Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rabenmutter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RABENMUTTER

nach altem Volksglauben kümmert sich der Rabe wenig um seine Jungen und stößt sie, wenn er sie nicht mehr füttern will, aus dem Nest.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RABENMUTTER ÎN GERMANĂ

Rabenmutter  [Ra̲benmutter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RABENMUTTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RABENMUTTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rabenmutter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rabenmutter

Rabenmutter

Rabenmutter este un termen derogatoriu pentru o mamă care își neglijează copiii. Termenul este utilizat în special pentru femeile care ar trebui să aibă grijă de copiii lor. Rabenmutter ist eine abwertende Bezeichnung für eine Mutter, die ihre Kinder vernachlässigt. Der Begriff wird insbesondere für berufstätige Frauen, die sich angeblich ungenügend um ihre Kinder kümmern, verwendet.

Definiția Rabenmutter în dicționarul Germană

iubitoare, mama care nu-i place, care își neglijează copiii. lieblose, hartherzige Mutter, die ihre Kinder vernachlässigt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rabenmutter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RABENMUTTER


Butter
Bụtter 
Cutter
[ˈkatɐ] 
Erdnussbutter
E̲rdnussbutter [ˈeːɐ̯tnʊsbʊtɐ]
Flutter
[ˈflʌtə] 
Futter
Fụtter 
Gottesmutter
Gọttesmutter
Großmutter
Gro̲ßmutter 
Hundefutter
Hụndefutter
Innenfutter
Ịnnenfutter
Kakaobutter
Kakaobutter
Kräuterbutter
Krä̲u̲terbutter
Kutter
Kụtter [ˈkʊtɐ]
Lesefutter
Le̲sefutter
Lutter
Lụtter
Mutter
Mụtter 
Nassfutter
Nạssfutter
Putter
Pụtter  , auch: [ˈpʌtɐ]
Studentenfutter
Studẹntenfutter
Tierfutter
Ti̲e̲rfutter
Vogelfutter
Vo̲gelfutter [ˈfoːɡl̩fʊtɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RABENMUTTER

Rabbit-Punch
Räbchen
Rabe
Räbe
Rabea
Rabelais
Rabenaas
Rabeneltern
Rabenkrähe
Rabenschlacht
rabenschwarz
Rabenstein
Rabenvater
Rabenvogel
rabiat
Rabiatheit
Rabies
Rabin
Rabitzdecke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RABENMUTTER

Bohrfutter
Brautmutter
Fischfutter
Fischkutter
Gebärmutter
Grünfutter
Kanonenfutter
Katzenfutter
Kontermutter
Kraftfutter
Mischfutter
Perlmutter
Radmutter
Reutter
Schwiegermutter
Stiefmutter
Tagesmutter
Trockenfutter
Urgroßmutter
Viehfutter

Sinonimele și antonimele Rabenmutter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rabenmutter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RABENMUTTER

Găsește traducerea Rabenmutter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rabenmutter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rabenmutter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Rabenmutter
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Rabenmutter
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Rabenmutter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Rabenmutter
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Rabenmutter
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Rabenmutter
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Rabenmutter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Rabenmutter
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Rabenmutter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Rabenmutter
190 milioane de vorbitori

Germană

Rabenmutter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Rabenmutter
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Rabenmutter
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Rabenmutter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Rabenmutter
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Rabenmutter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Rabenmutter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Rabenmutter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Rabenmutter
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Rabenmutter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Rabenmutter
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Rabenmutter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Rabenmutter
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Rabenmutter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Rabenmutter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Rabenmutter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rabenmutter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RABENMUTTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rabenmutter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rabenmutter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rabenmutter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RABENMUTTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rabenmutter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rabenmutter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rabenmutter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RABENMUTTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rabenmutter.
1
Anonym
Psychoanalyse ist, wenn man erklären kann, dass ein Kind deshalb zur diebischen Elster wurde, weil es eine Rabenmutter hatte, die mit einem Hahn im Korb verheiratet war.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RABENMUTTER»

Descoperă întrebuințarea Rabenmutter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rabenmutter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rabenmutter: Thriller
Rose McKenna arbeitet als Lunch Mom in der High School ihrer Tochter Melly, als eine Explosion das Gebäude erschüttert.
Lisa Scott, 2012
2
Muttertier @n Rabenmutter: Roman
Zehn Jahre haben Maxi und Hanna nichts mehr voneinander gehört.
Sonja Liebsch, Nives Mestrovic, Sonja Liebsch, 2011
3
Nur die Rabenmutter ist eine gute Mutter. Vergleichende ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1996 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1-, Universitat zu Koln (Institut fur Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft), Veranstaltung: Verkitscht, verklart, vergessen: Die Mutter als Filmfigur, Sprache: ...
Holger Muench, 2007
4
Das Selbstbild deutscher und franz”sischer M_tter: Eine ...
Wieder geben fast alle französischen Mütter an, sich eher nicht oder gar nicht als Rabenmutter zu fühlen. Unter den deutschen, voll berufstätigen Müttern fühlen sich 40% eher nicht als Rabenmutter. Der Anteil derer, welche sich sehr bzw.
Katharina Heilmann, 2011
5
Homöopathische Arzneimittelfindung in Der Tierheilkunde Mit ...
Fallbeispiel. Nr.43. Trulla,. die. „Rabenmutter“. Die etwa drei Jahre alte Katze habe, laut Angabe ihrer Besitzerin, gestern fünf Junge zur Welt gebracht. Der letzte Welpe sei bereits bei seiner Geburt tot gewesen. Um die vier lebenden Welpen ...
Irmgard Elsholz, 2005
6
Rabenmutter sein, das ist nicht schwer ...: Erzählungen und ...
Jahrhunderts brachte eine Entwicklung neuer Familienstrukturen mit sich. Damit einher ging eine Veränderung der gesellschaftlichen, aber auch der familiären Rolle der Frau. Die Nur-Hausfrauenrolle löste sich auf.
‎2004
7
Rabenmütter: Solange die Kinder überleben, ist alles erlaubt
Lieber gelassene Rabenmutter als perfekte Überglucke.
Laurie Kilmartin, Karen Moline, Alicia Ybarbo, 2013
8
So genannte Rabenmütter: Berichte von Frauen, die ohne ihre ...
So genannte Rabenmutter, Mutter, die weggehen, die ihre Familie und ihre Kinder verlassen - sind das uberhaupt "richtige" Mutter? Was bringt eine Mutter dazu, diesen Schritt zu wagen, der so gar nicht in das Urbild der Mutter passt?
Barbara Jany, 2004
9
Deutsche Volkslieder mit ihren Melodien: Balladen. 1.-6. Teil
verbergen, daß sie Mutter geworden ist. Aber nach drei Jahren enthüllt ein ihr unbekanntes Kind das Geheimnis in Anwesenheit von anderen Leuten. — Durch die Einwirkung der deutschen 'Rabenmutter-Varianten entstand als ...
10
Als flöge meine Seele
Er hatte eine sehr fürsorgliche Rabenmutter, so wie sie im Buche steht. Sie sorgte gut für ihre Kleinen, doch manchmal, wenn sie sich sehr ärgerte, dann sagte sie zu dem kleinen weißen Raben: „Ach, warum hab ich dich nicht aus dem Nest ...
Susanne Plitzko-Sié, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RABENMUTTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rabenmutter în contextul următoarelor știri.
1
Neue Filme - Ibsen, illegale Einwanderer und eine Rabenmutter
In seinem Kinodebüt verlegt Regisseur Simon Stone Ibsens "Die Wildente" kurzerhand nach Australien. Ihm gelingt eine betörende und zeitgemäße Adaption. «Deutschlandfunk, Oct 16»
2
Serien | Der Kriminalist - Rabenmutter
Serien | Der Kriminalist - Rabenmutter. "Der Kriminalist" vom 07.10.: Katja Stade wird erschlagen in ihrer Wohnung aufgefunden. Sie ist Mutter von zwei ... «ZDF.umwelt, Oct 16»
3
"Rabenmutter" Kapfelsperger will für große Lacher sorgen
TV-Star Anna Julia Kapfelsperger ist ab Freitag im neuen Sat.1-Sketchformat „Rabenmütter“ zu sehen. Und da nimmt sie den Mund schon Mal ganz schön voll. «B.Z. Berlin, Sep 16»
4
Mütter zwischen Kita und Elternzeit: Eine Rabenmutter? – „Ganz klar ...
Mit einem Jahr in die Kita oder erst mit drei in den Kindergarten? In Deutschland ist es unterschiedlich, wann sich Eltern zum ersten Mal von ihren Kindern ... «Handelsblatt, Aug 16»
5
Annette Frier: "Irgendwo zwischen Super- und Rabenmutter"
Vermutlich befinde ich mich irgendwo zwischen Super- und Rabenmutter, wie die meisten? Wünschen Sie sich, dass Ihre Kinder in Ihre Fußstapfen treten? «Gala.de, Mai 16»
6
Familienministerin Manuela Schwesig zum Muttertag: „Ich wurde als ...
Die Rabenmutter-Debatte finde ich unerträglich. Wo sind wir denn? Wir leben im 21. Jahrhundert, und Frauen, die Kinder haben und arbeiten, müssen sich ... «Tagesspiegel, Mai 16»
7
Ministerin Schwesig als "Rabenmutter" beschimpft: Mütter in der Kritk
"In den sozialen Medien wurde ich als Rabenmutter und Egoistin beschimpft, mein Mann als Weichei", sagte die SPD-Politikerin dem "Tagesspiegel am ... «t-online.de, Mai 16»
8
#regrettingmotherhood: Das Wort "Rabenmutter" gibt es auf ...
Und sie lassen sie auch viel früher, oft schon mit vier Monaten, von anderen betreuen. Als Rabenmutter fühlen sie sich dabei nicht, denn erstens existiert das ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
9
Die Alma Mater als Rabenmutter: Prekäre Arbeit an deutschen ...
Doch wird die Alma Mater dann nicht selten zur Rabenmutter. Die Rede ist vom sogenannten „akademischen Prekariat“: Befristete Arbeitsverträge, ... «The European, Mar 16»
10
"Regretting Motherhood" - Helikoptermutter versus Rabenmutter
In Deutschland sind aufgeregte Debatten über Mutterschaft ein Dauerbrenner, anders als in anderen Ländern. (picture alliance / dpa / Heiko Wolfraum). «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rabenmutter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rabenmutter>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z