Înțelesul "Purzelbaum" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PURZELBAUM

eigentlich = Sturz und Aufbäumen, zu ↑purzeln und ↑bäumen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PURZELBAUM ÎN GERMANĂ

Purzelbaum  [Pụrzelbaum]

CE ÎNSEAMNĂ PURZELBAUM ÎN GERMANĂ?

Rol (gimnastică)

Rolle (Turnen)

Un rol este o secvență de mișcare în tunelurile de dispozitiv, în care gimnasta se rotește cu o traducere pe o axă de rotație instantanee. Axa de rotație se află în punctul în care solul și corpul de rulare se ating unul de celălalt. Rolurile pot fi executate atât în ​​față, cât și înapoi. Acestea sunt un element de bază pe teren, dar sunt de asemenea efectuate pe fasciculul de suspensie. În limba colocvială, o mișcare înainte este, de asemenea, menționată ca somersault, calabum, cobblestoon, kussel cap, cap pussel sau kissel omidă.

Eine Rolle ist ein Bewegungsablauf im Gerätturnen, bei dem der Turner verbunden mit einer Translation um eine momentane Drehachse rotiert. Die Drehachse befindet sich jeweils an dem Punkt, an dem sich Boden und rollender Körper berühren. Rollen können sowohl vorwärts als auch rückwärts ausgeführt werden. Sie sind ein Basiselement am Boden, werden aber auch auf dem Schwebebalken ausgeführt. In der Umgangssprache wird eine Rolle vorwärts auch als Purzelbaum, Kalabums, Kopsterbölter, Kusselkopf, Pusselkopp oder Kisselköpper bezeichnet.

Definiția Purzelbaum în dicționarul Germană

Exemplele de roluri fac un flipflops din copac, trage în sens figurativ: imaginația ta bate somersaults în sens figurativ: vremea bate somersaults.

Rolle Beispieleeinen Purzelbaum machenPurzelbäume schlagen, schießen<in übertragener Bedeutung>: deine Fantasie schlägt Purzelbäume <in übertragener Bedeutung>: das Wetter schlägt Purzelbäume.

SINONIMELE «PURZELBAUM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Purzelbaum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Purzelbaum

Kobolz

TRADUCEREA PURZELBAUM

Găsește traducerea Purzelbaum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Purzelbaum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Purzelbaum» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 翻筋斗
• Traducător din Germană - Spaniolă: voltereta
• Traducător din Germană - Engleză: somersault
• Traducător din Germană - Hindi: कलाबाज़ी
• Traducător din Germană - Arabă: تشقلب
• Traducător din Germană - Rusă: кувыркаться
• Traducător din Germană - Portugheză: cambalhota
• Traducător din Germană - Bengali: ডিগবাজি
• Traducător din Germană - Franceză: saut périlleux
• Traducător din Germană - Malaeză: somersault
• Germană: Purzelbaum
• Traducător din Germană - Japoneză: 宙返り
• Traducător din Germană - Coreeană: 재주 넘기
• Traducător din Germană - Javaneză: somersault
• Traducător din Germană - Vietnameză: nhảy lộn nhào
• Traducător din Germană - Tamilă: குட்டிக்கரணம்
• Traducător din Germană - Marathi: कोलांटी उडी
• Traducător din Germană - Turcă: takla
• Traducător din Germană - Italiană: capriola
• Traducător din Germană - Poloneză: salto
• Traducător din Germană - Ucraineană: перекидатися
• Traducător din Germană - Română: tumbă
• Traducător din Germană - Greacă: τούμπα
• Traducător din Germană - Afrikaans: duikelen
• Traducător din Germană - Suedeză: kullerbytta
• Traducător din Germană - Norvegiană: saltomortale

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PURZELBAUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Purzelbaum.

1

Elazar Benyoëtz

Dialektik ist der Purzelbaum der Erkenntnis.

2

Jochen Mariss

In diesem Päckchen ist für dich ein bunt geschmückter Purzelbaum, ein Eisblumenstrauß und ein Augenzwinkern, der Duft des Sommers und ein Zipfel vom Glück.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PURZELBAUM»

Descoperă întrebuințarea Purzelbaum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Purzelbaum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Mein Herz schlägt einen Purzelbaum: as performed by G.G. ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.

E. Simons, G.G. Anderson, G. Grabowski, 1992

Das Leben ist ein Purzelbaum: Von der Heiterkeit des Seins

Von Mendelssohn bis Masur, von Ringelnatz über Reimann bis Rühmann, von Schorsch Mayer bis Wolfgang Mattheuer – hier kommen sie alle zu Wort. Der Autor und Kabarettist Bernd-Lutz Lange hat sich umgesehen in Geschichte und Gegenwart.

Bernd-Lutz Lange, 2012

Purzelbaum und Hängematte: Spielideen zur Körpererfahrung

Altersgemäss gegliederte Spielvorschläge für ErzieherInnen, um die Wahrnehmung und das Körpergefühl von Kindern zu schulen.

Ingrid Biermann, 2003

Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...

über Kopf mit der Bedeutung , Purzelbaum'." Diese Aussage soll uns zu dem Wort Purzelbaum führen, das Christian Morgenstern (1871-1914) bereits in seinem gleichnamigen Gedicht persifliert hat: Der Purzelbaum Ein Purzelbaum trat vor ...

Christoph Gutknecht, 2001

Hampelmann, Purzelbaum & Co.: Einfache Bewegungsideen zu ...

Wie das im täglichen Kindergarten-Alltag funktioniert? Marion Reuter bietet Ihnen zu allen wichtigen Bereichen der Bewegungserziehung erprobte, klar dargestellte Spiele und Übungen für Ihre tägliche Kindergarten-Praxis.

Marion Reuter, 2009

Trainerassistent Schwimmen: Handbuch zur Ausbildung

Nico Moritz undAlexander Schäfer 6.2.3 Übungen zur Rollwende ÜBunGen an LanD Purzelbaum ð Koordination und Orientierung. - Purzelbäume an Land. Wichtig: Matte unterlegen! - Variation Judorolle: Wie Purzelbaum, nur über eine ...

Cornelia Glatz, Nico Moritz, Ursula Wendel, 2011

Der wahre E: ein Wörterbuch der DDR-Soldatensprache

Kaczmarek III, Berlin: Brunnen 1928 PURZELBAUM, PETER: Landser und Muschkoten. Kaczmarak IV, Berlin: Brunnen 1929 PURZELBAUM, PETER: »Ka' toffelsupp ... Ka'toffelsupp ...«. Kaczmarek V, Berlin: Brunnen 1933 PURZELBAUM, ...

Klaus-Peter Möller, 2000

Psychoanalytische Tugenden: Pastoralpsychologie in Seelsorge ...

Darauf erwähnte sie, dass sie es seit frühester Kindheit nie fertig gebracht habe, einen Purzelbaum zu schlagen, obwohl sie es oft versucht hatte und ganz verzweifelt war, wenn es nicht ging. Ich warf ein: »Na, und jetzt?« - worauf sie von der ...

Martin Weimer, 2001

Oekonomische encyklopädie

Purzelbaum , BUrzelbaum , im gemeinen Leben, eine Art des Fallen«, da man sich auf den Kopf stellet, den Hintern in die Höhe hebt, und auf die andre Seite niederfallen läßt. Einen Purzelbaum machen oder schießen. V«um drückt in dieser ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1811

Traumgängsta: Jugendroman

Was hältst Du von einem Purzelbaum?“ Einen Purzelbaum also. Dann mache ich halt einen Purzelbaum. Jetzt ist sowieso schon egal. David stand auf. Einem Häufchen Elend ähnlich stand er in der Mitte der Turnmatten. Das weiße T-Shirt ...

Peter Paul Stahl, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PURZELBAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Purzelbaum în contextul următoarelor știri.

Unterschätze Kinderübung: Der Purzelbaum

Kinder sind uns Erwachsenen oft voraus. Sie bewegen sich einfach, ohne viel darüber nachzudenken. Einen Purzelbaum schlagen können manche bereits, ... «Bild der Frau, Sep 16»

Der lustige Purzelbaum-Panda – VIDEO

Was machen Tiere, wenn keine Menschen in der Nähe sind? Dieser Pandabär weiß jedenfalls genau, wie man sich vergnügen kann und nutzt seine Freizeit ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»

Purzelbaum-Gruppe wird weiter ausgebaut

In der Purzelbaum-Gruppe in Lustenau steht das gemeinsame Spielen, Malen und Singen im Vordergrund. «Vorarlberger Nachrichten, Iul 16»

Unbewegte Kinder: «Purzelbaum? Kann ich nicht!»

Jedes zweite Kindergartenkind kann keinen Purzelbaum. Immer weniger haben die nötige Koordination, um auf einem Bein zu stehen, den Hampelmann zu ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Iul 16»

Nur noch die Hälfte der Kinder kann den Purzelbaum

Kinder und Jugendliche von heute sind motorisch und koordinativ unbegabter als früher. Das zeigt sich in der Fähigkeit, einen Purzelbaum schlagen zu können. «az Aargauer Zeitung, Iul 16»

Turnen: Vom Purzelbaum bis hin zum Salto

Erstmals nahmen elf verschiedene Vereine an dem Wettkampf teil. Der Turnnachwuchs zeigte an den Geräten in Schortens beachtliche Leistungen. «Nordwest-Zeitung, Apr 16»

Lustiges Video: Tolpatschiger Panda macht 'nen Purzelbaum

Das Pandamännchen Da Mao aus dem Zoo von Toronto ist schon durch seinen Purzelbaum aus der Höhle im Tiefschnee bekannt. Aber der Tolpatsch hat noch ... «Wetter.de, Feb 16»

Baustellen-Unfall in Indien Bagger macht den Purzelbaum

In Indien geht das Abladen eines Baggers gewaltig schief. Offenbar ist die Laderampe des Lastwagens nicht stabil genug, sodass der Bagger plötzlich zur Seite ... «BLICK.CH, Feb 16»

Turnen: Vom Purzelbaum zum Doppelsalto

08.12.2015 Sicher, Stolz spielt auch eine Rolle. Wenn beim Schauturnen des VfL Altendiez den Zuschauern traditionell die Spitzenleute präsentiert werden, ... «Nassauische Neue Presse, Dec 15»

Teodor Currentzis: Purzelbaum für Mozart?

Teodor Currentzis rudert mit den Armen, stapft mit der rechten Ferse auf, tack-tack-tack, dann hüpft er mit beiden Füßen, und würde er gleich Purzelbaum ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 15»