Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rapuse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAPUSE ÎN GERMANĂ

Rapuse  [Rapu̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAPUSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rapuse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rapuse

jafurile

Plünderung

Plunderingul este efectul de înrăutățire a persoanelor, bandelor sau trupelor. Bunurile și bunurile sunt jefuite, devastate și distruse, persoanele fără apărare sunt abuzate și violate. În general, pagubele cauzate de jafuri sunt disproporționate față de avantajele ilegale obținute de răpitori, care se confruntă deseori cu violențe masive. Mit Plünderung bezeichnet man die Auswirkungen marodierender Personen, Banden oder Truppen. Waren und Güter werden gewaltsam geraubt, verwüstet und zerstört, schutzlose Personen misshandelt und vergewaltigt. Im Allgemeinen steht der durch Plünderung verursachte Schaden in keinem Verhältnis zum widerrechtlich beschafften Vorteil der Plünderer, die oftmals mit massiver Gewalt vorgehen.

Definiția Rapuse în dicționarul Germană

Expresii, fraze, proverbe veneau în Rapaxe. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterin die Rapusche kommen/gehen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rapuse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPUSE


Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Full House
[ˈfʊl ˈhaʊs] 
Gehäuse
Gehä̲u̲se 
House
[haʊs] 
Krause
Kra̲u̲se [ˈkra͜uzə]
Masseuse
[maˈsøːzə]
Menopause
Me̲nopause
Mouse
[maʊs] 
Mulhouse
[myˈluːz] 
Muse
Mu̲se [ˈmuːzə]
Pause
Pa̲u̲se 
Penthouse
[ˈpɛnthaʊs] 
Reuse
Re̲u̲se
Suse
Su̲se
Toulouse
[tuˈluːs] 
Zuhause
Zuha̲u̲se 
inhouse
[ˈɪnha͜us] 
nach Hause
nach Ha̲u̲se, nachha̲u̲se
zu Hause
zu Ha̲u̲se [t͜suˈha͜uzə] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAPUSE

Rapprochement
Rappschimmel
Raps
Rapsacker
Rapsblüte
rapschen
rapsen
Rapserdfloh
Rapsfeld
Rapsglanzkäfer
Rapskuchen
Rapsöl
Rapssamen
Raptus
Rapünzchen
Rapünzchensalat
Rapunze
Rapunzel
Rapusche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPUSE

Acid House
Andropause
Atempause
Bluse
Boarding-House
Bocuse
Brause
Charmeuse
Coiffeuse
Cornemuse
Couveuse
Halbzeitpause
Handbrause
Jause
Kaffeepause
Merveilleuse
Mitrailleuse
Mittagspause
Sommerpause
Souffleuse

Sinonimele și antonimele Rapuse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rapuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAPUSE

Găsește traducerea Rapuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rapuse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rapuse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Rapuse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Rapuse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Rapuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Rapuse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Rapuse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Rapuse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Rapuse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Rapuse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Rapuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Rapuse
190 milioane de vorbitori

Germană

Rapuse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Rapuse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Rapuse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Rapuse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Rapuse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Rapuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Rapuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Rapuse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Rapuse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Rapuse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Rapuse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Rapuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Rapuse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Rapuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Rapuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Rapuse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rapuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rapuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rapuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rapuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAPUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rapuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rapuse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rapuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPUSE»

Descoperă întrebuințarea Rapuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rapuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Encyclopädisches wörterbuch der wissenschaften, künste und ...
Rapuse. Rsp«, 1) (Land».), s. unter Rübsen; lk) (Numl«m), falsche Kupfermünze unter <Seorj> I. in Irland. RapS (Seogr.), Marktflecken im Kreise od dem Manharttberge im Lande unler der En« (Oestreich), unweit de« Zusammen» sluffe« der ...
August Daniel Binzer (freiherr von), Heinrich August Pierer, 1832
2
Provinzialwörter: deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
... oder auch saurer untrinkbarer Wein Rapuse Verlust, in die Rapuse geben, verloren geben Raute Fensterscheibe, von der Rautenförmigen Gestalt, welche man noch in alten Fenstern sieht Reakeln sich aus Faulheit strecken Reilich sauber, ...
Walter Haas, 1994
3
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Rapuse. Raputia — Raron. 508 Rarsäulig gelegen; Ruinen der einst festen. 506 ter< auch sogleich auf dem Felde auf einem festgeschlagenen Plage geschieht Auf dem Boden müssen die Körner anfangs dünn ausgebreitet liegen. Der Ertrag  ...
Hermann Julius Meyer, 1850
4
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache.(fortgesetzt ...
Rapporreur — Berichrsteller, Berichterstatter; im schlimmen Verstande Angeber, Ohrenbläser, Zwi« schenträger. Raptus — Anfall; (von Tollheit; auch im milder» Sinne ) rspiim — in Eil. Rapuse Raub, Plünderung, in der gemeine» Sprechart.
Carl Philipp Moritz, Balthasar Stenzel, Johann Ernst Stutz, 1797
5
Die Sprichwörter und Sinnreden des deutschen Volkes in alter ...
Volksm. Rapx tumlc dich von hinnc»! Bürger. Geritten auf des Schüllers Rapp! Volksm. In die Rapuse (i-spere?) geh»; völlig ,'» die Rapuse kommen; eine» in die Rapuse geben. Fischart u. Volksm, Rast' ich, so rvst' ich — sagt der Schlüßel.
Josua Eiselein, 1840
6
Die Sprichwörter und Sinnreden des deutschen Volkes in alter ...
Den Rappen kurz halten, am Zaume halten. Volksm. Ropp tumle dich »on hinnen ! Bürger. Geritten auf de« Schusters Rapp! Volksm. In die Rapuse (r»por«?1 geh »; völlig in dle Rapuse kommen; eine» in die Rapuse geben. Fischart n. Volksm.
Joseph Eiselein, 1838
7
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Rapuse — Raub, Plünderung, in der gemeinen Sprechart. In die Rapuse gehen — verloren ge« hen: in die Rapuse geben — Preis geben. Raquete s. Rackere. Rar — selten; Rarität — Seltenheit. Rarefa. cti'on — Erweiterung, Verdünnung, ...
Karl Philipp Moritz, 1797
8
Psalm 26-90
Christus schlägt seine Gaben auch in die Rapuse ^° und läßt seine Sonne aufgehen über Böse und Gute und wird dafür vermaledeit und gelästert. So ergeht es auch uns. Die Welt ist ja nicht wert, daß sie die Gaben erkennt, die Gott uns gibt, ...
Martin Luther, 1962
9
Gemeinnütziges lexikon für leser aller klassen, besonders ...
lZzprug) haben, Leute, die in heftigen Äffccicn rasen und toben. Ksprus, Frauenraub, Jungfern, raub, Entführung. Rapunzel, Blätter und Wurzeln «vs> Pflanzen, welche als Sa lat be, nützt werden. Rapuse, Raub, Beute; E. In die Rapuse geben, ...
Johann Ferdinand Roth, 1807
10
Nothwendiges Handwörterbuch: Zur Erklärung aller in ...
Rapuse, Raub, Beute. Daher: in die Rapuse g« ben, drangeben. Rar, selten. Rarität, Seltenheit. Kars »vis, seltener Vogel, seltener Besuch. Rarefaction (Phos. ) Verdünnung, Ausdebnung der Luft. ir. (Med.) Erweiterung der Schweißlöcher ...
Johann Wilhelm Eberhard Heuberger, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rapuse în contextul următoarelor știri.
1
Doua femei din China au lesinat dupa ce s-au certat opt ore pe strada
... din cauza unei datorii neplatite si nu au incetat cearta decat dupa opt ore, cand au fost rapuse fizic de caldura si deshidratare. Potrivit martorilor, una dintre ele ... «HotNews, Aug 16»
2
Sapte bebelusi infectati cu E.Coli raman internati in Capitala ...
La Pitesti, parintii indoliati ai Mariei, una dintre fetitele rapuse de boala, se pregatesc sa-si ia ramas bun si asteapta raspunsuri de la autoritati. Parintii Mariei ... «stirileprotv.ro, Feb 16»
3
Sa intamplat chiar in ziua de Craciun. RITUALUL straniu de la ...
Rapuse de durere, rudele au aprins lumanari si s-au rugat pentru sufletul ei la mormantul gol al Elodiei Ghinescu. Pentru ca nu au gasit-o, familia a decis in ... «Cancan, Dec 15»
4
Blestemul unei mame rapuse de durere! “Praful sa se aleaga de ...
La doua luni de la moartea fiului ei, Ana Pascu, presedintele federatiei de scrima, a aflat ca patronii clubului Colectiv isi vor petrece sarbatorile acasa, in familie. «Cancan, Dec 15»
5
Prapad in randul porumbeilor din Timisoara! Centrul orasului e plin ...
... in randul porumbeilor din Timisoara! Centrul orasului e plin de pasari rapuse de ger. FOTO! 10 ianuarie, 2015 - 09:26 AM. Autor: Anonim. Categorie: SOCIAL. «Opinia Timisoarei, Ian 15»
6
21 Decembrie 1989, începutul revoltelor la Sibiu. Piața Mare ...
Inconjurati de scutieri, oamenii au rezistat și, tot atunci, au cazut rapuse de gloante , în Piața Mare (nr. fostă Piața Republicii), primele victime ale Revolutiei de ... «Stiri de Sibiu, Dec 14»
7
ANSVSA: 212 animale au pierit din cauza “Bolii limbii albastre”
Reprezentantii Autoritatii Nationale Sanitar-Veterinare au anuntat ca, pana la acest moment, 212 animale au fost rapuse de “Boala limbii albastre”, la nivelul ... «Ziarul National, Sep 14»
8
"Am decis sa imi schimb complet viata!" Cum arata barbatul care a ...
a declarat acesta, care este in acest moment cel mai in varsta barbat din familia sa, majoritatea rudelor sale fiind rapuse de cancer. "Am decis ca la 40 de ani sa ... «Sport.ro, Aug 14»
9
Anorexia continua sa faca victime in lumea modei! Cum a reusit ...
Au fost foarte multe cazuri de fete anorexice care si-au spus povestea, altele si-au incheiat-o insa pe patul de spital rapuse de infometare. Insa nicio poveste nu ... «Ele.ro, Oct 13»
10
Fiţoşii cu ceafă groasă şi scârbă de interlop fac legea în cimitire
Fum, manele de jale sau de amintiri vioaie. La poalele cavourilor cu termopane, ticsite de marmura ca o cariera, sunt depuse mesele, carbunii, sticlele rapuse. «Jurnalul Naţional, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rapuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rapuse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z