ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHRULLE
im 18. Jahrhundert aus dem niederdeutschen Plural Schrullen = tolle Einfälle < mittelniederdeutsch schrul, schrol = verrückte Laune; Groll, verwandt mit älter niederländisch schrolle = brummen; schimpfen, lautmalend.
CE ÎNSEAMNĂ SCHRULLE ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «Schrulle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția Schrulle în dicționarul Germană
ciudat, ciudat, particularitate, obișnuită care a devenit trăsătura soției mai vechi și mai ciudate. ciudat, ciudat, particularitate, obișnuită care a devenit trăsătura exemplului unei persoane. Are un cap plin de ciudățenii. seltsame, wunderlich anmutende Eigenart, Angewohnheit, die zum Wesenszug eines Menschen geworden ist ältere, schrullige Frau. seltsame, wunderlich anmutende Eigenart, Angewohnheit, die zum Wesenszug eines Menschen geworden istBeispielsie hat den Kopf voller Schrullen.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «Schrulle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHRULLE»
Descoperă întrebuințarea
Schrulle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
Schrulle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Helle Barden: Ein Scheibenwelt-Roman
»Dann müsst ihr eben ein bisschen zusammenrücken«, meinte Hauptmann
Schrulle. Er sah zu Angua hinüber. Ihrstarrer Blick ging ihm allmählich auf die
Nerven. »Außerdem wird es einpaar Veränderungen geben«, sagte er. Hinter
ihm ging ...
2
Fragmente aus früherer Zeit
Eine hässliche philosophische Schrulle wollte sich gar nicht in ihre
Gefangenschaft fügen und biss und kratzte nach Leibeskräften um sich. Für die
interessierte sich der alte Pessimismus ganz außerordentlich. Er nahm sie dem
voreiligen ...
3
Die Nachtwächter: Ein Scheibenwelt-Roman
Korporal Schrulle hatte immer ein privates Einkommen aus Schmiergeldern
gehabt. Er war wie Nobby Nobbs gewesen, aber ohne dessen liebenswürdige
Inkompetenz. Eintüchtiger Nobby,undman konnteder Mischung noch Schikane, ...
4
Programm der Kantonsschule in Zürich
Also auf einem Felde, wo in so hohem Grade Schrulle und Willkür waltet, soll das
Thun derjenigen Männer, die eigentlich allein die competenten Schiedsrichter
wären, als ganz absonderliche, gar nicht zu beachtende Schrulle gelten!
Kantonsschule (Zürich), 1865
5
Glossarium Der Berlinischen W?rter Und Redensarten
Schoten, grüne Erbsen. Schottsch, schottisch. Schpektnkel, Lärm Schrapen,
schaben. Schrittschuhe, Schlittschuhe. Schrittschuhlaufen, Schlittschuhlaufen.
Schrubber, eine Art Borstenbesen, englisch scrubber. Schrulle. „Sie hat eine
Schrulle“.
6
Schriften und Fragmente meines Lebens
Eine häßliche philosophische Schrulle wollte sich garnicht in ihre
Gefangenschaft fügen undbiß und kratzte nach Leibeskräftenum sich. Für
dieinteressierte sichder alte Pessimismus ganzaußerordentlich. Er nahm sie dem
voreiligen Schluß, ...
7
Romane: ¬Der Zigeuner ; 1
Diefe Schrulle - denn das ift der einzig paffende Ausdruck dafür, da es gewiß
weder eine Grille noch eine Caprice war - diefe Schrulle mag als ein wefentlicher
Befiandtheii der Gefchichte - das heißt feiner Gefchichte, betrachtet werden; denn
...
George Payne Rainsford James, Friedrich Notter, Gustav Pfizer, 1839
8
Romane: Bd. Der Zigeuner
Diefe Schrulle - denn das ifl der einzig paffende Ausdruck dafiirh da es gewiß
weder eine Grille noch eine Caprtee war - diefe Schrulle mag als ein wefentlicher
Beftandtheil der Gefchichte - das heißt feiner Gefchichteh betrachtet werden;
denn ...
George Payne Rainsford James, 1839
9
Engelsstimme: Island Krimi
Und als wir da gerade rummachten, istdiese alte Schrulle reingeplatzt.« »Alte
Schrulle?« »Ja.« »Was für eine alte Schrulle?« »Die unsgestört hat.« »Erzähl es
ihm«, hörte manvon Ösp, die hinter Erlendur stand. »Erzähl ihm, wereswar!
Arnaldur Indriðason, 2011
10
Preussisches W?rterbuch
Schrolle, Schrulle, f., Wunderlicher Einfall, verkehrte Ansicht, mürrische oder
böse Laune, Grille, fixe Idee, Anfall von Verrücktheit. Er hat Schrallen im Kopf, er
hat wunderliche Einfälle, die er eigensinnig festhält. Er kriegt weder seine
встаем, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHRULLE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
Schrulle în contextul următoarelor știri.
Die Wahrheit über den Weihnachtsmann
In der „Christmas Edition“ sind traditionellerweise Beiträge versammelt, die sich irgendwo zwischen Spleen, Scherz und Schrulle ansiedeln - und unter ... «ORF.at, Dec 16»
Eine "alte Schrulle" namens Frau Holle
Den Streit zwischen der "alten Schachtel" Weihnachtsfrau und der "alten Schrulle" Frau Holle, der dazu führte, dass an Weihnachten Sonnencreme gefragt ist, ... «Neue Presse Coburg, Dec 16»
Eine Reise durch die Ukraine: "Du siehst aus wie der perfekte Nazi"
... erscheint ihm die Ukraine als eine Art russischer Vorort, das Beharren der Bewohner auf ihre Andersartigkeit eine liebenswerte Schrulle. Alles schön russisch. «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
Orient und Okzident
Die «Willkommenskultur» für Nahostflüchtlinge, im Ausland von Beginn weg als typisch deutsche Schrulle beseufzt, hat beim Heimpublikum an Reiz verloren. «Finanz und Wirtschaft, Aug 16»
Kinder tanzen in diesem Jahr in einer eigenen Kategorie
Freuen sich schon aufs Festival (v.l. sitzend): Reagan Dikilu (Initiator) und Laura Bülles, Dieter Rütten (Carl-Sonnenschein-Haus), Mareike Schrulle vom ... «Aachener Nachrichten, Sep 15»
Iris Hanikas Roman: Sinnlosigkeitsfeier
So nacherzählt, auf einige wenige Merkmale reduziert, könnte dieser ungewöhnliche und ungewöhnlich witzige Roman noch leicht wie eine Schrulle aussehen. «Neue Zürcher Zeitung, Mai 15»
Sebastian Michelswirth führt Ortsunion
Die neuen Beisitzer heißen Christiane Fischer, Willi Geistor, Stephanie Peter, Stefan Rupieper, Christa Schrulle, Andreas Westermann und Josef Franke. «Die Glocke online, Oct 14»
Neue Broschüre „Die Regierungspräsidenten in Minden während ...
Regierungsvizepräsident Gernot Berghahn und Buchautorin Dr. Hedwig Schrulle präsentieren die neue Broschüre der Bezirksregierung Detmold. «kreiszeitung.de, Iul 14»
Bei Frankreich und uns gibt es kein Miteinander
Diese Selbstverständlichkeit klingt nun, auch dank der mangelnden Solidarität Hollandes, wie eine teutonische Schrulle. Alles verschüttete Milch, sicher. «DIE WELT, Mai 14»
Tom Hanks spielt Walt Disney : Disneys Land
Doch auch in „Saving Mr. Banks“ bleibt Walt Disney eine Chiffre; nur die Personifikation eines hemdsärmeligen Charismas, das die verkrampfte Schrulle von der ... «Tagesspiegel, Mar 14»
