Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lebensbaum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEBENSBAUM ÎN GERMANĂ

Lebensbaum  [Le̲bensbaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEBENSBAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEBENSBAUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebensbaum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Lebensbaum în dicționarul Germană

copac copac, cu ramificații aplatizate și frunze mici așezate ca o placă de acoperiș; Arborele Thuja al vieții, recunoașterea simbolică, pomul vieții care realizează ornamentul. copac copac, cu ramificații aplatizate și frunze mici așezate ca o placă de acoperiș; Arborele vieții Thuja - © Bibliographisches Institut, MannheimLebensbäume - © Bibliografisches Institut, MannheimDupă după acele veșnic verzi. immergrüner Baum mit abgeflachten Zweigen und schuppenförmigen kleinen Blättern, die dachziegelartig angeordnet sind; Thuja Baum des Lebens, der Erkenntnis symbolisches, den Baum des Lebens darstellendes Ornament. immergrüner Baum mit abgeflachten Zweigen und schuppenförmigen kleinen Blättern, die dachziegelartig angeordnet sind; ThujaLebensbäume - © Bibliographisches Institut, MannheimLebensbäume - © Bibliographisches Institut, MannheimHerkunftwohl nach den immergrünen Nadeln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebensbaum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEBENSBAUM


Apfelbaum
Ạpfelbaum [ˈap͜fl̩ba͜um]
Birnbaum
Bịrnbaum
Buchsbaum
Bụchsbaum
Christbaum
Chrịstbaum 
Eichbaum
E̲i̲chbaum [ˈa͜içba͜um]
Eukalyptusbaum
Eukalỵptusbaum
Judasbaum
Ju̲dasbaum
Kirschbaum
Kịrschbaum
Kirschenbaum
Kịrschenbaum
Muskatnussbaum
Muska̲tnussbaum
Nussbaum
Nụssbaum
Obstbaum
O̲bstbaum [ˈoːpstba͜um]
Olivenbaum
Oli̲venbaum [oˈliːvn̩ba͜um]
Paranussbaum
Pa̲ranussbaum
Pekannussbaum
Pe̲kannussbaum
Sassafrasbaum
Sạssafrasbaum
Stammbaum
Stạmmbaum
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Walnussbaum
Wạlnussbaum [ˈvalnʊsba͜um]
Weihnachtsbaum
We̲i̲hnachtsbaum 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEBENSBAUM

Lebensbahn
Lebensbedarf
Lebensbedingung
Lebensbedingungen
lebensbedrohend
lebensbedrohlich
Lebensbedürfnisse
Lebensbeichte
lebensbejahend
Lebensbejahung
Lebensberater
Lebensberaterin
Lebensberatung
Lebensbereich
Lebensbericht
Lebensberuf
Lebensbeschreibung
Lebensbild
Lebensbuch
Lebensbund

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEBENSBAUM

Eichenbaum
Feigenbaum
Felberbaum
Holderbaum
Kabelbaum
Kastanienbaum
Kratzbaum
Laubbaum
Lindenbaum
Maibaum
Mandelbaum
Mastbaum
Nadelbaum
Purzelbaum
Quittenbaum
Scherbaum
Schlagbaum
Teebaum
Weichselbaum
Weidenbaum

Sinonimele și antonimele Lebensbaum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lebensbaum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEBENSBAUM

Găsește traducerea Lebensbaum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lebensbaum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lebensbaum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

生命之树
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

árbol de la vida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tree of life
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जीवन के वृक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شجرة الحياة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

древо жизни
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

árvore da vida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জীবনের গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

arbre de la vie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pohon kehidupan
190 milioane de vorbitori

Germană

Lebensbaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

生活の木
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

생명의 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wit gesang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây sự sống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாழ்க்கை மரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जीवनाच्या झाडाकडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hayat ağacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

albero della vita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Drzewo życia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

древо життя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pomul vieții
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δέντρο της ζωής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

boom van die lewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

livets träd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Livets tre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lebensbaum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEBENSBAUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lebensbaum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lebensbaum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lebensbaum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEBENSBAUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lebensbaum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lebensbaum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lebensbaum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEBENSBAUM»

Descoperă întrebuințarea Lebensbaum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lebensbaum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Blüten des Lebensbaumes III: Der kabbalistische Lebensbaum ...
In diesem dritten Band findet sich die urspr ngliche Funktion des Lebensbaumes beschrieben - der Lebensbaum als Meditationshilfe, Pfad durch die inneren Welten, eben als Himmelsleiter.
Harry Eilenstein, 2008
2
Die Sagen Vom Lebensbaum Und Lebenswasser
A. 1. Der Lebensbaum in seiner eigentlichen Bedeutun'g in deniversehiedenen Kulturreligiouen. Durch alle Kulturreiigionen geht die Sage VOI! einem Baume F des Lebens, der lebenerneuernde und lebenverjüngende Kräfte in" sich birgt.
August W?nsche
3
Der Lebensbaum
Der. Lebensbaum. Ein Schössling, zart und still, wurde stärker mit jedem Jahr. Trieb Äste, Zweige und Blätter und später Blüten sogar. Er wiegte sich als Paar sanft in lauen Frühlingswinden, sein Samen im anderen Jahr neues Leben gebar .
Lothar Vogel, 2013
4
Homöotanik
Thuja occidentalis L. / Abendländischer Lebensbaum Abb. 86: Wacholder ist von der Ebene bis in die. Der Abendländische Lebensbaum, welcher aus Nordamerika stammt und bei uns im Park, auf dem Friedhof und im Garten als ...
Bruno Vonarburg, 2005
5
Das Geheimnis des Seelenfriedens: Die Essenz der ...
Der kabbalistische Lebensbaum besteht allerdings nicht aus sieben, sondern aus zehn Stufen, da zu den sieben Stufen der Planeten noch die Erde als Ausgangspunkt, Gott als Ziel und der Sternenhimmel, also die Fixsterne als Stufe  ...
Harry Eilenstein, 2009
6
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
Thuja occidentalis (Abendländischer Lebensbaum) (Thuj.) Synonyma Thuja occidentalis, Lebensbaum [SRA] Antisykotische Arznei [SRA] Dagegen ist, so viel mir bekannt, eine derartige Anwendung unseres Hauptsycoticum, nämlich der ...
Raimund Friedrich Kastner, 2005
7
Der prediger katechet Siebenter Jahrgang
Dieser Lebensbaum ward dazu bestimmt, den Leib des Menschen unsterblich zu machen; der Leib unsers Herrn soll unsere unsterbliche Seele vor dein ewigen Tode bewahren. Der Lebensbaum diente dem unschuldigen Adam zur Speise; ...
Ludwig Mehler, 1857
8
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
Dieser Lebensbaum ward dazu bestimmt, den Leib deS Men« schen unsterblich zu machen; der Leib unserS Herrn soll unsere unsterbliche Seele vor dem ewigen Tode bewahren. Der Lebensbaum diente dem unschuldigen Adam zur ...
9
Nimm Dir ein wenig Zeit in der Stille ......
Nimm Dir ein wenig Zeit in der Stille .
Monika Brabenetz, Books on Demand Books on Demand, 2011
10
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Lebensbaum,. hat eine braunrothe Farbe und ist rissig; das weißröthli- che, leichte, lockere Holz soll nicht leicht faulen, und in freier Luft länger als ein Menschenalter dauern. In Amerika brauchen es die Eingebornen zu Kähnen, Balken und ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEBENSBAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lebensbaum în contextul următoarelor știri.
1
Verein Lebensbaum – Soziale Hilfen feiert jetzt 30. Geburtstag : Ein ...
Mit 30 Jahren sind die meisten schon ziemlich sesshaft, »gesettelt«, wie es neudeutsch heißt. Der Verein Lebensbaum – soziale Hilfen feiert in diesem Oktober ... «Westfalen-Blatt, Oct 16»
2
Platz eins bei kleinen und mittelständischen Firmen
Diepholz/Berlin - Erneute Auszeichnung für Lebensbaum: Das heimische Bio-Unternehmen wurde in Berlin für seine vorbildhafte Transparenz ausgezeichnet. «kreiszeitung.de, Sep 16»
3
Lebensbaum für Nachhaltigkeitsbericht ausgezeichnet
Lebensbaum wurde heute in Berlin für seine vorbildhafte Transparenz ausgezeichnet. Der Bio-Pionier aus Diepholz belegt den ersten Platz eines Rankings, für ... «BIO-Markt.info, Sep 16»
4
Lebensbaum und seidenglatter Basaltblock
Lebensbaum“ nennt der Maler, Bildhauer und Kunstpädagoge Hans Stock seine Plastik mit mobilen Elementen. Zwei Generationen jünger ist Richard „Ric“ ... «Kreis-Anzeiger, Sep 16»
5
Lebensbaum aus dem ehemaligen „Aktivist“ wird gerettet
Zwickau (aw). Es ist ein imposantes Kunstwerk im Speisesaal der einstigen Strickwarenfabik „Aktivist“ in Oberplanitz in der Stadt Zwickau. Bisher jedoch türmten ... «rottenplaces, Aug 16»
6
Lebensbaum bleibt erhalten
Es bildet in einer Art Lebensbaum den Ablauf eines sozialistischen Werdegangs nach. Auf der linken Seite wird die jugendliche Liebe dargestellt. Den größten ... «Freie Presse, Aug 16»
7
Thuja, Trockenheit, Ulm, Baumschule, Gärtner, Lebensbaum
Es fällt in diesem Jahr besonders auf: vielen Thuja-Hecken sind unansehnlich, weil einzelne Bäume oder ganze Reihen braun sind. Wir haben in einer Ulmer ... «SWR Nachrichten, Aug 16»
8
Kita in Toitenwinkel: Neuer Lebensbaum wächst
Ausnahmsweise hat es gestern in der DRK-Kindertagesstätte Lebensbaum mehr Erwachsene als Kinder gegeben. Schließlich wurde der drei Millionen Euro ... «svz.de, Aug 16»
9
Ein Lebensbaum umfängt die Kinder
Regenstauf. Das Mosaik des Künstlers Siegfried Karl an der Fassade der Grundschule Diesenbach ist unter seiner Schutzschicht schon nicht mehr zu sehen ... «Mittelbayerische, Iul 16»
10
Flüchtlingsfrauen pflanzen „Lebensbaum
Der Lebensbaum steht in vielen Kulturen auch als Symbol für das Leben selbst. Vor diesem Hintergrund haben nun schwangere Frauen und junge Mütter, die ... «lokalo.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lebensbaum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lebensbaum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z