Descarcă aplicația
educalingo
Raffinage

Înțelesul "Raffinage" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAFFINAGE

französisch raffinage.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RAFFINAGE ÎN GERMANĂ

[…ˈnaːʒə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAFFINAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAFFINAGE ÎN GERMANĂ?

Definiția Raffinage în dicționarul Germană

Rafinament, rafinament.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAFFINAGE

Affinage · Apanage · Badinage · Camionnage · Dränage · Etalonnage · Gegenspionage · Industriespionage · Kartonage · Libertinage · Lymphdrainage · Menage · Moulinage · Patronage · Peonage · Satinage · Saugdrainage · Spionage · Tonnage · Wirtschaftsspionage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAFFINAGE

Raffgier · raffgierig · Raffiabast · raffig · Raffinade · Raffinat · Raffination · Raffinement · Raffinerie · Raffineriegas · Raffinesse · Raffineur · Raffineurin · raffinieren · Raffinierofen · Raffinierstahl · raffiniert · Raffiniertheit · Raffinose

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAFFINAGE

Advantage · Affichage · Anchorage · Anfrage · Bertillonage · Bondage · Brokerage · Cottage · Courage · Frage · Garage · Homepage · Image · Lage · Message · Page · Tamponage · Werkspionage · average · Ämterpatronage

Sinonimele și antonimele Raffinage în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Raffinage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAFFINAGE

Găsește traducerea Raffinage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Raffinage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Raffinage» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

精制
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

refinación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

refining
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रिफाइनिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تنقية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

рафинирование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

refino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিশোধক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

raffinage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penapisan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Raffinage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

精錬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

정제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

panyulingan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lọc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சுத்திகரிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शुद्धीकरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

inceltme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

raffinazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rafinacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

рафінування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

rafinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διύλιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verfyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

raffinering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

raffinering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Raffinage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAFFINAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Raffinage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Raffinage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Raffinage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAFFINAGE»

Descoperă întrebuințarea Raffinage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Raffinage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Voy. Grain. Ra ГА nage m. (Métall.) Das Gaarmachen, Feinbrennen, Raffiniren. Refining, loi/. Affinage. Kuril nage т., Corroyage m. de l'acier (Métall.) Das Gärben des SlaMs. Refining of steel, shearing of steel. Raffinage m. du cuivre ( Métall.) ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
2
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
Das Läutern. Raffinage т., affinage т. Refining 5. of metals, the art of obtaining metals from their ores (Metall.) Das Feinen, der Frischprocess, das Reinigen, das Raffiniren, das Garmachen, das Abtreiben. Raffinage т., affinage т., finage т.
3
Meek - Mythologie
recouvre en fait plusieurs procédures: l'extraction à partir du minerai, mais aussi le raffinage, l'alliage, la mise au moule, d'où des sens concurrents pour les mêmes termes: ainsi, le verbe ïapakum désigne-t-il l'opération de fonte, mais aussi ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Peter Calmeyer, 1997
4
Petroplus Refining SA - Cressier: Dokumentensammlung].
Statuten, Geschäftordnung (1966); Zirkularmitteilungen an Aktionäre und Investoren, darunter auch Emissionsprospekte (1965-1966); Profile; Broschüren sowie Darstellungen zu Geschichte, Struktur und Organisation des Unternehmens (1963-); ...
Petroplus Refining SA (Cressier), Compagnie de Raffinage Shell (Suisse) (Cressier), Raffinerie de Cressier, 1963
5
Kanadische Verfassungsinstitutionen im Wandel
... manufacturé de la transformation, du raffinage ou de l'affinage d'une ressource , à l'exception du produit du raffinage du pétrole brut, du raffinage du pétrole brut lourd amélioré, du raffinage des gaz ou des liquides dérivés du (3) [Authority of ...
Bettina Zimmermann
6
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Le raffermissement des chairs. Ln raffermissement delà santé. Le raffermissement de l'autorité royale, du crédit public.*' RAFFINAGE, s. m. (hâutem , dae), Action de raffiner. „ Raffinage dn sucre. Raffinage du salpêtre. Raffinage des métaux.
Académie Française (Paris), 1839
7
Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall
catio durch Raffinage von Erdöl sei von dem in erster Linie anzuwendenden niederländischindischen Recht nicht zugunsten eines Diebes der spezifierten Sache und erst recht nicht zugunsten einer „internationalen Person" wie einer fremden ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961
8
Revue internationale de la chocolaterie
Pour le comprendre, un coup d'œil sur la fabrication du chocolat et sur un point particulier de celle-ci — le raffinage — est nécessaire. En principe, la fabrication du chocolat est simple: on torréfie des fèves de cacao et, après les avoir broyées,  ...
9
Acta Chimica
Nous avons vu que suivant les pays ou groupes de pays, les développements respectifs peuvent varier considérablement. Nous allons examiner de plus près, le cas de l'industrie du raffinage du pétrole. III. Investissements dans l'industrie du  ...
10
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
¡Der iisferungéfeffel; la chaudière de raffinage, if Cautcrling^pfenne ; la chaudière à clari- T le sucre, jûer ftïute rungêtrog ; С*, ал äst.) le bac de décharge . Cà'uteVsOfen, *. m. le fourneau a purifier soufre. Cauwarm, v. lau, laulidj. Caurcine ...
Christian Friedrich Schwan, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAFFINAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Raffinage în contextul următoarelor știri.
1
Bientôt une usine de raffinage de sel à Fatick
Fatick, 2 dec (APS) - Le groupe ASCOR Afrique va réaliser une unité de raffinage de sel, dans la zone industrielle de Fatick, pour un investissement de plus de 2 ... «AP Sénégalaise, Dec 16»
2
Total: la marge de raffinage poursuit son repli.
Il s'agit d'un indicateur de marge de raffinage calculée sur la base d'une raffinerie complexe théorique d'Europe du Nord située à Rotterdam. Le prix moyen de ... «Boursorama, Oct 16»
3
Total : nouvelle dégradation des marges de raffinage au 2e trimestre
Rappelons que l'indicateur de marge de raffinage européen (ERMI) est un indicateur de marge de raffinage sur frais variables d'une raffinerie complexe ... «Boursier.com, Iul 16»
4
Total : marge européenne de raffinage quasi-stable.
Total a fait état vendredi d'un indicateur de marge de raffinage européen (ERMI) à 35 dollars par tonne au titre du deuxième trimestre 2016, à comparer à 35,1 ... «Zonebourse.com, Iul 16»
5
Raffinage: la filière française résiste aux grèves mais pas à la ...
La filière française du raffinage et de la distribution de produits pétroliers, rouage essentiel au bon fonctionnement du pays, est une mécanique bien huilée mais ... «Le Parisien, Mai 16»
6
Raffinage: malgré la liquidation judiciaire, SAMIR reprend ses activités
La Société anonyme marocaine de l'industrie du raffinage a annoncé, mercredi, que plusieurs démarches ont été entreprises pour une reprise d'activité "dans ... «H24info le portail d'information Marocain, Apr 16»
7
Esso veut améliorer son raffinage
La remontée des marges de raffinage a impacté favorablement les résultats de la filiale française d'ExxonMobil en 2015. Mais des arrêts imprévus sur le site de ... «Le Figaro, Mar 16»
8
Voici pourquoi le syndic de la Samir veut faire redémarrer le raffinage
On ne fait pas redémarrer un complexe de raffinage comme on le ferait d'une voiture à l'arrêt. -la situation financière de la Samir: comment fonctionner sans ... «Médias 24, Mar 16»
9
Société africaine de raffinage : Le cap de 1100 million de tonnes ...
La Société africaine de raffinage (Sar) est sur le chemin du redressement, à en croire le ministre de l'Energie et du développement des énergies renouvelables ... «Le Quotidien, Dec 15»
10
Le raffinage du pétrole en 3 grandes étapes
Pour le reste, il contient diverses impuretés (sédiments, eau, sel, soufre et azote) qu'il conviendra d'éliminer au cours du raffinage pour éviter tout problème de ... «Futura Sciences, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raffinage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/raffinage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO