Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Süßspeise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÜSSSPEISE ÎN GERMANĂ

Süßspeise  [Sü̲ßspeise ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÜSSSPEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÜSSSPEISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Süßspeise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Süßspeise

fel de mâncare dulce

Süßspeise

Dulciurile se numesc mâncăruri îndulcite de mâncăruri calde și reci. Acestea sunt, de obicei, preparate ca un desert, dar sunt, de asemenea, distribuite ca startere și mâncăruri principale în porțiuni variate. Îndulcitorii tipici sunt zaharurile, mierea și sucurile de fructe. Als Süßspeise bezeichnet man gesüßte Gerichte der Warmen und Kalten Küche. Sie werden meist als Nachspeise zubereitet, sind jedoch ebenso als Vorspeisen und Hauptgerichte in veränderten Portionsgrößen verbreitet. Typische Süßungsmittel sind Zucker, Honig und Fruchtsüße.

Definiția Süßspeise în dicționarul Germană

mâncare dulce. süße Speise.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Süßspeise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SÜSSSPEISE


Abreise
Ạbreise 
Eierspeise
E̲i̲erspeise
Fastenspeise
Fạstenspeise
Fleckerlspeise
Flẹckerlspeise
Fleischspeise
Fle̲i̲schspeise [ˈfla͜iʃʃpa͜izə]
Glockenspeise
Glọckenspeise
Götterspeise
Gọ̈tterspeise
Hauptspeise
Ha̲u̲ptspeise
Leibspeise
Le̲i̲bspeise [ˈla͜ipʃpa͜izə]
Lieblingsspeise
Li̲e̲blingsspeise [ˈliːplɪŋsʃpa͜izə]
Lockspeise
Lọckspeise [ˈlɔkʃpa͜izə]
Mehlspeise
Me̲hlspeise 
Milchspeise
Mịlchspeise [ˈmɪlçʃpa͜izə]
Nachspeise
Na̲chspeise 
Quarkspeise
Quạrkspeise [ˈkvarkʃpa͜izə]
Reise
Re̲i̲se 
Schaumspeise
Scha̲u̲mspeise [ˈʃa͜umʃpa͜izə]
Speise
Spe̲i̲se 
Vorspeise
Vo̲rspeise 
Zuspeise
Zu̲speise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SÜSSSPEISE

Suspensiveffekt
Suspensorium
Süßrahm
Süßrahmbutter
Süßreserve
süßsauer
Süßstoff
Sust
Sustain
Susten
Sustenpass
Sustentation
Süßverfahren
Süßware
süßwarenfrei
Süßwarengeschäft
Süßwarenindustrie
Süßwasser
Süßwasserfisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÜSSSPEISE

Ameise
Anreise
Arbeitsweise
Bauweise
Funktionsweise
Gruppenreise
Vorgehensweise
Weise
ansatzweise
beispielsweise
beziehungsweise
leise
möglicherweise
normalerweise
schätzungsweise
teilweise
vergleichsweise
wahlweise
weise
zeitweise

Sinonimele și antonimele Süßspeise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SÜSSSPEISE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Süßspeise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Süßspeise

Traducerea «Süßspeise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÜSSSPEISE

Găsește traducerea Süßspeise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Süßspeise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Süßspeise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

甜的菜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

plato dulce
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sweet dish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मीठे पकवान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طبق الحلو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сладкое блюдо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

prato doce
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মিষ্টি থালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plat sucré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hidangan manis
190 milioane de vorbitori

Germană

Süßspeise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

甘い料理
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

달콤한 요리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sajian manis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

món ăn ngọt ngào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இனிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गोड डिश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tatlı çanak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

piatto dolce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

słodka potrawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

солодка страва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fel de mâncare dulce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γλυκό πιάτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

soet gereg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

KONFEKTSKÅL sKÅL~~POS=HEADCOMP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

søt parabolen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Süßspeise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÜSSSPEISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Süßspeise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Süßspeise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Süßspeise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÜSSSPEISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Süßspeise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Süßspeise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Süßspeise

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SÜSSSPEISE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Süßspeise.
1
Nellie Melba
Wenn meine Stimme verklungen sein wird, dürfte man sich noch immer seiner göttlichen Süßspeise erfreuen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÜSSSPEISE»

Descoperă întrebuințarea Süßspeise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Süßspeise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Süßspeise: Baiser, Pudding, Fruchtsuppe, Götterspeise, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 48. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Osterie d ́ Italia 2012/2013: Über 1.700 Adressen, ...
... Ei und Brotkrumen (Abruzzen) pallotte del pastore Klößchen aus Ricotta und Pecorino in Tomatensauce (Abruzzen, Molise) palombo Glatthai pampepato/ panpepato im Ofen gebackene Süßspeise aus Trockenfrüchten, kandierten Früchten, ...
‎2012
3
Fachberichte Koch/Refa (1.-3.Lehrjahr)
Süßspeise. Als Süßspeise bezeichnet man gesüßte Gerichte der Warmen und Kalten Küche. Sie werden meist als Nachspeise zubereitet, sind jedoch ebenso als Vorspeisen und Hauptgerichte in veränderten Portionsgrößen verbreitet.
sabrina brandt
4
Das Buch der wundersamen Geschichten: Erzählungen aus der ...
Darin war eine Süßspeise sowie zwei goldene Löffel, und ar-Rashid war gerade mit al-Fadl ibn ar-Rabi' zusammen beim Essen. Nun pflegte der jeweilige Eunuch , der gerade Dienst beim Kalifen hatte, alles, was von den Speisen übrigblieb, ...
Ulrich Marzolph, 1999
5
Das TEUBNER Buch - Deutsche Küche
Kaiserschmarren. Einst. den. österreichischen. Nachbarn. abgeschaut,. ist. die. Süßspeise. längst. süddeutsch. verwurzelt. Zutaten. • 40 g Rosinen • i o d Rum • 150 g Mehl • 400 ml Milch • i Prise Salz • 8 frische Eier • Öl zum Ausbacken • 2 EL  ...
‎2007
6
Kochbuch der zauberhaften orientalischen Rezepte: Koche und ...
“Güllaç” jedoch war die traditionelle Süßspeise auf einer Ramadantafel. Die Zutaten, wie dünne Blätter aus Reisstärke, konnte manin der Stadt kaufen und die Hausfrau übergoss sie dann mitsüßem Rosenwasser aromatisierter Milch.
Anne Graves, 2013
7
Essen in Sumer: Metrologie, Herstellung und Terminologie ...
Süßspeise Allgemeines, 200 Ausgabe anlässlich von Totenopfern (ki- a-nag), 191-192, 215-216 Deutung, 207-208 Gefäße für Aufbewahrung und Transport » kaskal, 208-209 dugnig2 2 sila3, 208-209 dugnig2 5 sila3, 208-209 dusutul2, ...
Hagan Brunke, 2011
8
Deus Formicarum: der Gott der Ameisen ; [Roman]
Köstlich schmeckt auch eine weitere Süßspeise: Clafouti mit Kirschen Für 8 Portionen nehmen Sie 4 Eier, 100 g Zucker, 1 TL Bourbonva- nille, 80 g Mehl, 1 Prise Salz, 1 Messerspitze Backpulver, 150 ml Milch, 500 g Kirschen sowie etwas  ...
Heinz Kröpfl, 2008
9
Jenseits des Schweigegebots: Alevitische ...
Von der Autorin wurde beobachtet, dass am Ende der zwölftägigen Fastenzeit jährlich in Duisburg gemeinschaftlich die Süßspeise Aúure zubereitet und verspeist wird. Zu diesem Anlass versammeln sich die Aleviten in den alevitischen MSO ...
Handan Aksünger, 2013
10
Lehrbuch des Marathi
Angst haben Fladenbrot (Chapati) w. Linseneintopf (Dal) w. ह Süßspeise aus Karotten (Gajar Halwa) m. Süßspeise; Nachtisch n. ह herzlich (uv) In Öl fritierte Süßspeise (Jalebi) w. ? Was ist los?; Was ist passiert? hier: wertschätzen Problem, ...
Daniel Krasa, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÜSSSPEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Süßspeise în contextul următoarelor știri.
1
Albert Hammond mit dem Leipziger Symphonieorchester im Musical ...
Es mag ein wenig despektierlich sein, Musik mit Süßspeisen zu vergleichen, aber das Konzept ist ein bisschen so, als ob man auf eine Schwarzwälder ... «WESER-KURIER online, Oct 16»
2
Pipe Dream: Neues Easteregg auf der offiziellen Android-Webseite ...
Das Spielfeld besteht aus vier drehbaren Rohrstücken, die durch die richtige Drehung die Süßspeise in den richtigen Behälter befördern sollen. An den beiden ... «GoogleWatchBlog, Oct 16»
3
In der Hauptstadt des Nougat: Google stellt erstmals eine Android ...
Zu jeder Android-Version mit der Bezeichnung einer Süßspeise gibt es ein eigenes Maskottchen, in dem in den meisten Fällen der bekannte Bugdroid ... «GoogleWatchBlog, Sep 16»
4
Orientalische Süßspeise: Halva selber machen
Bei so viel Süßigkeitenpotenzial war klar, dass Halva auch irgendwann zu anderen Süßspeisen verarbeitet wird. Neuster Knaller aus New York ist leckeres ... «Erdbeerlounge, Iul 16»
5
Zum Zuckerfest: Baklava backen im Akkord
Deswegen müssen die drei jetzt fast 100 Bleche der Süßspeise am Tag backen. ... Mit diesem Rezept können Sie die Süßspeise passend zum Zuckerfest ganz ... «NDR.de, Iul 16»
6
Muffles - neue Süßspeise aus Berlin
Ein Muffle ist ein Mix zwischen einem Muffin und einer Waffel. Nicht nur die Rezeptur, sondern auch die Konsistenz ist eine Mischung - innen fluffig wie ein ... «t-online.de, Iun 16»
7
Android N: Wird der neue Name ein echter Zungenbrecher?
Seit einigen Jahren hat sich Neyyappam, eine frittierte Süßspeise aus Reis und indischem Rohrzucker, also eine Art Schmalzgebäck, zu einem Hit in dem ... «TURN ON, Mai 16»
8
Streit um Tiramisu-Herkunft zwischen Venetien und Friaul
Die Stadt kämpft seit Jahren um die Anerkennung der Süßspeise als garantierte traditionelle Spezialität. Erstmals verwendet wurde der Name Tiramisu 1970 im ... «Kurier, Mai 16»
9
Ofenrhabarber mit süßer Hirse
Sie zaubert dieses Mal aus Hirse, Rhabarber und Vanillesoße eine köstliche, gesunde Süßspeise. Voriger Artikel. Erbsen für alle. Artikel veröffentlicht: Freitag ... «Hannoversche Allgemeine, Apr 16»
10
Torrijas (Arme Ritter) sind gerade jetzt beliebt
Torrijas sind in Spanien eine beliebte Süßspeise während der Fastenzeit und der Semana Santa, aufgrund ihres hohen Sättigungswertes und ihres ... «Die Strandgazette, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Süßspeise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/subspeise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z