Descarcă aplicația
educalingo
Rabitzdecke

Înțelesul "Rabitzdecke" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RABITZDECKE

nach dem Berliner Maurer K. Rabitz, der die Decke 1878 erfand.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RABITZDECKE ÎN GERMANĂ

Ra̲bitzdecke


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RABITZDECKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RABITZDECKE ÎN GERMANĂ?

Definiția Rabitzdecke în dicționarul Germană

tavan subțire constând dintr-o plasă de sârmă umplută cu mortar; plafon ipsos sârmă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RABITZDECKE

Bauchdecke · Betondecke · Bettdecke · Daunendecke · Eisdecke · Heizdecke · Holzdecke · Kellerdecke · Kuscheldecke · Satteldecke · Schneedecke · Schädeldecke · Steppdecke · Tagesdecke · Tischdecke · Wolkendecke · Wolldecke · Zimmerdecke · Zudecke · Zwischendecke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RABITZDECKE

Rabenaas · Rabeneltern · Rabenkrähe · Rabenmutter · Rabenschlacht · rabenschwarz · Rabenstein · Rabenvater · Rabenvogel · rabiat · Rabiatheit · Rabies · Rabin · Rabitzwand · Rabulist · Rabulisterei · Rabulistik · Rabulistin · rabulistisch · Rabuse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RABITZDECKE

Asphaltdecke · Balkendecke · Buchdecke · Einbanddecke · Feuerlöschdecke · Häkeldecke · Kassettendecke · Nebeldecke · Personaldecke · Pferdedecke · Pflanzendecke · Rasendecke · Reisedecke · Schlafdecke · Schmusedecke · Schotterdecke · Spritzdecke · Straßendecke · Stuckdecke · Überdecke

Sinonimele și antonimele Rabitzdecke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rabitzdecke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RABITZDECKE

Găsește traducerea Rabitzdecke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rabitzdecke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rabitzdecke» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Rabitzdecke
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Rabitzdecke
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Rabitzdecke
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Rabitzdecke
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Rabitzdecke
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Rabitzdecke
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Rabitzdecke
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Rabitzdecke
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Rabitzdecke
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Rabitzdecke
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Rabitzdecke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Rabitzdecke
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Rabitzdecke
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Rabitzdecke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Rabitzdecke
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Rabitzdecke
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Rabitzdecke
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Rabitzdecke
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Rabitzdecke
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Rabitzdecke
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Rabitzdecke
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Rabitzdecke
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Rabitzdecke
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Rabitzdecke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Rabitzdecke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Rabitzdecke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rabitzdecke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RABITZDECKE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rabitzdecke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rabitzdecke».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rabitzdecke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RABITZDECKE»

Descoperă întrebuințarea Rabitzdecke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rabitzdecke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Baumeister: Zeitschrift für Architektur, Planung, Umwelt
Frage 318: Sprünge in der Rabitzdecke. Beim Einbau einer Malz- Keimkastenanlage in einen eingewölbten bestehenden Lagerkeller einer Brauerei wurde das Gewölbe mit einer untergehängten Rabitzdecke versehen. Die Rabitzdecke ...
2
Otto Wagner: Das Werk des Architekten, 1860-1902
Abb. 796, 138 Kriegsministerium, Fassadendetail alle Decken in der rechnungsmäßig richtigen Stärke angenommen und ist projektiert, nur in den hervorragenden Räumen eine Zier-Rabitzdecke anzuordnen. Sonst bleiben Decken und ...
Otto Antonia Graf, 1994
3
Konstruktion und Kreativität: die Ingenieure der GSE
Prinzipschnitt des Tragsystems naten wurden bei der GSE in den Computer eingegeben, um die Pläne zu zeichnen. Vor dem Abbruch der alten Rabitzdecke ließen die Ingenieure unterhalb der Decke eine massive Gerüstplattform errichten, ...
Christiane Borgelt, Regine Jost, 2005
4
Die Deckengemälde der Lindauer Stiftskirche: Rekonstruktion ...
Die barocke Deckenkonstruktion und die Rabitzdecke von 1922 Worin bestanden die Veränderungen in der Konzeption der neubarocken Wiederherstellung? Auf die Unterschiede in der Gewölbegeometrie, die durch die Rabitzkonstruktion ...
Karlheinz Hemmeter, 1993
5
Licht und Lampe
Dagegen sind die Rohrleitungen für die Gasbrenner auf der Rabitzdecke, welche den Laden nach oben abschließt, verlegt. Bei einer Installation in einem massiven Gebäude würde man sie natürlich an der Unterseite der Decke installieren.
6
Bauzeitung
... 11 Warmdach mit Rabitzdecke Bild 12 Kaltdach mit Rabitzdecke als Unterschale Legende (gilt für alle Bilder) 1 Wärmedämmschicht 2 Oberschale des Kaltdaches 3 Unterschale des Kaltdaches 4 Zuluftöffnung 5 Abluftöffnung 6 Rabitzdecke ...
7
Deutsche Bauzeitung: Fachzeitschrift für Architektur und ...
Im Gegensatz dazu wurde alles Eingebaute glatt und scharfkantig gemacht, die in plastischen Formen herabgezogene Rabitzdecke wurde von dem Maler Siegfried Kischko stark farbig gegliedert. Die beiden Hufeisenbars beziehen sich auf ...
8
Der Architekt Heinrich Müller und die Bayrische ...
Hinter allen Bühnenwänden verläuft im Erdgeschoß und im Untergeschoß ein begehbarer Installationsgang. Die Bühnendecke ist als Rabitzdecke in Sägeschnittform ausgebildet. Auch hierbei wurden akustische Bedürfnisse berücksichtigt: ...
Wolfgang Werner, 2012
9
Johann: Ein Lesebuch
... den Johann nicht erkundet hätte. Auf dem "Kronenboden" war der große Kronleuchter vom Zuschauerraum an einer Winde aufgehängt. Hier konnte man sich nur auf schmalen Stegen zwischen der an Drähten aufgehängten " Rabitzdecke" ...
Friedemann Sievert, 2009
10
Das Geschäft mit den Träumen: Kinokultur in Würzburg
... die hellblau getönte Rabitzdecke mit großen „Lichtscheiben-Öffnungen“ versehen und „von Stuckgesims gefasst“. Insgesamt stellte der Kinosaal innenarchitektonische Bezüge zum Theater her. Die Empfangshalle im Erdgeschoß protzte mit ...
Margit Maier, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RABITZDECKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rabitzdecke în contextul următoarelor știri.
1
Politiker diskutieren über Kostenexplosion
Unter anderem reicht Schikora zufolge der Brandschutzputz von 10 bis 15 Millimetern über den Stahllagen der Decke, die sogenannte Rabitzdecke, des großen ... «General-Anzeiger, Aug 16»
2
Hellabrunn: Richtfest des Elefantenhauses und Geburtstagsparty ...
Doch da das Gebäude stark unter den ammoniakhaltigen Dämpfen des Elefantenurins litt, stürzte im Herbst 2010 ein Teil der Rabitzdecke ein. Das Haus wurde ... «münchen.tv, Dec 15»
3
Elefantenhaus im Tierpark Hellabrunn bekommt 2016 neue Kuppel
Doch der mehr als 100 Jahre alte Bau litt so stark unter den ammoniakhaltigen Dämpfen des Elefantenurins, dass im Herbst 2010 ein Teil der Rabitzdecke ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, Nov 15»
4
Frauenhalle im Stadtbad wieder offen, privater Partner für Betrieb ...
Wegen Mängel an der sogenannten Rabitzdecke wurde die Halle im Oktober 2012 gesperrt. Seit dem gab es einige Termine zur Wiedereröffnung. Doch nun ist ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, Oct 14»
5
Elefanten in Notunterkünfte
Im Zuge dieser Arbeiten im Oktober 2010 haben sich Teile der Rabitzdecke gelöst. Nähere Untersuchungen zeigten dem Ingenieur, dass nicht nur die ... «Oberbayerisches Volksblatt, Sep 14»
6
Kölner Stadt-Anzeiger Aktuelle Nachrichten aus Köln und der ...
Er meint die berühmte, denkmalgeschützte Rabitzdecke, eine hängende Drahtputzkonstruktion über dem Zuschauerraum. Das Problem bei diesen lediglich 35 ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Sep 14»
7
Maya Mare schließt für Revision, Schwimmbäder öffnen wieder
Die Sanierung der Rabitzdecke in der Frauenhalle des Stadtbades schreitet voran. Zudem muss das mexikanische Bade- und Saunaparadies „Maya Mare“ vom ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, Sep 14»
8
Elefantenhaus Hellabrunn wird gesprengt und dann erneuert
Der obere Teil der so genannte Rabitzdecke wird so innerhalb von Sekunden pulverisiert. Das Stahl- und Betongerüst war im Verlauf von fast 100 Jahren ... «tz online, Mai 14»
9
Wegen Designpreis: Stadtbad-Sanierung verschiebt sich
Dadurch kann die Instandsetzung der einsturzgefährdeten Rabitzdecke erst ab Juli erfolgen, dies sei auch mit der Bürgerinitiative abgestimmt. Die Arbeiten ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, Apr 14»
10
Förder-Millionen für das Bürgerhaus
... beginnend mit der Schadstoffsanierung der so genannten Asbestliegestäube oberhalb der Rabitzdecke. Rabitz ist übrigens die fachmännische Bezeichnung ... «Derwesten.de, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rabitzdecke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rabitzdecke>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO