Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Privattheater" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIVATTHEATER ÎN GERMANĂ

Privattheater  [Priva̲ttheater] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIVATTHEATER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIVATTHEATER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Privattheater» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

teatru privat

Privattheater

Spre deosebire de teatrul public, un teatru privat este în întregime sau predominant în mâini private. Privathearele își datorează înființarea unei inițiative private și sunt în proprietate privată. De obicei, nu formează un ansamblu permanent, ci preferă jocul en-suite cu contracte cu piesă. Adesea, sunt implicate unele vedete celebre. În Germania, privatheater este adesea denumită "GmbH" sau "e". V. organizat. Unii dintre aceștia beneficiază de subvenții guvernamentale. În Deutsche Bühnenverein, companiile private de teatru își formează propriul grup. Grupurile de teatru care nu au o locație fixă ​​sunt, de asemenea, private, dar nu fac parte din Asociația germană de scenă. Spre deosebire de Germania, unde teatrul poate fi construit fără permisiune specială, înființarea unui teatru în Austria este supusă unei condamnări și este posibilă numai după cum este cerut de guvernul de stat sau de oraș. În Elveția, unde viața teatrală, spre deosebire de Germania și Austria, nu provine din teatrul feudal, teatrul privat este încă dominant astăzi. Ele sunt organizate sub formă de corporații, cooperative, fundații și asociații. Ein Privattheater befindet sich im Gegensatz zum öffentlich-rechtlichen Theater ganz oder überwiegend in privater Hand. Privattheater verdanken ihre Gründung einer Privatinitiative und sind in Privatbesitz. Sie bilden meist kein festes Ensemble, sondern bevorzugen den En-suite-Spielbetrieb mit Stückverträgen. Oft werden dabei einzelne bekannte Stars engagiert. In Deutschland sind Privattheater häufig als GmbH oder e. V. organisiert. Zum Teil erhalten sie staatliche Zuschüsse. Im Deutschen Bühnenverein bilden die privaten Theaterunternehmer eine eigene Gruppe. Theatergruppen ohne feste Spielstätte sind zwar auch privater Natur, gehören aber nicht zum Deutschen Bühnenverein. Anders als in Deutschland, wo Theater ohne spezielle Erlaubnis errichtet werden können, ist die Gründung eines Theaters in Österreich konzessionspflichtig und nur nach Bedarfsprüfung durch Landes- oder Stadtregierung möglich. In der Schweiz, wo das Theaterleben anders als in Deutschland und Österreich seinen Ursprung nicht im feudalen Hoftheater hat, sind Privattheater bis heute dominierend. Sie sind in Form von Aktiengesellschaften, Genossenschaften, Stiftungen und Vereinen organisiert.

Definiția Privattheater în dicționarul Germană

teatru privat. privates Theater.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Privattheater» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIVATTHEATER


Amphitheater
Amphi̲theater [amˈfiːteaːtɐ]
Beefeater
[ˈbiːf|iːtɐ] 
Burgtheater
Bụrgtheater
Filmtheater
Fịlmtheater [ˈfɪlmteaːtɐ]
Hoftheater
Ho̲ftheater
Jugendtheater
Ju̲gendtheater [ˈjuːɡn̩tteaːtɐ]
Kindertheater
Kịndertheater
Landestheater
Lạndestheater
Marionettentheater
Marionẹttentheater [mari̯oˈnɛtn̩teaːtɐ]
Musiktheater
Musiktheater
Nationaltheater
Nationa̲ltheater [nat͜si̯oˈnaːlteaːtɐ]
Repeater
[…ˈpiːtə]
Sommertheater
Sọmmertheater [ˈzɔmɐteaːtɐ]
Staatstheater
Sta̲a̲tstheater [ˈʃtaːt͜steaːtɐ]
Stadttheater
Stạdttheater [ˈʃtatteaːtɐ]
Sweater
[ˈsveːtɐ]  , [ˈsvɛtɐ]
Tanztheater
Tạnztheater [ˈtant͜steaːtɐ]
Theater
Thea̲ter 
Volkstheater
Vọlkstheater
Welttheater
Wẹlttheater [ˈvɛltteaːtɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRIVATTHEATER

Privatschatulle
Privatschule
Privatsekretär
Privatsekretärin
Privatsektor
Privatsender
Privatsphäre
Privatstation
Privatstiftung
Privatstunde
Privatuniversität
Privatunterhaltung
Privatunternehmen
Privatunterricht
Privatvergnügen
Privatvermögen
Privatversicherer
Privatversicherte
Privatversicherter
Privatversicherung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIVATTHEATER

Affentheater
Bauerntheater
Bundestheater
Figurentheater
Filmkunsttheater
Freilichttheater
Improvisationstheater
Kasperletheater
Kasperltheater
Kaspertheater
Laientheater
Lichtspieltheater
Musicaltheater
Naturtheater
Puppentheater
Residenztheater
Schattentheater
Sprechtheater
Straßentheater
Tourneetheater

Sinonimele și antonimele Privattheater în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Privattheater» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIVATTHEATER

Găsește traducerea Privattheater în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Privattheater din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Privattheater» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

私人影院
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

teatro privado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

private theater
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निजी थिएटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المسرح الخاص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

частный театр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

teatro privado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যক্তিগত থিয়েটার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

théâtre privé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

teater peribadi
190 milioane de vorbitori

Germană

Privattheater
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

プライベートシアター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

개인 극장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

téater pribadi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhà hát riêng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தனியார் தியேட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खाजगी थिएटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

özel tiyatro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

teatro privato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prywatny teatr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

приватний театр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

teatru privat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιδιωτικό θέατρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

private teater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

privat teater
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

private teater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Privattheater

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIVATTHEATER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Privattheater» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Privattheater
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Privattheater».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIVATTHEATER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Privattheater» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Privattheater» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Privattheater

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIVATTHEATER»

Descoperă întrebuințarea Privattheater în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Privattheater și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die volkswirtschaftliche Bedeutung von Kunst und Kultur
ner Privattheater 1983/84" sowie im "Deutschen Bühnen j ahrbuch" .1) Die Rechtsträger der in der Theaterstatistik ausgewiesenen Privattheater sind in den meisten Fällen Einzelpersonen. In der Form einer Kapitalgesellschaft (hier: GmbH) ...
Franz Müller, Manfred Berger (Dipl. econ.), Franz Müller, Marlies Hummel, Manfred Berger
2
Das Veranstalterleistungsschutzrecht: eine Analyse des im ...
Privattheater sind aufgrund bürgerlicher Initiative gegründete Theaterunternehmen, die von einer Einzelperson oder einem Unternehmen in privatrechtlicher Rechtsform getragen werden. Freie Gruppen sind privatrechtlich organisierte ...
Nina Caroline Glimski, 2010
3
Art goes law: Dialoge zum Wechselspiel zwischen Kunst und Recht
Intendant ist fast das falsche Wort, man muss hier nämlich genau unterscheiden: Im deutschsprachigen Raum gibt es Hoftheater und Privattheater und der Begriff „Intendant" wurde ausdrücklich für die Leiter der Hoftheater verwendet, ...
Dietmar Pauger, 2005
4
WARWARA: DIE HÖLLISCHE VERSCHWÖRUNG DER DEKABRISTEN
Unweit des Hauptgebäudes befindet sich das in einem Walde liegende Privattheater der Jussupows. Dieses entzückende Theaterchen mit seinem Rokoko-Ausbau ist von Nikolai Borrissowitsch errichtet worden. Neben dem Privattheater der ...
Karl Kran, Detlev Kran, 2011
5
Index Locupletissimus Librorum [...].: Vollständiges ...
Bremen 767. Eramer. IN >X — nach dem Plautus, fürs deutsche Theater, (von I. M. R. Lenz u.I.N.v.Gothe>. 8. Leipz. 774. Weygand. 18 7< — !für Privattheater, s. Laschenbuch für Freunde d. Privat- theater«. — sir Privattheater, oder Nachspiele ...
6
Dresden im Profil
Privattheater. Ich habe schon oben etwas davon gesprochen. Dergleichen Theater werden von einer geschlossen«»» Gesellschaft unterhalten, wo es eine der andern immer zuvor thun will. Unter allen Privattheatern ist das sogenannte ...
7
Iris
Der Familie Albouy blieb der Aufenthalt ihres Sohnes zu lange verborgen, er nahm den Namen Dazincourt an, unter dem er nachmals- so berühmt geworden ist, und trat in eben der Rolle auf, in welcher er auf dem Privattheater in Paris so ...
8
Neuer nekrolog der Deutschen ...
DaS Hoftheater von Weimar, welches zur Sommerszeit zu Lauchstedt spielte, weckte in ihm die Neigung zur Ausübung der Bühnenkunst, und ein Privattheater , welches er 1310 in Weißenfel« errichtete, wurde die Veranlassung , daß er sich  ...
9
Sammlung neuer Schauspiele fur das deutsche Theater
Er soll ja nur auf einem Privattheater spielen, Schnuppen»«»» Auf einem Privattheater — » nun das lass« ich mir gefallen. Ich dachte , ich sollte da mit Ihnen — Ja, mein Herr auf Privatthea, tern bin ich ein großer Mann — da kann ich thun, «ls ...
Johann-Friedrich-Ernst Albrecht, 1804
10
Gehirn und Geist: wie aus Materie Bewusstsein entsteht
Kapitel 3 jedermanns Privattheater: Ewige Einheit, endlose Vielfalt Unser Ansatz zur Erklärung der neuralen Basis von Bewusst- sein besteht in der Konzentration auf jene Eigenschaften bewusster Erfahrung, die als die allgemeinsten gelten ...
Gerald M. Edelman, Giulio Tononi, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIVATTHEATER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Privattheater în contextul următoarelor știri.
1
Die baden-württembergischen Privattheatertage in Blaustein
14 davon machen jetzt beim zwölften Festival der baden-württembergischen Privattheater in Blaustein mit. Damit gastiert das Festival, das alle zwei Jahre ... «Südwest Presse, Nov 16»
2
Privattheater-Festival startet mit einer Gala
Beim Privattheater-Festival bieten bis zum 27. November 15 renommierte Bühnen aus dem ganzen Land mit insgesamt 17Vorstellungen ein anspruchsvolles ... «Schwäbische Zeitung, Nov 16»
3
Hereinspaziert in Blaustein
Doppelter Grund zur Freude: Wolfgang Schukraft feiert in diesem Jahr das 30-jährige Bestehen seiner Theaterei – und er hat die Privattheater-Tage zu Gast. «Schwäbische Zeitung, Nov 16»
4
Exxon Mobil gibt Pegasus-Preis für Privattheater auf
Blankes Entsetzen, Unverständnis und Ratlosigkeit herrschten am Dienstag in Hamburgs Privattheater-Szene. Am Montagabend hatte die Geschäftsleitung des ... «DIE WELT, Nov 16»
5
Kommentar: Ölhahn zugedreht
Die Hamburger Privattheater und die Kulturbehörde reagierten darauf schockiert, irritiert und bedauernd. Nun gibt es bekanntlich keinen Anspruch auf ... «DIE WELT, Nov 16»
6
Doppelte Premiere in Blaustein
Das wird eine doppelte Premiere, denn auch wenn das Festival der baden-württembergischen Privattheater bereits zum zwölften Mal stattfindet, ist mit der ... «Südwest Presse, Oct 16»
7
Hamburger Privattheater erhalten doch mehr Geld
Die Hamburger Privattheater bekommen nun doch mehr Geld. Die Regierungsfraktionen von SPD und Grünen einigten sich mit Theatervertretern darauf, die ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
8
Privattheater kämpfen um mehr Geld
Hamburg. Das Bild von der Torte mitsamt Diagramm ist zwar kein Kunstwerk, jedoch bei Zahlen immer wieder aussagekräftig. Bezogen auf den gesamten ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
9
Monica-Bleibtreu-Preise für Privattheater
Eine Festivaljury hatte aus zwölf Produktionen deutscher Privattheater die Sieger ausgewählt. Insgesamt sahen vom 20. Juni bis zum 3. Juli 5600 Besucher die ... «Südwest Presse, Iul 16»
10
Monica-Bleibtreu-Preise in Hamburg vergeben
Shakespeare begeistert noch immer: Gleich zwei der vier Preise der Privattheatertage, die in Erinnerung an die Hamburger Schauspielerin Monica Bleibtreu ... «NDR.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Privattheater [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/privattheater>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z