Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Trulle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRULLE

wohl zu veraltet Troll, ↑Troll.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRULLE ÎN GERMANĂ

Trulle  [Trụlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRULLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRULLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trulle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Trulle în dicționarul Germană

de sex feminin. weibliche Person.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trulle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRULLE


Ampulle
Ampụlle 
Bulle
Bụlle 
Butterstulle
Bụtterstulle
Dorfbulle
Dọrfbulle
Elchbulle
Ẹlchbulle
Elefantenbulle
Elefạntenbulle [eleˈfantn̩bʊlə]
Krulle
Krụlle
Kukulle
Kukụlle
Küchenbulle
Kụ̈chenbulle [ˈkʏçn̩bʊlə]
Lulle
Lụlle
Privatschatulle
Priva̲tschatulle
Pulle
Pụlle
Schatulle
Schatụlle
Schmuckschatulle
Schmụckschatulle
Schrulle
Schrụlle [ˈʃrʊlə]
Stulle
Stụlle
Zitrulle
Zitrụlle
Zuchtbulle
Zụchtbulle [ˈt͜sʊxtbʊlə]
de Gaulle
[də ˈɡoːl] 
mechulle
mechulle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRULLE

Trugbild
Trugdolde
trüge
trügen
trügerisch
Truggebilde
Trugschluss
Trugschrift
Trugwahrnehmung
Truhe
Truhendeckel
Truismus
Trulla
Trullo
Trum
Truman
Trumeau
Trumm
Trümmer
Trümmerberg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRULLE

Bannbulle
Celle
Dalle
Danielle
Delle
Elle
Giftampulle
Herdbuchbulle
Kammerbulle
Klappstulle
Mastbulle
Michelle
Nähschatulle
Penizillinampulle
Quelle
Stelle
Taille
alle
anstelle
machulle

Sinonimele și antonimele Trulle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Trulle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRULLE

Găsește traducerea Trulle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Trulle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trulle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Trulle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Trulle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Trulle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Trulle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Trulle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Trulle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Trulle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Trulle
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Trulle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Trulle
190 milioane de vorbitori

Germană

Trulle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Trulle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Trulle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Trulle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Trulle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Trulle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Trulle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Trulle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Trulle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Trulle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Trulle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Trulle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Trulle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Trulle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Trulle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Trulle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trulle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRULLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Trulle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trulle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trulle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRULLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Trulle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Trulle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trulle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRULLE»

Descoperă întrebuințarea Trulle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trulle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gedichte
Kraße, kraße, kraße, Trulle, Dir den hiibfchen Iungen an! Oder den, nach altem Brauche, Mit Dreimafter, Pnderzopfe, Dünnen Beinen, dickem Bauche, Kupfernaf' und Wackelkopfe? Stirbt er, gibt es viel zu erben; Und was follte der nicht fterben  ...
Adelbert von Chamisso, Louis Charles Adelaide Chamisso, 1865
2
Poetischer Hausschatz des deutschen Volkes: Vollständigste ...
Es bewegt ibr «bestand Hageftoize ielbst zum Neide; Aber Leid solgt oft der Freude, Großes Glück hat Nicht Bestand I „Ich verreise," sprach er einst, „Nimm die Schlüssel, liebe Trulle! Zimmer , Kisten und Schatulle Slehn dir offen , wenn du ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1847
3
Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...
Trulle hört. Bei S. O. ist Truille Hure. „Hanckt dein Herz an einer uippigen . Truille. " Ksp. 2. ebenfalls Trull, N«. nacy Kilian Trull. Da« im U«. ebenfalls gewöhnliche gleichbedeutende Drilgar (von drillen und gat) wciser den Ur' ^ sprung vielleicht  ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
4
Infernale: eine Geschichte aus Neu-Sodom, dramatisirt
Trulle. Drum eben. " ' N p « p hi d e. Wenn ich aber «st mehr ein« gerichtet wäre und ein wenig Politik gelernt hätte, so brächte ich doch manches mit guter Art beim Fürsten vor und deckte ihre Ränke aus. Trulle. Ums Himmelswillen thu's nicht.
Andreas Riem, 1798
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Trulle , w. , f. Trolle. Trulle , w. , V. ^ n , in der Schweiz, ein Lrehbaum, Drehkreuz; das Drill, Häuschen. S. d. ; ein Nußknacker; das Trllllcli , ciu mit Zapfen, oder einer Spindel versehenes sechsseitiges Spielzeug mit Zahlen, welches zwischen  ...
Theodor Heinsius, 1822
6
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Kratze, kratze, kratze, Trulle, Dir den hübschen Jungen an! Oder den, nach altem Brauche, Mit Dreimaster, Puderzopfe, Dünnen Beinen, dickem Bauche, Kupfernas und Wackelkopfe? Stirbt er, gibt es viel zu erben; Und was sollte der nicht ...
Adelbert von Chamisso, 2012
7
Die Deutsche Schaubühne: Organ für Theater, Musik, Kunst, ...
Trulle. Jawohl... Du bekommst einige Blumensträuße, das ist wahr; aber ich?... Lucrezia. Nun? Trulle. Ich bekam so viele Sträuße, daß ich die ganze Woche hindurch gratis Grünzeug auf dem Tische hatte! — O die seelige Flügelzeit! . . mir wird ...
Martin Perels, Feodor von Wehl, 1868
8
Gedichte
Frifch gewagt ifi halb gethan; Hurtig muß ihn Trulle freyen; Schaufpiel . Ball und Schmanfereyen Gehen nun von neuem an. *D'rauf führt er fein Weibchen fort; Ein Cabriolet mit Sechfen Bringt. als könnte Blaubart heren. Sie an den befiimmten ...
Friedrich Wilhelm Gotter, 1816
9
Sämmtliche Schriften
„Guten Morgen, Mutter Trulle!" rief das Ritterlein: „Seyd Ihr so früh auf den Beinen und braucht auch schon Euer Hausrecht?" — Ei, man muß wohl! versetzte das Zwergweib: Ich habe mich mit diesem unbehülflichen Klotz, der als Knecht in ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1841
10
Handbuch der Aesthetik oder Grundsätze zur Bearbeitung und ...
Blaubart kriegt den Tod zum Loh», Wird gekocht in heißer Lange; Trulle kömmt mit blauem Auge Diesesmal noch so davon. 4' , ,' Weiber bleibe» wie sie sind ; Ihre Neugier auszurotten, Hilft nicht predigen, nicht spotten; Weiber bleiben wie sie ...
Johann Heinrich Gottlieb Heusinger, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRULLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trulle în contextul următoarelor știri.
1
Flaue Mägen, weiche Birnen
... dem der junge Matteen wieder vom Schmerz der Erinnerung an Sarah heimgesucht wird, „die jeden Mann befallen, der einmal eine blöde Trulle geliebt hat“. «DiePresse.com, Ian 17»
2
SM-brons för nybildad trio
Vann gjorde Malmöseglarna Trulle följt av Mariestadsbesättningen Svetsbolaget. – Under den sista dagen hade vi två tredjeplaceringar och då kändes det som ... «nwt.se, Iul 16»
3
«Sehnsucht nach der dummen Frau»
... und später geheiratet hatte, derart, dass er Nelly in seinem Tagebuch statt bei ihrem Namen immer nur «die arge Hur» und «schreckliche Trulle» nannte. «Die Weltwoche, Iun 16»
4
"Arrow": Eine Hauptfigur wurde in Staffel vier zu Grabe getragen
Professor schrieb am 08.04.2016, 00.24 Uhr: Professor sehr gut, die trulle ging so einigen fans auf den wecker. serieone schrieb am 07.04.2016, 18.59 Uhr:. «TV Wunschliste, Apr 16»
5
Visafreiheit für Türken – Merkel kauft sich frei
Erpresst eure Trulle..Sie hat es verdient..nie hat sie sich für deutsch-türken interessiert. Ich bin kein Freund von Erdogan, doch er ist der erste der sich gegen ... «Bundesdeutsche Zeitung, Mar 16»
6
La tradition des trulles respectée, à Colomars
Traditionnelle et incontournable « l'Acampada Dai Trulle » 63e du nom a régalé les convives venus de tout le canton. Traditionnelle et incontournable ... «Nice-Matin, Feb 16»
7
Inviava lettere di una finta amante all'ex amico che ora chiede i danni
E due anni fa, a un matrimonio gli amici dello sposo mandarono inviti a tutte le sue amanti e fidanzate che si presentarono belle trulle alle nozze, rischiando ... «La Stampa, Dec 15»
8
Premiere: Amateurbühne Münster-Ost führt „Nils Holgersson“ auf ...
Katharina Vinnenberg als Fuchs Smirre und Christine John als Dachs Trulle bringen mit großem komödiantischen Talent herrlich verpeilte Bösewichte auf die ... «Westfälische Nachrichten, Nov 15»
9
Krasser Diss: Nicki Minaj geht auf Miley Cyrus los!
c.h.ige Trulle ... und WENN, stehen Männer auf Knackä.r.sc.he und nicht auf Cellulite-Hintern wie den deinen! torpedo-of-truth • vor 1 Jahr. Ich bin männlich, nur ... «Promiflash.de, Aug 15»
10
Conheça o Studio Fernanda Vieira e as promoções de inauguração
O Studio Fernanda Vieira trabalha também com as melhores linhas profissionais, como Trulle e Itallian, além de revender cosméticos pronta-entrega. «DeFato Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trulle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trulle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z