Descarcă aplicația
educalingo
Raptus

Înțelesul "Raptus" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAPTUS

lateinisch raptus = das Fortreißen, Zuckung, zu: rapere = reißen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RAPTUS ÎN GERMANĂ

Rạptus


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPTUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAPTUS ÎN GERMANĂ?

raptus

Raptus este un simptom psihopatologic caracterizat prin excitare catatonică vizibilă, hiperkinezie, mișcări stereotipice și agresivitate (auto-sinucidere). Apare în schizofrenia catatonică și în alte tulburări psihice.

Definiția Raptus în dicționarul Germană

\u003cplural: Raptus \u0026 gt; tantru brusc \u003cplural: raptus, rare\u003e Rappel.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPTUS

Actus · Artus · Augustus · Christus · Coitus interruptus · Diabetes mellitus · Eukalyptus · Fetus · Hiatus · Interruptus · Lotus · Situs · Spiritus · Status · Stratus · Titus · Virtus · Vitus · emeritus · mente captus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAPTUS

Rapprochement · Rappschimmel · Raps · Rapsacker · Rapsblüte · rapschen · rapsen · Rapserdfloh · Rapsfeld · Rapsglanzkäfer · Rapskuchen · Rapsöl · Rapssamen · Rapünzchen · Rapünzchensalat · Rapunze · Rapunzel · Rapusche · Rapuse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPTUS

Abortus · Altus · Benedictus · Benediktus · Brutus · Concentus · Detritus · Digitus · Hubertus · Ictus · Impetus · Justus · Kaktus · Kultstatus · Pilatus · Pontus · Quintus · Sanctus · Tinnitus · Torquatus

Sinonimele și antonimele Raptus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RAPTUS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Raptus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Raptus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAPTUS

Găsește traducerea Raptus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Raptus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Raptus» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

raptus
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

raptus
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

raptus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

raptus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هجمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Raptus
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

raptus
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

raptus
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

raptus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

raptus
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Raptus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

raptus
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

raptus
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

raptus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

raptus
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

raptus
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

raptus
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

raptus
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

raptus
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

raptus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Raptus
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

raptus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

raptus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Raptus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

raptus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

raptus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Raptus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPTUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Raptus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Raptus».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Raptus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPTUS»

Descoperă întrebuințarea Raptus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Raptus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gabriel Biel und die Mystik
Entrückungen zum mystischen Geschehen und außergewöhnliche Begleiterscheinungen 2. l raptus und contemplatio im qualifizierten Sinn Die Vorstellung des raptus, der mystischen Entrückung, ausgedrückt durch die Substantive 'raptus', ...
Detlef Metz, 2001
2
Geschichte der abendländischen Mystik: Die Mystik des ...
der griechischen Ekstasis und dem lateinischen excessus mentis zuordnen, als eine Art Unter- zu einem übergeordneten Gattungsbegriff: Der raptus füge der extasis bzw. dem excessus mentis das Element einer gewissen Gewaltsamkeit ...
Kurt Ruh, 1996
3
Speculum saxonum.:
whether raptus in the sense 'abduction' or 'Raubehe' (marriage by cap- ture) includes (forcible or consensual) intercourse. Raptus in the sense 'rape' implies sexual violation, and, of course, abduction of a bride in- volves sexual intercourse at ...
Arend Quak, 1999
4
Die Erlösungslehre Marsilio Ficinos: theologiegeschichtliche ...
Dieser gesamte Aufstiegsprozeß, in dem die antreibende Tätigkeit Gottes mit der Verwandlung des Menschen zusammenfallen, wird von Ficino im Anschluß an die Tradition als raptus bezeichnet'54. Er ist zugleich das Paradigma für Ficinos ...
Jörg Lauster, 1998
5
Archiv für katholisches Kirchenrecht: AfkKR: mit besonderer ...
Bestritten ist hier, ob auch nach dem concilium Tridentinum der raptus in parentes fortbestehe, d. h. ob auch die Entführung eines consentirenden abhängigen Frauenzimmers ohne Consens der Gewalthaber das impedimentum raptus ...
6
Kämpfender Glaube: Studien zu Luthers Bekenntnis am Ende von ...
Die sich entrissene Mitte (raptus) Angesichts des unsicheren, bedrohten und umkämpften Standes des Menschen bei Luther ergibt sich die Frage, wo nun dieser Mensch seinen Stand findet. Die Wendung im ersten Teil des Bekenntnisses (At ...
Thomas Reinhuber, 2000
7
Moraltheologie: zum Gebrauche für Pfarrer und Beichtväter. ...
sive rnaseulus, sive ismina, siv« virS«, sive eorrupta, siv« so- luta, siv« eonMKata , est matsria raptus; Mi est e« Kravior quo persona rapta graviore» inlZuit qualitat «s: ita ut si sit eon^u^ata, peeeatunr luxuria« sit raptus et aclulterium; si De« ...
Thomas M. Gousset, Joseph Lennartz, 1869
8
Archiv für katholisches Kirchenrecht
Wir bemerken hier wieder, die Abneigung der kirchlichen Gesetzgebung, rechtliche Folgen des raptus zum Nachtheile der gepflogenen Ehe unter dem einseitigen Gesichtspunkte einer Strafe für den Entführer geltend zu machen. Was uns für ...
Kraft Karl Ernst Moy de Sons (Freiherr von), Friedrich Heinrich Theodor Hubert Vering, Franz Xavier Heiner, 1858
9
Clarissimi Viri Henr. Zoesii ... Commentarius in codicem ...
Diffcruntcni m primó voce ôc Etyrno- ièrvus auxilium praebens, concrematur.á logia , cum aliud fit raptus , & aliud ftu- /. unie, in fin. prum violentum, fatente ipibmet. Jodoc. QU/ts^IO I. Quid fi non cognoverit Damhoud. im fit* pratt, crim. dttJ . c.9 5 ...
Hendrik Zoesius, Martin Naurath, 1737
10
Der "Spiegel der Seele": eine spätmittelalterliche ...
Raptus. pauli,. Jntelligere. dei. et. anime. (421-429). Bei diesen beiden Texten handelt es sich um Ausschnitte aus der Predigt QuiNT 23 (,Jesus hiez sine Jüngern üfgän in ein schiffelin und hiez sie varn über die wuot\ [DWI,S. 390-410]) : ...
Heidemarie Vogl, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPTUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Raptus în contextul următoarelor știri.
1
Home Cronaca Raptus di follia di donna con un bimbo in braccio ...
una casa messa a soqquadro ed una donna completamente denudata dei suoi vestiti ed in evidente stato di escandescenza, in preda ad un raptus, che tiene il ... «Luigi Criscuolo, Dec 16»
2
Exposição Raptus será aberta para visitação na Galeria Garagem ...
Nesta quinta-feira às 20h estreia a segunda exposição da Galeria Garagem 274, intitulada: RAPTUS. A exposição celebra os dez anos de vivências e ... «NDOnline, Dec 16»
3
Napoli, raptus di gelosia a Posillipo. Picchiato a sedici anni dal ...
NAPOLI - Quando è arrivato al pronto soccorso del Fatebenefratelli, poco dopo l'1.30, era ormai privo di coscienza. Aveva vomitato sangue, segno di una ... «Corriere Adriatico, Nov 16»
4
Ferisce la madre in un raptus di follia
Ferisce la madre in un raptus di follia. Due colpi alla testa, l'anziana ricoverata in neurologia. Oggi per la figlia l'interrogatorio in carcere ... «Gazzetta di Mantova, Nov 16»
5
Vicino ha un raptus, carabiniere ferito
(ANSA) - PIACENZA, 17 OTT - Un uomo di 46 anni, in preda a un raptus di follia, è stato arrestato dai carabinieri a Pianello Valtidone, in provincia di Piacenza. «ANSA.it, Oct 16»
6
Minaccia di morte la compagna e la aggredisce: i raptus di gelosia ...
Gli Agenti della Sezione Volanti hanno denunciato un 36enne originario di Napoli, responsabile di maltrattamenti, lesioni e minacce nei confronti della propria ... «Irpinia News, Sep 16»
7
Stalker in preda a raptus di follia arrestato dai carabinieri
Boissano. I carabinieri della stazione di Loano sono intervenuti a Boissano, dove un residente di origini siciliane, M.T di 82 anni, in evidente stato di agitazione, ... «Il Vostro Giornale, Sep 16»
8
Raptus sett fra markedsplassen
Sammen med Sara Richard har de vært på Raptus med temaet My Little Pony: Friendship is Magic, og Agnes var svært godt synlig. Som regel var hun enten å ... «Serienett, Sep 16»
9
I giudici: "Hanno inseguito Sarah e poi in un raptus l'hanno ...
Nuovi retroscena arrivano dalla vicenda dell'omicidio di Sarah Scazzi, la ragazzina di soli 15 anni, che scomparve il 26 agosto 2010 da Avetrana (Taranto) e ... «Leggo.it, Sep 16»
10
Castellammare - Pietre e bottiglie in strada, altro raptus del folle di ...
Castellammare - Pietre e bottiglie in strada, altro raptus del folle di Via Roma. Fermato giovedì sera e messo in libertà. Oggi altra sfuriata. E' ormai un vero e ... «StabiaChannel.it, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raptus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/raptus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO