Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raffinazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAFFINAZIONE ÎN ITALIANĂ

raf · fi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAFFINAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAFFINAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raffinazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rafinare

Raffinazione

Rafinarea este un procedeu pentru purificarea unei substanțe chimice disponibile ca resursă naturală și deja utilizabilă într-o astfel de stare încât pentru alte utilizări, dar este de preferat să aibă formă mai mult sau mai bine pur. În timpul procesului, se constată că reziduurile cu proprietăți interesante sunt utilizate în alte aplicații. În general, procesul include procese care pot schimba radical aspectul resursei, de exemplu, pentru a obține de metal din minerale. De exemplu, în arsurile de petrol naturale de stat destul de bine ca un combustibil generic, dar gazele de ardere sale lasă reziduuri grele și inacceptabile pentru a fi utilizate drept combustibil în motor cu ardere internă, și apoi rafinați este de acord să se obțină substanțe pure și de o mai bună calitate, inclusiv benzine. Procesul generează multe reziduuri, inclusiv bitum, ulei greu, păcură, combustibil lichid, care sunt utilizate cu succes în diferite aplicații în cazul în care acestea sunt proprietăți care nici ulei natural, nici produsele sale cele mai bune de rafinare posedă necesare, inclusiv lubrifierea , asfaltarea drumurilor, încălzire și multe altele. La raffinazione è un processo per purificare una sostanza chimica disponibile come risorsa naturale e già utilizzabile in tale stato ma che per altri usi è preferibile avere in forma più pura o migliore. Durante il processo si ottengono residui con interessanti proprietà che trovano impiego in altre applicazioni. In senso lato il processo include lavorazioni che possono mutare radicalmente l'aspetto della risorsa, per esempio ottenere metallo dai minerali. Per esempio allo stato naturale il petrolio brucia abbastanza bene come combustibile generico ma la sua combustione lascia fumi pesanti e residui inaccettabili per l'impiego come carburante nel motore a combustione interna, conviene quindi raffinarlo per ottenere sostanze pure e di miglior qualità, tra cui le benzine. Il processo genera numerosi residui, tra cui bitume, olio pesante, olio combustibile, olio carburante, che vengono impiegati con successo in applicazioni diverse dove sono necessarie proprietà che né il petrolio naturale né i suoi migliori prodotti di raffinamento possiedono, tra le quali la lubrificazione, l'asfaltatura delle strade, il riscaldamento e tante altre.

Definiția raffinazione în dicționarul Italiană

Definiția rafinării în dicționar este acțiunea și rezultatul rafinării.

La definizione di raffinazione nel dizionario è azione e risultato del raffinare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «raffinazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAFFINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAFFINAZIONE

raffigurarsi
raffigurazione
raffilare
raffilatoio
raffilatura
raffinabile
raffinamento
raffinare
raffinarsi
raffinatamente
raffinatezza
raffinatezze
raffinato
raffinatoio
raffinatore
raffinatura
raffineria
raffinire
raffio
raffittire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAFFINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele raffinazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RAFFINAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «raffinazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în raffinazione

Traducerea «raffinazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAFFINAZIONE

Găsește traducerea raffinazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile raffinazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raffinazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

精致
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

refinamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

refinement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शोधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تهذيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

утонченность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

requinte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরিশোধন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

raffinement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perbaikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verfeinerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

改善
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

정제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

refinement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tinh tế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மெருகேற்றும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शुद्धता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

arıtma
70 milioane de vorbitori

Italiană

raffinazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyrafinowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

витонченість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rafinament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λεπτότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verfyning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förfining
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avgrensning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raffinazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAFFINAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raffinazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raffinazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raffinazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAFFINAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raffinazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raffinazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre raffinazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAFFINAZIONE»

Descoperă întrebuințarea raffinazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raffinazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Oreficeria moderna
642 Raffinazione oro Raffinazione chimica dell'oro dopo inquarto. — La parola inquarto deriva dal portare il contenuto di oro a 250 millesimi mediante fusione con un altro metallo, di solito Ag. In realtà quando si dice inquartare s'intende ...
Luigi Vitiello, 1995
2
Memoria sulla fabbricazione e raffinazione de' nitri diretta ...
determinare colla teoria il rappor. to che vi deve essere.tra queste due aperture. Ma siccome . bisognarebbe calcólare.la dilatazione che l'.;aria ' riceve passando per, il ,. forno ,. man) chiamo di dati sicuri su' di questo articolo'. Ciò che ...
‎1802
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Raffinazione e sbianca. La raffinazione della cera greggia si pratica generalmente fondendo la cera a vapore diretto, aggiungendo eventualmente l'1 -7-2% di acido solforico diluito per impedire la formazione di emulsioni di saponi. Si tiene la ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
Manuale degli oli e grassi
Prima del loro impiego pratico quasi tutti gli oli e i grassi, sia per scopi alimentari sia per scopi industriali, vengono sottoposti a un processo di raffinazione che può essere definito come il complesso di operazioni industriali che trasformano la ...
Pompeo Capella, 1997
5
Scrittori classici italiani di economica politica
Art. I. Liquidazione della spesa necessaria a raffinare la pasta d' oro per uso delle zecche. i5. Cominciando dal primo punto, è da premettersi che la raffinazione dell'oro, cioè la separazione di esso da tutti gli altri metalli si fa in diverse ...
‎1804
6
Oil & bio trading e price risk management. Guida al trading ...
In questo quadro di riferimento, oscillazioni violente dei prezzi risulterebbero dannose per gli equilibri di bilancio degli uni e degli altri, rendendo di volta in volta incerte sia l'estrazione, la raffinazione e la distribuzione, sia il consumo del 15 1.
Fabio Di Benedetto, 2008
7
L'era del petrolio: mitologia, storia e futuro della più ...
dita a un nuovo socio, Texaco, che l'anno seguente acquista anche il 50 percento degli interessi Chevron in Bahrain; da parte sua, la società californiana acquisisce il 50 percento della rete di raffinazione e distribuzione di prodotti petroliferi ...
Leonardo Maugeri, 2006
8
La manutenzione nell'industria, infrastrutture e trasporti
Barone, Cangialosi, Cavanna, Celeste, Correggia, Furlanetto, Lana, Santini, Vall. 2. La manutenzione in alcuni settori di industria, infrastrutture e trasporti 2.1. Industria 2.1.1. Area petrolchimica/raffinazione Il mercato della raffinazione e ...
Barone, Cangialosi, Cavanna, Celeste, Correggia, Furlanetto, Lana, Santini, Vall, 2010
9
Scrittori classici italiani di economia politica
Cominciando dal primo punto, è da premettersi che la raffinazione dell'oro, cioè la separazione di esso da tutti gli altri metalli si fa in diverse maniere, fra le quali quattro si reputano come principali e più usi tate, che sono l'antimonio, ...
Pietro Custodi (barone), 1804
10
Il libro completo dei minerali per la salute
Tutto questo non è che il risultato del medesimo processo di trattamento degli alimenti, cioè del processo di raffinazione. La farina bianca, il riso bianco e lo zucchero bianco non hanno soltanto perso alcune sostanze nutritive essenziali ( sia ...
Jerome Irving Rodale, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAFFINAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raffinazione în contextul următoarelor știri.
1
Rossi a Kasserine: “Intensificheremo i rapporti tra Toscana e Tunisia”
E' il tessile il settore protagonista dei rapporti reciproci, seguito dalla raffinazione dei prodotti petroliferi e dalla meccanica. “Credo ci siano tutte ... «gonews, Iul 15»
2
Venturi: "Accelerare attuazione del protocollo sulla raffineria di Gela"
... di Confindustria Sicilia per i rapporti con le imprese dei settori petrolchimico e della raffinazione - parte attiva e diligente del protocollo. «Giornale di Sicilia, Iul 15»
3
Sui capitali meno restrizioni alle imprese
... nei settori commercio, banche, metallurgia, distribuzione di prodotti della raffinazione del petrolio, industria alimentare, edilizia e immobiliare. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Saras verso il ritorno al dividendo?
saras_5 Il direttore finanziario della società di raffinazione prevede che nei prossimi esercizi le attività operative dell'azienda possano tornare a ... «SoldiOnline.it, Iul 15»
5
SE VOLETE CAPIRE BENE LA GRECIA...
Da due decenni la Grecia e' diventata un centro per la raffinazione del greggio al punto che oggi il raffinato rappresenta il 31% del totale delle ... «Come Don Chisciotte, Iul 15»
6
Riso: calorie, benefici e valori nutrizionali
... impiegano per cucinarlo, al grado di raffinazione che esso ha subito oppure al tipo di trattamento cui è stato sottoposto) ma si può affermare, ... «Leonardo.it, Iul 15»
7
Sicilia: sempre più in crisi le raffinerie di Gela, Priolo, Augusta e …
Sono le condizioni economiche generali - ovviamente internazionali, o globali - che rendono sempre più diseconomica la raffinazione del ... «La Voce di New York, Iul 15»
8
First2Run è partito
... anche proteine per mangimi (si prevede la realizazione di un impianto pilota a Porto Torres) e ottimizzare la raffinazione degli oli vegetali; ... «Polimerica.it, Iul 15»
9
Piazza Affari, esce il rosso
Il direttore finanziario della società di raffinazione prevede che nei prossimi esercizi le attività operative dell'azienda possano tornare a ... «SoldiOnline.it, Iul 15»
10
Raffinazione, Saras molto ottimista sui margini
Dopo 5 anni di "tempesta perfetta", è iniziato un periodo molto positivo per la raffinazione europea, che durerà a lungo e che Saras è decisa a ... «Staffetta Quotidiana, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raffinazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/raffinazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z