Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "puffen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUFFEN

mittelhochdeutsch buffen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PUFFEN ÎN GERMANĂ

puffen  [pụffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUFFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUFFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «puffen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția puffen în dicționarul Germană

cineva împinge unul sau mai multe cu pumnul, cotul pentru a împinge pe cineva, cu pumnii bate cu pumnii și coatele undeva împinge sunete ciudate, dau un bâzâit de ceva ce se umflă undeva se deplasează sub aburire cu presiune ridicată, Ridicarea exploziei de presiune este deschisă și umflată pentru a pierde masele. Pentru cineva una sau mai multe lovituri cu pumn, la cot GrammatikPerfektbildung cu "hat". jemandem einen oder mehrere Stöße mit der Faust, dem Ellenbogen versetzen sich mit jemandem stoßen, mit Fäusten schlagen mit Fäusten und Ellenbogen irgendwohin befördern stoßartig dumpfe Töne, einen dumpfen Knall von sich geben sich puffend irgendwohin bewegen bauschen unter hohem Druck dämpfen, wobei die Körner nach Aufhebung des Druckes aufplatzen und zu lockeren Massen aufgebläht werden. jemandem einen oder mehrere Stöße mit der Faust, dem Ellenbogen versetzenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Apasă pentru a vedea definiția originală «puffen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI PUFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich puffe
du puffst
er/sie/es pufft
wir puffen
ihr pufft
sie/Sie puffen
Präteritum
ich puffte
du pufftest
er/sie/es puffte
wir pufften
ihr pufftet
sie/Sie pufften
Futur I
ich werde puffen
du wirst puffen
er/sie/es wird puffen
wir werden puffen
ihr werdet puffen
sie/Sie werden puffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepufft
du hast gepufft
er/sie/es hat gepufft
wir haben gepufft
ihr habt gepufft
sie/Sie haben gepufft
Plusquamperfekt
ich hatte gepufft
du hattest gepufft
er/sie/es hatte gepufft
wir hatten gepufft
ihr hattet gepufft
sie/Sie hatten gepufft
conjugation
Futur II
ich werde gepufft haben
du wirst gepufft haben
er/sie/es wird gepufft haben
wir werden gepufft haben
ihr werdet gepufft haben
sie/Sie werden gepufft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich puffe
du puffest
er/sie/es puffe
wir puffen
ihr puffet
sie/Sie puffen
conjugation
Futur I
ich werde puffen
du werdest puffen
er/sie/es werde puffen
wir werden puffen
ihr werdet puffen
sie/Sie werden puffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gepufft
du habest gepufft
er/sie/es habe gepufft
wir haben gepufft
ihr habet gepufft
sie/Sie haben gepufft
conjugation
Futur II
ich werde gepufft haben
du werdest gepufft haben
er/sie/es werde gepufft haben
wir werden gepufft haben
ihr werdet gepufft haben
sie/Sie werden gepufft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich puffte
du pufftest
er/sie/es puffte
wir pufften
ihr pufftet
sie/Sie pufften
conjugation
Futur I
ich würde puffen
du würdest puffen
er/sie/es würde puffen
wir würden puffen
ihr würdet puffen
sie/Sie würden puffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gepufft
du hättest gepufft
er/sie/es hätte gepufft
wir hätten gepufft
ihr hättet gepufft
sie/Sie hätten gepufft
conjugation
Futur II
ich würde gepufft haben
du würdest gepufft haben
er/sie/es würde gepufft haben
wir würden gepufft haben
ihr würdet gepufft haben
sie/Sie würden gepufft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
puffen
Infinitiv Perfekt
gepufft haben
Partizip Präsens
puffend
Partizip Perfekt
gepufft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUFFEN


Steffen
Stẹffen
abschaffen
ạbschaffen 
angegriffen
ạngegriffen [ˈanɡəɡrɪfn̩]
begriffen
begrịffen
betreffen
betrẹffen 
betroffen
betrọffen 
bluffen
blụffen  auch, österreichisch nur: [ˈblœfn̩]  , [ˈblafn̩] 
geschaffen
geschaffen
getroffen
getroffen
hoffen
họffen 
inbegriffen
ịnbegriffen 
knuffen
knụffen [ˈknʊfn̩]
muffen
mụffen
offen
ọffen 
schaffen
schạffen 
schluffen
schlụffen
treffen
trẹffen 
vergriffen
vergrịffen [fɛɐ̯ˈɡrɪfn̩]
verpuffen
verpụffen
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PUFFEN

puerto-ricanisch
puff
Puff
Puffärmel
Puffbohne
Püffchen
Puffe
Puffer
Pufferbatterie
Püfferchen
puffern
Pufferspeicher
Pufferstaat
Pufferzone
puffig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUFFEN

Arbeitstreffen
Seiffen
abgegriffen
antreffen
aufeinandertreffen
beschaffen
blaffen
eintreffen
ergriffen
erschaffen
gegriffen
gepfiffen
geschliffen
raffen
schiffen
straffen
verschiffen
weltoffen
zutreffen
übertreffen

Sinonimele și antonimele puffen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PUFFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «puffen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în puffen

Traducerea «puffen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUFFEN

Găsește traducerea puffen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile puffen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puffen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

soplo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

puff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نفخة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пыхтеть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sopro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বহান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bouffée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

puff
190 milioane de vorbitori

Germană

puffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

퍼프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

puff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phun
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பஃப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

श्वासाने घेतल्या गेलेल्या औषधाच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

puf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

soffio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ptyś
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пихкати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sufla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φούσκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

puff
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

puff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

puff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puffen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUFFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «puffen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puffen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puffen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUFFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «puffen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «puffen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre puffen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUFFEN»

Descoperă întrebuințarea puffen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puffen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wiener Kirchenzeitung für Glauben, Wissen, Freiheit und ...
Johannes perftand einmal das Puffen gar nicht. Im Pufien find bekanntlich Meifier unfere amerikanifchen und deutfch-amerikanifchen Schreihälfe. Wie werden doch z. B. die Kandidaten gepufft bei den Wahlen! Jedermann erinnert fich gewiß  ...
Sebastian Brunner, 1862
2
Landbuch der Mark Brandenburg
XXX fd)fl. f)a»et »nb I toifpl. getfle; 3unge üöecfet VI puffen, gefft jnfampt Ш toifpl. toggen. II toifpl. tjauet, XVin fd)fl. getfle; Sine en J $aul Ш Ijuffen, gfff"» jnfampt VI fdjji. roggtn, VI (фЦ. f>aber, in [ф^. getfle »nb XXXIX gt.; SWatti« Gjutfj 11П puffen  ...
Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, IV.), 1856
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Puffen, v. I) qtr. mit haben. >) Einen dumpfen Laut, welchen da« Wort puff vachahmet, hören lassen. Ich höre «s puffen. Es pufft nur, aber e« knallt nicht. Schlagen, daß es pufft. Uneigentlich jagt man in der niedrigen Eprechart, es pufft, für, das ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Deutsches Wörterbuch
Mhd. bufion : hellen, 1475 clevifch (im 7euittunjnta) 111111011 : einen ungeziemenden Ton von fich geben, aber urfpriinglicher f. o. a. die Backen aufblafeu, fiäy aufblähen, denn ebenfalls' 1-175 clevifch buffed matean (puffen machen) : die ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
5
Deutsches Wörterbuch
Maaler 81'; ihr haar puffen und pflanzen (vgl. aufpflanzen 1, 700) si mit einem leinin bütlin bedeckt. Frank weltb. 80*; biflen ibr bar, legten weiber kleider an, bestrichen sich mit köstlicher salb, tiro*. 37* ; in gold mit gepUftem bar geschmückt.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z. , mit Puffen umgeben, s. pnss, Umpünkten, th.Z., mit Punkten um, geben. Ümpurzeln, unth.Z., mitsein, pur, zelnb umfallen. Ümpusten, th.Z., durch Puffen umfallen machen. U> pusten, rundum be, pusten. U in r e ch e n Utnqnaken, Umquiken ...
Theodor Heinsius, 1832
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Joachim Heinrich Campe. Das Puffbrett, — es, Mz. — er, da« Exi.'lb.ett, auf welchem da« Puffspiel gespielt wird. IL Düffeln, v. «r,. in der Schweiz, da« Berkl.' inungswort oder Wer, österungswert von puffen , wacker prügeln , viele Püffe geben.
Joachim Heinrich Campe, 1809
8
Die Geisterinsel (Die schönsten Opern der Welt)
Spanische Tracht, von Komblumenblauem Atlaß, mit Ponceaufarbigen Puffen, die Schärpe von dem Stoffe der Puffen, das Wehrgehänge von weißem Atlaß; das Haar nachläßig fliegend; weder Hut noch Gewehr. Ein großer Siegelring. Fabio.
Johann Friedrich Reichardt, 2012
9
Bd. Mariane. Das poetische Schloss. Die Geister-insel. Eine ...
Spam'fche Tracht. von Kornblumenblauem Atlaß. mit Ponceaufarbigen Puffen. die Schärpe von dem Stoffe der Puffen. das Wehrgehänge von weißem Atlaß; das Haar nachläßig fliegend; weder Hut noch Gewehr. Ein großer Siegelring.
Friedrich Wilhelm Gotter, 1802
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z., in der Schweiz, da« Vcrklcinungswort oder VecösterungS« wvrt v?n puffen, wacksr prügeln, viele Püffe geben; im N. D. unth.Z./ vicle und grobe Arbeit für Andere »er« richten; Püffen/ i) unth. I. , mit haben, einen "dumpfen Laut, den das Wort ...
Theodor Heinsius, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUFFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puffen în contextul următoarelor știri.
1
Ein Abschied mit Puffen und Zischen: Der alte MRT wird ausrangiert
Beim Abschalten des alten MRT entwich eine große Heliumwolke in den Pankower Himmel. (Foto: Maria Heimsuchung Caritas-Klinik Pankow). «Berliner Woche, Nov 16»
2
Na onze Gemeentetest: “Wringen en puffen om met rolstoel binnen ...
... “Wringen en puffen om met rolstoel binnen te raken”. Raadslid Marieke Kindt (SP.A) moet wringen en puffen om door de hoofdingang te geraken. Foto: mco. «Het Nieuwsblad, Oct 16»
3
'Kijk je naar Feyenoord, dan zit je te puffen en te schelden'
Willem van Hanegem verheugt zich al De Klassieker van aankomende zondag, al vindt de oud-international dat zowel Feyenoord als Ajax nog niet al te best ... «Voetbal International, Oct 16»
4
Hijgen en puffen voor traplooprace Domtoren
Hijgen en puffen voor traplooprace Domtoren. Door de nieuwsredactie · geplaatst: dinsdag 20 september 2016, 09:35 uur | update: 11:22 uur. Foto: RTV Utrecht. «RTV Utrecht, Sep 16»
5
IN BEELD. Zelfs exoten in de Antwerpse zoo lopen te puffen
Ons land was gisteren dé hotspot van Europa. Op temperaturen boven de 30 graden reageren mens en dier gelijklopend: wat lomer en met veel goesting in een ... «Gazet van Antwerpen, Sep 16»
6
Opnieuw genieten (of puffen en zweten?) bij hitte van 32°
Vandaag wordt het heel zonnig en zeer warm. De temperaturen lopen op tot rond 26 graden in de Hoge Venen, tot 28 of 29 graden aan zee en tot 30 à 32 ... «De Morgen, Sep 16»
7
Iedereen wil de knop van de airco hebben
Als jij het koud hebt zit je buurman te puffen. Ramen kunnen niet open en een thermostaatknop is er niet want het binnenklimaat is centraal geregeld. Verzuim «Eindhovens Dagblad, Sep 16»
8
Puffen en zweten op Jospop
SCHEPDAAL - Weideperikelen strooiden eerder dit jaar roet in het eten van het Schepdaalse festival, Jospop. Het festivalterrein langs de Ijsbergstraat mocht ... «Persinfo.org, Aug 16»
9
Puffen in hitte van 33°C op (voorlopig) warmste dag van het jaar
Vandaag is het nog puffen bij 27 of 28 graden in de hoge Ardennen en tussen 30 en 34 graden in de andere streken. Het is de voorlopig warmste dag van het ... «Het Laatste Nieuws, Aug 16»
10
Zomercolumn: puffen en zweten in het Vondelpark
In het Amsterdamse Vondelpark wordt van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat gesport, vaak in klasjes. Verslaggever Marleen de Rooy gebruikt het park zelf ... «NOS, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. puffen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/puffen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z