Înțelesul "tempern" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEMPERN

englisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TEMPERN ÎN GERMANĂ

tempern  [tẹmpern]

CE ÎNSEAMNĂ TEMPERN ÎN GERMANĂ?

temperament

Tempern

Termenul de recoacere în general descrie încălzirea unui material pe o perioadă extinsă de timp. Cu o astfel de metodă, este de exemplu posibil să se controleze distribuția solicitărilor mecanice într-o componentă din sticlă sau acrilică. Cu toate acestea, prin temperare, este de asemenea posibilă schimbarea selectivă a structurii unui corp solid, de exemplu structura componentelor din fontă sau transformarea structurii cristaline din straturi subțiri. Temperarea este utilizată în tehnologia sticlei și a plasticului, în metalurgia fierului, precum și în tehnologia subțirelor. Un tratament termic în timpul sau după procesul galvanic în producerea de părți ale tehnicii de îmbinare este, de asemenea, denumit temperare.

Der Begriff Tempern beschreibt allgemein das Erhitzen eines Materials über einen längeren Zeitraum. Mit einem solchen Verfahren ist es beispielsweise möglich, die Verteilung mechanischer Spannungen in einem Bauteil aus Glas oder Acryl zu kontrollieren. Durch Tempern ist es aber auch möglich, gezielt die Struktur eines Festkörpers zu ändern, beispielsweise das Gefüge bei Bauteilen aus Gusseisen oder die Umwandlung der Kristallstruktur von dünnen Schichten. Tempern wird in der Glas- und Kunststofftechnik, im Eisenhüttenwesen wie auch in der Dünnschichttechnik angewendet. Eine Wärmebehandlung während oder nach dem galvanischen Prozess bei der Herstellung von Teilen der Verbindungstechnik wird ebenfalls als Tempern bezeichnet.

Definiția tempern în dicționarul Germană

Mențineți fierul sub căldură pentru a face mai ușor ciocanul și căldura; glühfrischen.

Eisen unter Hitze halten , um es leichter hämmer- und schmiedbar zu machen; glühfrischen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI TEMPERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tempere

du temperst

er/sie/es tempert

wir tempern

ihr tempert

sie/Sie tempern

Präteritum

ich temperte

du tempertest

er/sie/es temperte

wir temperten

ihr tempertet

sie/Sie temperten

Futur I

ich werde tempern

du wirst tempern

er/sie/es wird tempern

wir werden tempern

ihr werdet tempern

sie/Sie werden tempern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getempert

du hast getempert

er/sie/es hat getempert

wir haben getempert

ihr habt getempert

sie/Sie haben getempert

Plusquamperfekt

ich hatte getempert

du hattest getempert

er/sie/es hatte getempert

wir hatten getempert

ihr hattet getempert

sie/Sie hatten getempert

Futur II

ich werde getempert haben

du wirst getempert haben

er/sie/es wird getempert haben

wir werden getempert haben

ihr werdet getempert haben

sie/Sie werden getempert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tempere

du temperest

er/sie/es tempere

wir tempern

ihr tempert

sie/Sie tempern

Futur I

ich werde tempern

du werdest tempern

er/sie/es werde tempern

wir werden tempern

ihr werdet tempern

sie/Sie werden tempern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getempert

du habest getempert

er/sie/es habe getempert

wir haben getempert

ihr habet getempert

sie/Sie haben getempert

Futur II

ich werde getempert haben

du werdest getempert haben

er/sie/es werde getempert haben

wir werden getempert haben

ihr werdet getempert haben

sie/Sie werden getempert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich temperte

du tempertest

er/sie/es temperte

wir temperten

ihr tempertet

sie/Sie temperten

Futur I

ich würde tempern

du würdest tempern

er/sie/es würde tempern

wir würden tempern

ihr würdet tempern

sie/Sie würden tempern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte getempert

du hättest getempert

er/sie/es hätte getempert

wir hätten getempert

ihr hättet getempert

sie/Sie hätten getempert

Futur II

ich würde getempert haben

du würdest getempert haben

er/sie/es würde getempert haben

wir würden getempert haben

ihr würdet getempert haben

sie/Sie würden getempert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

tempern

Infinitiv Perfekt

getempert haben

Partizip Präsens

tempernd

Partizip Perfekt

getempert

TRADUCEREA TEMPERN

Găsește traducerea tempern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile tempern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tempern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 脾气
• Traducător din Germană - Spaniolă: genio
• Traducător din Germană - Engleză: temper
• Traducător din Germană - Hindi: स्वभाव
• Traducător din Germană - Arabă: مزاج
• Traducător din Germană - Rusă: вспыльчивость
• Traducător din Germană - Portugheză: temperamento
• Traducător din Germană - Bengali: মেজাজ
• Traducător din Germană - Franceză: humeur
• Traducător din Germană - Malaeză: sabar
• Germană: tempern
• Traducător din Germană - Japoneză: 気性
• Traducător din Germană - Coreeană: 기질
• Traducător din Germană - Javaneză: emosi
• Traducător din Germană - Vietnameză: tâm trạng
• Traducător din Germană - Tamilă: கோபத்தை
• Traducător din Germană - Marathi: स्वभाव
• Traducător din Germană - Turcă: öfke
• Traducător din Germană - Italiană: tempra
• Traducător din Germană - Poloneză: usposobienie
• Traducător din Germană - Ucraineană: запальність
• Traducător din Germană - Română: temperament
• Traducător din Germană - Greacă: ιδιοσυγκρασία
• Traducător din Germană - Afrikaans: humeur
• Traducător din Germană - Suedeză: humör
• Traducător din Germană - Norvegiană: temperament

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPERN»

Descoperă întrebuințarea tempern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tempern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Bibel des traditionellen Bogenbaus: Band 4

Das Tempern des Bogenbauches erlaubt bei diesen beiden Hölzern Bögen in jedem Design, vom hochleistungsfähigen Recurve bis zum ehrwürdigen Englischen Langbogen. Tatsächlich baute ich vor mehreren Jahren einen Englischen ...

‎2008

Giesserei Lexikon

Der eingebaute Kühler mit Bypass-Schaltung sorgt für hohe Temperaturkonstanz der Druckgießform. Temperkohle. Durch Tempern (Graphitisie- rungsglühen) von Eisen-Kohlenstoff-Legierungen ausgeschiedener, elementarer Kohlenstoff.

Stephan Hasse, 2001

Zinkoxid: Einfluss von Dotierung und Legierungen auf ...

Diesbezüglich wird im Folgenden der Einfluss der Kristallverspannung auf die Beweglichkeit vor und nach dem Tempern studiert. Abbildung 7.8 (a) zeigt die Hall-Beweglichkeit als Funktion der Peakposition des (002)—Röntgenreflexes vor ...

Marek Warzecha, 2014

Tieftemperatureingenschaften der intermetallischen Ce- und ...

3.1.4. Tempern. In vielen F ̈allen kann durch die zur Herstellung von Polykristallen verwendeten Lichtbogen- und Induktions ̈ofen keine hinreichende strukturelle Ordnung erzielt werden. Dies gilt insbesondere f ̈ur den Lichtbogenofen (vgl ...

Tobias Görlach, 2006

20. Oldenburger Rohrleitungsforum 2006

lnsgesamt wurden neun Ringe im Abstand von 1 cm um den Belastungspunkt mit 6% Vordeformation sowohl vor als auch nach dem 36-stündigen Tempern bei 80 C untersucht. Die Ergebnisse zeigt Abb. 3. Abb. 2. Aufbau des Experiments für ...

Thomas Wegener, 2006

Ultra-Kurzkanal Tunnel-Feldeffekt-Transistoren auf Silizium- ...

(a) Messung der IV-Kennlinien von MOS-Dioden mit Al-Gate vor dem Tempern. ( b) Statistische Verteilung der Durchbruchsspannung VBr vor und nach dem Tempern (ohne Fr ̈uhausf ̈alle). Abbildung 5.1: IV-Messungen von MOS- Dioden f ...

Martin Sterkel, 2008

Lichtstreuende Oberflächen, Schichten und Schichtsysteme zur ...

Ein ZnO:Al-Film (Dicke d = 660 nm) mit TDM von 0,5 wt% und TS = 360 ◦C ist wie deponiert (die Lage der Plasmawellenlänge ist angedeutet) sowie nach Vakuum- Tempern gezeigt. Das Vakuum-Tempern erfolgte für eine Stunde bei 500 ◦C, ...

Michael Berginski, 2008

Grundriß der Eisenhüttenkunde

nen Gefäfsen zwischen einem Gemenge von Kohlenstaub und Knochenasche, oder das Tempern, ein ganz vorzügliches und empfehlenswerthes Mittel ist, den Gufswaaren Festigkeit und selbst Geschmeidigkeit mitzutheilen. Die aus weifsem  ...

Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1852

Werkstofftechnik

Die folgenden Abschnitte erläutern, wie sich die Festigkeit von Glas durch Tempern, chemisches Tempern und Laminieren erhöhen lässt. Außerdem können Glasprodukte durch Glühen und andere Endbearbeitungsschritte behandelt werden.

Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ewald Werner, 2011

Umgebungseinflüsse auf die C-C- und C-O-Torsionsdynamik in ...

Die deutlichsten vom Propanol stammenden Bandenpositionen vor und nach dem Tempern und auch intermediär verschobene Bandenpositionen in den Doppeldotierungsexperimenten sind in Tabelle 3.15 zusammengefasst. Eine genauere ...

Tobias Wassermann, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tempern în contextul următoarelor știri.

Körner Electronics aus Verden nutzt Technologietransferangebot ...

Bislang habe man versucht, den Feuchtigkeitsgehalt durch Vorerhitzen („tempern“) der Leiterplatten zu reduzieren, doch dieser thermische „Stress“ wirkt sich ... «kreiszeitung.de, Nov 16»

Teil 2: UV-Trocknungs- und Aushärtungssysteme für die ...

Bild 6: Blick in den RDS-Magazintrockner: Im Rahmen des BMBF-Forschungsprojektes HotAL entwickelte Rehm eine Anlage mit Inertgasbetrieb zum Tempern ... «all-electronics.de, Iul 16»

Innovative MAX Infrarot-Öfen tempern Glas fünfmal schneller

Um die Gläser zu tempern, werden sie in den MAX-Ofen gefahren, bis auf 600°C erwärmt und kurz bei der Temperatur gehalten. Dann werden sie wieder aus ... «innovations report, Iul 16»

- Chemikalienbeständigkeit von Polyvinylchlorid

Es wird empfohlen, geschweißte und örtlich verformte Bauteile zu tempern [2]. Entstehen Risse bei Spannungen unter 10 N/mm2 , ist ein Einsatz nur möglich, ... «Kunststoffe.de, Iun 16»

3D Druck mit Schokolade

Die Schokolade muss um in der Generativen Fertigung verwendet werden zu können, die richtige kristalline Struktur und Konsistenz nach dem Tempern ... «3Druck.com, Apr 16»

Silikon-Spritzguss für die Medizintechnik

Tempern an sich ist ein zeit- und energieaufwändiger Vorgang. Die einzelnen Teile müssen aufgenommen und auf Vorrichtungen gesteckt werden, der Prozess ... «plastverarbeiter.de, Mar 16»

Im Vakuum energiesparend getempert

... GmbH, Bodenkirchen, erfolgt die thermische Nachbehandlung, das sogenannte Tempern von Silikon-Elastomeren unter erheblich vermindertem Luftdruck. «K-Zeitung online, Mar 16»

Blecharbeiten – Ventildeckel für Cafe Racer

Das Blech wird vor der Verarbeitung entsprechend durch das Tempern weich gemacht. Das Blech wird eingerußt und anschließend so erhitzt, dass der Ruß ... «Classic-Car.TV, Mar 16»

Dreidimensionale Geometrien exakt verschweißen

Der nächste Prozessschritt, das sogenannte Tempern, kann in vielen Fällen vollständig entfallen oder lässt sich merklich verkürzen. Das Tempern wird ... «plastverarbeiter.de, Feb 16»

Blecharbeiten – Das Tempern

Metall kann sich durch mechanische Bearbeitung stark verhärten. Manchmal ist aber auch das Blech schon vor den Umformarbeiten zu hart für die geplante ... «Classic-Car.TV, Feb 16»