Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pudelmütze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUDELMÜTZE

nach der Ähnlichkeit mit dem krausen Haar des Pudels.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PUDELMÜTZE ÎN GERMANĂ

Pudelmütze  Pu̲delmütze [ˈpuːdl̩mʏt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUDELMÜTZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUDELMÜTZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pudelmütze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Pudelmütze

bobcap

Pudelmütze

Un capac de pudel este un capac tricotat din lână, bumbac, fibră sintetică sau o țesătură amestecată, cu un bobble pe ea. Acest pommel are asemănări cu straturile de blană, deoarece acestea sunt adesea tăiate pentru pudeli și se așează fie direct pe capac, fie sunt atașate cu ajutorul unui cordon. Servește ornamentul. Dacă bobina este cusută direct pe capac fără un cablu, este adesea folosită pentru a scoate capacul cu ea fără să se prindă sub marginea capacului. Eine Pudelmütze ist eine gestrickte Mütze aus Wolle, Baumwolle, Kunstfaser oder einem Mischgewebe mit einer Bommel daran. Diese Bommel hat Ähnlichkeiten mit Fellfrisuren, wie sie häufig für Pudel geschnitten werden und sitzt entweder direkt an der Mütze oder ist mittels einer Kordel daran befestigt. Sie dient der Zierde. Ist die Bommel ohne Schnur direkt an die Mütze angenäht, wird sie oft benutzt, um mit ihr die Mütze abzunehmen ohne unter den Mützenrand zu greifen.

Definiția Pudelmütze în dicționarul Germană

Tricotat catifea de lână în jurul capului, care urmează să fie tras peste urechi; Forma scurta: pudel © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. rund um den Kopf anliegende, über die Ohren zu ziehende gestrickte, gehäkelte Wollmütze; Kurzform: Pudel © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pudelmütze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUDELMÜTZE


Bademütze
Ba̲demütze [ˈbaːdəmʏt͜sə]
Ballonmütze
Ballonmütze
Baseballmütze
[ˈbeɪsbɔːlmʏt͜sə]
Baskenmütze
Bạskenmütze
Bischofsmütze
Bịschofsmütze
Dienstmütze
Di̲e̲nstmütze [ˈdiːnstmʏt͜sə]
Dogenmütze
Do̲genmütze
Feldmütze
Fẹldmütze [ˈfɛltmʏt͜sə]
Fellmütze
Fẹllmütze [ˈfɛlmʏt͜sə]
Kochmütze
Kọchmütze [ˈkɔxmʏt͜sə]
Matrosenmütze
Matro̲senmütze [maˈtroːzn̩mʏt͜sə]
Pelzmütze
Pẹlzmütze [ˈpɛlt͜smʏt͜sə]
Schiebermütze
Schi̲e̲bermütze
Schiffchenmütze
Schịffchenmütze
Schildmütze
Schịldmütze [ˈʃɪltmʏt͜sə]
Schirmmütze
Schịrmmütze [ˈʃɪrmmʏt͜sə]
Schlafmütze
Schla̲fmütze [ˈʃlaːfmʏt͜sə]
Sportmütze
Spọrtmütze [ˈʃpɔrtmʏt͜sə]
Wollmütze
Wọllmütze [ˈvɔlmʏt͜sə]
Zipfelmütze
Zịpfelmütze [ˈt͜sɪp͜fl̩mʏt͜sə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PUDELMÜTZE

Pudding
Puddingform
Puddingpulver
Puddingvegetarier
Puddingvegetarierin
Pudel
Pudelhaube
pudeln
pudelnackt
pudelnärrisch
pudelnass
pudelwohl
pudendal
Puder
Puderdose
puderig
pudern
Puderquaste
Puderung
Puderzucker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUDELMÜTZE

Bärenfellmütze
Fußstütze
Golfmütze
Grütze
Jakobinermütze
Klappmütze
Kosakenmütze
Lammfellmütze
Mütze
Nachtmütze
Pfütze
Sattelstütze
Scharfschütze
Schiffermütze
Schülermütze
Schütze
Studentenmütze
Stütze
Teemütze
Tellermütze

Sinonimele și antonimele Pudelmütze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pudelmütze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUDELMÜTZE

Găsește traducerea Pudelmütze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pudelmütze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pudelmütze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

bobcap
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bobcap
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bobcap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

bobcap
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

bobcap
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

bobcap
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bobcap
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

bobcap
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bobcap
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bobcap
190 milioane de vorbitori

Germană

Pudelmütze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

bobcap
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

bobcap
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bobcap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bobcap
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

bobcap
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

bobcap
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bobcap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bobcap
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bobcap
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

bobcap
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bobcap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

bobcap
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bobcap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bobcap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bobcap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pudelmütze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUDELMÜTZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pudelmütze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pudelmütze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pudelmütze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUDELMÜTZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pudelmütze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pudelmütze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pudelmütze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUDELMÜTZE»

Descoperă întrebuințarea Pudelmütze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pudelmütze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Abenteuer im Paradiese. Der Pudelmütze sechs und ...
5. y k “Das Abenteuer im Paradieje. Ö e r Pudelmütze [echs.
2
Der Engel mit der Pudelmütze: Sieben Weihnachtsgeschichten
Weihnachtsgeschichten aus der "k.k.
Otfried Preussler, 2006
3
Pinguin Pudelmütze macht alles anders: ein ganz besonderer ...
Der kleine Pinguin möchte einmal etwas ganz Besonderes erleben. Er macht einen Spaziergang und findet eine rote Pudelmütze ...
‎1997
4
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Der Pudelmütze sechs und jwan, jigster Geburtstag, Don Weiöftsg — Die Wette. Von Zimmermann. — Kurzwei- ligkciten. — Not, Schauspiel, Theaicr in der Lcopoldstadt, Der blöde R,»er. — Theater in Prcg, Beschl. Nro. ^2, Der Pudelmütze ...
5
Ueber Ahnen und Wissen: Ein Vortrag aus dem Kreise der ...
Die Pudelmütze war von graulich blauer Wolle, welche an ihrer Oberfläche unzählige, kurze Trotteln bildete; sie war zucker- hutförmig gestaltet, ragte einen Fuß und 5 Zoll hoch über die Stirn ihrer Besitzerin hinauf. Diese Besitzerin war eine ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1847
6
Wer liest heute noch Gedichte?
Fritzen 's Pudelmütze Windstärke zehn, und Meyer's Fritze weht vom Kopf die Pudelmütze, die seine Mutter ihm gestrickt. Der Fritze, der ist nicht entzückt. Erschrocken schaut er hinterher. Die Mütze kriegt er doch nicht mehr, denn diese ist in ...
Wilfried Mende, 2009
7
Ausgwählte Unterhaltungen
Die. Pudelmütze. 1. Mit eifervoller Betriebsamkeit drängte sich auf lem Iahrmarkte zu Fährlingen ein alter Schacher» jude, keuchend und schwitzend , durch die wogen» de Volksmenge und bot, unter mehreren Handels- waaren von ...
Karl Gottlieb Prätzel, 1827
8
Abend-Zeitung: Auf das Jahr...
Margaretha! noch lebt ja die treue Pudelmütze. Herein! riefen wir alle: herein mit der Pudelmütze! — Da brachte die gerührte Hausmutter die Mütze auf einem Präfcn.tirtellcr und setzte sie mit- ten auf den Tlfch. — Mit einem Male waren wir alle ...
Theodor Hell, Friedrich Kind, 1822
9
Totenkopf und Pudelmütze: Kwiatkowskis gefährlichste Fälle
Kriminalgeschichten um Privatdetektiv Kwiatkowski.
Jürgen Banscherus, 2001
10
Der Mann mit der Pudelmütze
Søgan um trukkføraran úr Runavík, ið droymdi um eina tilveru sum yrkisspælari.
Uni Holm Johannesen, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUDELMÜTZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pudelmütze în contextul următoarelor știri.
1
Räuber trug grüne Pudelmütze und graue Jogginghose
Mitte. Ein Räuber, der eine grüne Pudelmütze und eine graue Jogginghose trug, hat am Mittwochabend gegen 20.20 Uhr eine 70 Jahre alte Seniorin aus ... «HNA.de, Dec 16»
2
Schopfheim Pommes und Pudelmützen
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Dec 16»
3
Weihnachtsausstellung des Kulturkreises Kronberg: Pudelwohl mit ...
Ein echter Hingucker: „Pudelmützen I und II“ hat Martina Ochs ihr Bild von Bilder > Foto: Heiko Rhode Ein echter Hingucker: „Pudelmützen I und II“ hat Martina ... «Taunus Zeitung, Dec 16»
4
Der Goalie mit der Pudelmütze sorgt für die vielleicht grösste ...
12. September 1990: Österreich blamiert sich bis auf die Knochen. Gegen die Färöer Inseln gibt es statt des von Grossmaul Toni Polster angekündigten ... «watson, Sep 16»
5
Molly Monster Kindgerechte Reise zur Eierinsel
Weil sie die Pudelmütze vergessen, reist ihnen Molly (grandios mit rauchiger stimme: Sophie Rois) mit Freund Edison, einer winzigen Aufziehpuppe mit ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
6
„Schrottige Romanze": Galerist Detlev Kümmel stellt Werke von ...
Ob man die schrullige Schrott-Truppe nun mag oder nicht – Manni (das ist der mit der Pudelmütze) malt. Über sein Engagement als Experte für die ... «Meinerzhagener Zeitung, Iul 16»
7
Fundstück: Pudelmütze im Museum Helgoland
James Krüss ist einer der bekanntesten Söhne der Insel Helgoland und einer der populärsten Kinderbuchautoren überhaupt. Dass er als Zeichen seiner ... «NDR.de, Mai 16»
8
Mit Jacke und Pudelmütze zum "Slow m"
Die Jüngsten hatten es beim „Slow m“ zumindest am Start ziemlich eilig. Die Walker bereiteten sich beim Vorprogramm erstmal gemütlich auf den Lauf vor. «Badische Zeitung, Apr 16»
9
Pudelmütze und Keilhose
Mit Nostalgierennen bei den Stadtmeisterschaften pflegt die Skizunft Ehingen die Erinnerung an eine Zeit, in der Schuhe aus Leder und die Wollpullis voller ... «Südwest Presse, Apr 16»
10
Bremen: 16-jähriger Antänzer kann nach Zeugenhinweis ...
Bremen - Ein 16-jähriger Antänzer mit einer auffälligen Pudelmütze wurde am Dienstagabend nach einem Zeugenhinweis von der Polizei festgenommen. «kreiszeitung.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pudelmütze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pudelmutze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z