Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weihnachtsbaum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEIHNACHTSBAUM ÎN GERMANĂ

Weihnachtsbaum  [We̲i̲hnachtsbaum ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEIHNACHTSBAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEIHNACHTSBAUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weihnachtsbaum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Weihnachtsbaum

pom de Crăciun

Weihnachtsbaum

Pomul de Crăciun este un copac de conifere care este amplasat în biserici, apartamente și sate în timpul sărbătorilor de Crăciun și este decorat cu lumanari, bile de sticlă, tinsel, îngeri și alte figuri. În secolul al XIX-lea, consumul de Crăciun sa răspândit din Germania în întreaga lume. Der Weihnachtsbaum ist ein Nadelbaum, der zur Weihnachtszeit in Kirchen, Wohnungen und in Ortschaften aufgestellt und mit Lichterketten, Kerzen, Glaskugeln, Lametta, Engeln oder anderen Figuren geschmückt wird. Dieser Weihnachtsbrauch verbreitete sich im 19. Jahrhundert von Deutschland aus über die ganze Welt.

Definiția Weihnachtsbaum în dicționarul Germană

Brad, molid, pin, care la Craciun cu lumanari, bile, panglica sau altele asemanatoare. împodobește; Forma scurtă: Arborele © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgExamplesA pom de Crăciun cu capete de lumânare reale și electrice Decorați un pom de Crăciun, jupând ceva sub pomul de Crăciun. Tanne, Fichte, Kiefer, die man zu Weihnachten mit Kerzen, Kugeln, Lametta o. Ä. schmückt; Kurzform: Baum © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleein Weihnachtsbaum mit elektrischen, echten Kerzenden Weihnachtsbaum schmücken, plündernjemandem etwas unter den Weihnachtsbaum legen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Weihnachtsbaum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEIHNACHTSBAUM


Apfelbaum
Ạpfelbaum [ˈap͜fl̩ba͜um]
Birnbaum
Bịrnbaum
Buchsbaum
Bụchsbaum
Christbaum
Chrịstbaum 
Eichbaum
E̲i̲chbaum [ˈa͜içba͜um]
Eukalyptusbaum
Eukalỵptusbaum
Judasbaum
Ju̲dasbaum
Kirschbaum
Kịrschbaum
Kirschenbaum
Kịrschenbaum
Lebensbaum
Le̲bensbaum
Muskatnussbaum
Muska̲tnussbaum
Nussbaum
Nụssbaum
Obstbaum
O̲bstbaum [ˈoːpstba͜um]
Olivenbaum
Oli̲venbaum [oˈliːvn̩ba͜um]
Paranussbaum
Pa̲ranussbaum
Pekannussbaum
Pe̲kannussbaum
Sassafrasbaum
Sạssafrasbaum
Stammbaum
Stạmmbaum
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Walnussbaum
Wạlnussbaum [ˈvalnʊsba͜um]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEIHNACHTSBAUM

Weihnachtsabend
Weihnachtsbäckerei
Weihnachtsbasar
Weihnachtsbaumschmuck
Weihnachtsbeleuchtung
Weihnachtsbescherung
Weihnachtsbraten
Weihnachtsdecke
Weihnachtseinkauf
Weihnachtsengel
Weihnachtsessen
Weihnachtsfeier
Weihnachtsfeiertag
Weihnachtsferien
Weihnachtsfest
Weihnachtsgabe
Weihnachtsgans
Weihnachtsgebäck
Weihnachtsgeld
Weihnachtsgeschäft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEIHNACHTSBAUM

Eichenbaum
Feigenbaum
Felberbaum
Holderbaum
Kabelbaum
Kastanienbaum
Kratzbaum
Laubbaum
Lindenbaum
Maibaum
Mandelbaum
Mastbaum
Nadelbaum
Purzelbaum
Quittenbaum
Scherbaum
Schlagbaum
Teebaum
Weichselbaum
Weidenbaum

Sinonimele și antonimele Weihnachtsbaum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WEIHNACHTSBAUM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Weihnachtsbaum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Weihnachtsbaum

Traducerea «Weihnachtsbaum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEIHNACHTSBAUM

Găsește traducerea Weihnachtsbaum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weihnachtsbaum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weihnachtsbaum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

圣诞树
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

árbol de Navidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Christmas tree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्रिसमसवृक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شجرة الميلاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рождественская елка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

árvore de Natal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দেবদারূ গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

arbre de Noël
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pokok Krismas
190 milioane de vorbitori

Germană

Weihnachtsbaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クリスマスツリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

크리스마스 트리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wit natal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây nô en
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிறிஸ்துமஸ் மரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ख्रिसमस ट्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Noel ağacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

albero di Natale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

choinka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

різдвяна ялинка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pom de Crăciun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Χριστουγεννιάτικο δέντρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Kersboom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

julgran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

juletre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weihnachtsbaum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEIHNACHTSBAUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weihnachtsbaum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weihnachtsbaum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weihnachtsbaum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEIHNACHTSBAUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weihnachtsbaum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weihnachtsbaum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weihnachtsbaum

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WEIHNACHTSBAUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Weihnachtsbaum.
1
Robert Reinick
Die Nacht vor dem heiligen Abend, da liegen die Kinder im Traum. Sie träumen von schönen Sachen und von dem Weihnachtsbaum.
2
Robert Reinick
Die Nacht vor dem heiligen Abend, / da liegen die Kinder im Traum. / Sie träumen von schönen Sachen / und von dem Weihnachtsbaum.
3
Wolfgang J. Reus
Der CDU-Ministerpräsident von Sachsen Milbradt hat eine ungewöhnliche Weihnachtskarte kreiert. Weihnachtsbaum und - einen Hasen im Arm. Das soll signalisieren, dass Sachsen immer einen Schritt voraus ist. Liebe Sachsen: Vielleicht aber auch nur einfach ein halbes Jahr hinterher?
4
Wolfgang J. Reus
Kinder sind auch von Relationen abhängig. Die Ehrfurcht vor einem Weihnachtsbaum schwindet schnell, wenn man seine Größe erreicht hat. Deswegen gilt auch: Die Welt ist größer, wenn man kleiner ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEIHNACHTSBAUM»

Descoperă întrebuințarea Weihnachtsbaum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weihnachtsbaum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wer hustet da im Weihnachtsbaum?
Weihnachtszeit – friedliche Zeit?
Sabine Ludwig, 2012
2
Der Weihnachtsbaum in Brauchtum und Bedeutung
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,0, Universitat Wien (Europaische Ethnologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Weihnachtsbaum ist mit seinem Lichterglanz mittlerweile zu einem Symbol des ...
Barbara Walter, 2012
3
Ein Opa unterm Weihnachtsbaum: Novelle
Novelle Petra Schier. den Fensterspalt. Ich schnüffelte ausgiebig daran und wedelte zum Zeichen, dass ich ihn mochte, heftig mit dem Schwanz. »Bist ein feiner Kerl. Ich wünschte,ichhätte einen Hundwie dich. Dann würden mich diese  ...
Petra Schier, 2012
4
Der verschwundene Weihnachtsbaum: Eine Adventsgeschichte in ...
Die Brüder Emanuel und Justin gehen mit ihrer Familie am Heiligabend erwartungsvoll ins Wohnzimmer, doch der Weihnachtsbaum und die Geschenke sind verschwunden.
ArN, 2014
5
Zwei Katzen unterm Weihnachtsbaum
Andrea Schacht. :('Ä"r ‚"'. ' V I 7'„‚ - _ ' f ' i:_l A. ' \'_ *'.-. ‚_ in." -' /* ' \ ‚. ' 1: ' . ANDREA s c HAC HT‚ '‚ * Zwei Katzen * unterm T„ Weihnachtsbaum, Andrea Schacht Zwei Katzen unterm Weihnachtsbaum. Front Cover.
Andrea Schacht, 2011
6
Ferkel unter dem Weihnachtsbaum und weitere Kurzgeschichten: ...
Ferkel unter dem Weihnachtsbaum Meine 6jährige Enkelin fragte mich: „Warum spielen die meisten Kinder lieber mit Hunden, Katzen, Wellensittichen, Hamstern, Meerschweinchen, Zwergkaninchen und sogar Mäusen als mit Kälbern oder ...
Ernst Woll, 2014
7
Vier Pfoten unterm Weihnachtsbaum
Petra Schier, Jahrgang 1978, lebt mit ihrem Mann und einem Deutschen Schäferhund in einer kleinen Gemeinde in der Eifel.
Petra Schier, 2013
8
Lisas erster Weihnachtsbaum
Mäuschen Lisa ist begeistert von dem glitzernden Weihnachtsbaum im Haus der Menschen. So einen möchte sie auch haben. Also macht sie sich mit ihren Mäusegeschwistern auf die Suche.
‎2001
9
Deutsche Erinnerungsorte
Der strahlende Weihnachtsbaum in der Mitte des Bildes symbolisiert Geborgenheit und Frieden. Doch sieht man genauer hin, so entdeckt man in seinen Zweigen, neben Flitterwerk und Kerzen, die baumelnde Figur eines aufgehängten ...
Etienne François, 2009
10
Der Weihnachtsbaum: Roman
Der zeitlose, in sensibler Sprache erzählte Roman erschien im Original 1952.
Isabel Bolton, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEIHNACHTSBAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weihnachtsbaum în contextul următoarelor știri.
1
So reagiert man auf eine Giftschlange im Weihnachtsbaum
Gruselige vorweihnachtliche Entdeckung: Eine Australierin hat in ihrem Zuhause in Melbourne eine hochgiftige Schlange in ihrem Weihnachtsbaum gefunden. «DIE WELT, Dec 16»
2
Tipps zur Weihnachtsbaum-Pflege
Beim Weihnachtsbaum hat man die Qual der Wahl: Denn die Auswahl bei den Baumarten ist groß. Die klassische Rotfichte ist vielen Käufern zu klein und ... «Deutschlandfunk, Dec 16»
3
Warum in Geldern kein Weihnachtsbaum mehr steht
Geldern | Geldern am Niederrhein: Eine Stadt etwas größer als Rendsburg, ein Marktplatz mit Eisbahn und daneben ein ordentlicher Weihnachtsbaum. Das war ... «shz.de, Dec 16»
4
Transport, selbst schlagen, echte Kerzen Weihnachtsbaum – was ...
Auch in diesem Jahr geht es bei vielen Deutschen schon Mitte Dezember damit los, sich über den Weihnachtsbaum Gedanken zu machen. Wo bekommt man ... «Berliner Zeitung, Dec 16»
5
Last Christmas
Zum letzten Mal hat Obama den Weihnachtsbaum vor dem Weißen Haus zum Leuchten gebracht. Dieses Ritual verband der scheidende Präsident mit einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
6
New York: 50.000 Lichter erstrahlen an Weihnachtsbaum
Alec Baldwin feierte, Neil Diamond sang, Tausende harrten im Regen aus - und sahen, wie 50.000 LEDs erstrahlten: In New York sind die Lichter am ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
7
Nach Shitstorm wird Weihnachtsbaum abgeschmückt
Ein Weihnachtsbaum in einem Luxushotel hat eine Welle der Empörung hervorgerufen. Das Problem: die niedlichen Anhänger von Fendi. Das Hotel rudert jetzt ... «DIE WELT, Nov 16»
8
Weihnachtsbaum aus Franken erstrahlt vor Schloss Windsor
Coburg/Windsor - Am fränkischen Weihnachtsbaum der britischen Königin Elizabeth II. sind die Lichter angegangen. «Das macht uns stolz», sagte ein Sprecher ... «DIE WELT, Nov 16»
9
Brandenburger Tor Weihnachtsbaum für Pariser Platz kommt aus ...
So sah der Weihnachtsbaum am Brandenburger Tor im im Jahr 2015 aus. Der Baum für das Jahr 2016 ist 16 Meter hoch und am Samstag auf dem Weg nach ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
10
Frankfurter Weihnachtsbaum steht
Die etwa neun Tonnen schwere Fichte ist rund einen Meter länger als ihr Vorgänger und damit der größte echte Weihnachtsbaum Deutschlands (der ... «hessenschau.de, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weihnachtsbaum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weihnachtsbaum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z