Înțelesul "Pyrenäenhalbinsel" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA PYRENÄENHALBINSEL ÎN GERMANĂ

Pyrenäenhalbinsel  [Pyrenä̲enhalbinsel]

CE ÎNSEAMNĂ PYRENÄENHALBINSEL ÎN GERMANĂ?

Peninsula Iberică

Iberische Halbinsel

w1 Peninsula Iberică sau peninsula Pirinei este o parte a Europei, situată la sud-vest de Pirinei. Spania, Portugalia, Principatul Andorra și Gibraltar sunt statele prezente pe peninsulă. Spania ocupă aproximativ 85% din suprafață. Portugalia este situată pe coasta de vest. Andorra este situată în nord-est, la granița cu Franța. Gibraltar, la vârful sudic al peninsulei, este o colonie britanică. Strâmtoarea Gibraltarului, la cel mai îngust punct de 14 km lățime, separă peninsula Africii.

w1 Die Iberische Halbinsel bzw. Pyrenäenhalbinsel ist der Teil Europas, der südwestlich der Pyrenäen liegt. Spanien, Portugal, das Fürstentum Andorra und Gibraltar sind die heutigen Staaten auf der Halbinsel. Spanien nimmt etwa 85 Prozent der Fläche ein. Portugal liegt an der Westküste. Andorra liegt im Nordosten, und zwar auf dem Grenzgebirge zu Frankreich. Gibraltar an der Südspitze der Halbinsel ist eine britische Kronkolonie. Die Straße von Gibraltar, die an der schmalsten Stelle 14 km breit ist, trennt die Halbinsel von Afrika.

Definiția Pyrenäenhalbinsel în dicționarul Germană

Peninsula Iberică.

Iberische Halbinsel.

TRADUCEREA PYRENÄENHALBINSEL

Găsește traducerea Pyrenäenhalbinsel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pyrenäenhalbinsel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pyrenäenhalbinsel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 伊比利亚半岛
• Traducător din Germană - Spaniolă: península Ibérica
• Traducător din Germană - Engleză: Iberian peninsula
• Traducător din Germană - Hindi: औबेरियन प्रायद्वीप
• Traducător din Germană - Arabă: شبه الجزيرة الإيبيرية
• Traducător din Germană - Rusă: Иберийский полуостров
• Traducător din Germană - Portugheză: península Ibérica
• Traducător din Germană - Bengali: ইবেরিয়ান উপদ্বীপ
• Traducător din Germană - Franceză: péninsule Ibérique
• Traducător din Germană - Malaeză: Semenanjung Iberia
• Germană: Pyrenäenhalbinsel
• Traducător din Germană - Japoneză: イベリア半島
• Traducător din Germană - Coreeană: 이베리아 반도
• Traducător din Germană - Javaneză: jazirah Iberia
• Traducător din Germană - Vietnameză: bán đảo Iberia
• Traducător din Germană - Tamilă: ஐபீரிய தீபகற்பத்தில்
• Traducător din Germană - Marathi: इबेरियन द्वीपकल्प
• Traducător din Germană - Turcă: İber yarımadası
• Traducător din Germană - Italiană: penisola iberica
• Traducător din Germană - Poloneză: półwysep Iberyjski
• Traducător din Germană - Ucraineană: Піренейський півострів
• Traducător din Germană - Română: Peninsula Iberică
• Traducător din Germană - Greacă: Ιβηρική χερσόνησος
• Traducător din Germană - Afrikaans: Iberiese skiereiland
• Traducător din Germană - Suedeză: Iberiska halvön
• Traducător din Germană - Norvegiană: iberiske halvøy

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PYRENÄENHALBINSEL»

Descoperă întrebuințarea Pyrenäenhalbinsel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pyrenäenhalbinsel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Geschichte der arabischen Welt

Der Maghreb und die Pyrenäenhalbinsel bis zum Ausgang des Mittelalters (Hans -Rudolf Singer) 1. Die Eroberung des Maghreb und der Pyrenäenhalbinsel Kaum hatten die arabischen Heere unter 'Amr b. al-'Äs Ägypten und sein Glacis, die ...

Heinz Halm, 2001

Iberia celtica: archäologische Zeugnisse keltischer Kultur ...

archäologische Zeugnisse keltischer Kultur auf der Pyrenäenhalbinsel Majolie Lenerz-de Wilde. Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsauftiahiiie Lenerz-de Wilde, Majolie: Iberia Céltica: archäologische Zeugnisse keltischer Kulturen auf der ...

Majolie Lenerz-de Wilde

Geschichte und Kultur der Kelten

Chr. war der Nordwesten der Pyrenäenhalbinsel zunächst unabhän— gig geblieben und wurde erst nach der Unterwerfung der dort ansässigen Völker zur Zeit Caesars in die Provinz Hispania citerior eingegliedert. Zu einem unbekannten ...

Bernhard Maier, 2012

Europa im Spätmittelalter 1215-1378

Eine letzte Einordnung der Ereignisse in das System von Klassenkämpfen stammt von MOTHES [643]. 8. PYRENÄENHALBINSEL Überblicksliteratur Einen hervorragenden, deutschsprachigen Überblick über die Geschichte der Iberischen ...

Ulf Dirlmeier, Gerhard Fouquet, Bernd Fuhrmann, 2003

Die arabische Wissenschaft und ihre Spuren in der spanischen ...

Die hoch entwickelte Kultur der Araber hat in den 788 Jahren arabischer Herrschaft (von 711- 1492) über große Teile der Pyrenäenhalbinsel, dem Al- Andalus, viele Spuren in den unterschiedlichsten Bereichen hinterlassen. So zum Beispiel ...

Heike Mieth, 2008

Gestaltung--Umgestaltung: Beiträge zur Geschichte der ...

Sprachliche Gliederung der Pyrenäenhalbinsel? Sammlung des provenzalischen Wortschatzes? Entstehung von Literatursprachen im Mittelalter? Welche Gegenden der Pyrenäenhalbinsel haben Literatursprachen hervorgebracht? Welche ...

Bernhard König, 1990

Leitfaden der Handelsgeographie

IX. Abschnitt. Die. südeuropäischen. Wirtschaftsreiche. Die. Pyrenäenhalbinsel. § 138. Land und Leute, a. Die Pyrenäische Halbinsel schiebt sich wie ein kleiner Kontinent zwischen Europa und Afrika ein. Sie vermittelt ähnlich den Verkehr ...

Max Eckert, 1905

Der Jakobuskult in "Kunst" und "Literatur": Zeugnisse in ...

In diesem Corpus von Volksliedern des gesamten skandinavischen Sprachgebiets ist die Pyrenäenhalbinsel kein seltenes Thema. Ich werde mich besonders mit denjenigen Liedern, die eine Beziehung zum Apostel Sankt Jakob aufweisen, ...

Klaus Herbers, Robert Plötz, 1998

Gesamelte Werke von Humboldt, 11-12

... der Spanier und Portugiesen bewohnen, bezeugen die Ueberlegenheit, welche die Völker der Pyrenäenhalbinsel im 15. und 16. Jahrhundert dank ihren Unternehmungen zur See über die übrigen seefahrenden Nationen erworben hatten.

Alexander von Humboldt, 1807

Geschichte der geographischen Entdeckungsreisen

... Spaniern den Much eingeflößt, weitere Reifen in dem neuentdeckten großen Oeean oder dem Südmeere zu wagen. Garcia Jofre de Loyafo war der erste, der es unternahm, von seinem Vaterlande, der Pyrenäenhalbinsel aus, dem großen  ...

Constantin Karl Falkenstein, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PYRENÄENHALBINSEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pyrenäenhalbinsel în contextul următoarelor știri.

Zensur im Namen Gottes - die Heilige Kongregation der Römischen ...

Jahrhunderts gehen die Kämpfe der christlichen Staaten der Pyrenäenhalbinsel um die Rückgewinnung des Landes von der islamischen Herrschaft zu Ende. «Bayerischer Rundfunk, Iul 15»