Nov 16»
3
Ein Aquarell erinnert an Dichter Gottfried Kölwel
... und Pinsel verliebt.“ Der Rathauschef hat das Werk bei einer Benefiz-Kunstauktion des Lions Club Oberpfälzer Jura aus seiner Privatschatulle gesteigert (lrd). «Mittelbayerische, Nov 16»
4
Senator wünscht sich mehr Unterstützung für Sportvereine
Die Bereitschaft des Mittelstands, Sportprojekte aus der Privatschatulle zu finanzieren, sei «hier noch nicht so verankert wie in anderen Teilen Deutschlands». «DIE WELT, Nov 16»
5
Bahn frei: Fürther Lokschuppen wird gerettet
Firmenchef Michael Peter will die Sanierung gewissermaßen aus der Privatschatulle bezahlen. - Anzeige -. Nicht nur der Lokschuppen, auch die dazugehörige ... «Nordbayern.de, Nov 16»
6
Leipzig und Hoffenheim sind gute Vorbilder Von Michael Horeni
Man kann es angesichts der erstaunlichen Ergebnisse und Erfolge der beiden Klubs vom Reißbrett auch so sagen: Der Fußball, der aus der Privatschatulle und ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
7
Hamburgs "Schatzkammer": Schließfächer bei Banken gefragt
... ein ausgedienter, verlassener Schreibtisch. Durch ein Schlüsselpaar hat der Sparkassenkunde hier den Zugang zu seiner Privatschatulle selbst in der Hand. «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
8
100 Millionen für den Wahlkampf: Trump greift in die Privatschatulle
Man ist es inzwischen gewohnt, dass sich Präsidentschaftskandidat Trump nicht konkret äußert. So behauptet er auch, Millionen Dollar aus dem Privatvermögen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
9
I'm feeling Supersonic give me gin and tonic – Oasis Doku ...
Die erste offizielle, von den Gallagher Brüdern erzählte und mitproduzierte Geschichte der Band gibt unter anderem Einblicke in Videos aus der Privatschatulle, ... «motor.de Musiknews, Oct 16»
10
Wuppermarkt zieht sogar Berliner an
Vogelsmühle ist ein bisschen anders: Das hat Caduff, der seit drei Jahren privat in Köln lebt, aus der Privatschatulle gekauft. „Wir werden wahrgenommen, die ... «Remscheider General-Anzeiger, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Privatschatulle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/privatschatulle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z