Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Raseur" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RASEUR

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RASEUR ÎN GERMANĂ

Raseur  [raˈzøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASEUR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Raseur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Raseur în dicționarul Germană

Barbier. Barbier.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Raseur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RASEUR


Atomiseur
[…ˈzøːɐ̯] 
Causeur
[koˈzøːɐ̯] 
Confiseur
[…ˈzøːɐ̯] 
Connaisseur
[kɔnɛˈsøːɐ̯]
Damenfriseur
Da̲menfriseur, Da̲menfrisör [ˈdaːmənfrizøːɐ̯]
Diseur
[diˈzøːɐ̯] 
Dresseur
[drɛˈsøːɐ̯] 
Faiseur
[fɛˈzøːɐ̯]
Filmregisseur
Fịlmregisseur [ˈfɪlmreʒɪsøːɐ̯]
Finisseur
[finɪˈsøːɐ̯] 
Friseur
[friˈzøːɐ̯] 
Herrenfriseur
Hẹrrenfriseur, Hẹrrenfrisör [ˈhɛrənfrizøːɐ̯]
Hypnotiseur
[…ˈzøːɐ̯] 
Magnetiseur
[…ˈzøːɐ̯]
Masseur
[maˈsøːɐ̯] 
Phraseur
[…ˈzøːɐ̯] 
Poseur
[…ˈzøːɐ̯] 
Presseur
[…ˈsøːɐ̯] 
Regisseur
[reʒɪˈsøːɐ̯] 
Theaterregisseur
Thea̲terregisseur [teˈaːtɐreʒɪsøːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RASEUR

Rasenmäherprinzip
Rasenmähmaschine
Rasennarbe
Rasenpflege
Rasenplatz
Rasenschach
Rasenschere
Rasenspiel
Rasenspieler
Rasenspielerin
Rasensport
Rasensprenger
Rasenstreifen
Rasenstück
Rasentennis
Rasenteppich
Raser
Raserei
Raserin
Rash

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASEUR

Amateur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Chauffeur
Couleur
Elektrolyseur
Entrepreneur
Fleur
Galvaniseur
Gastregisseur
Intarseur
Karosseur
Koregisseur
Narkotiseur
Opernregisseur
Point d´Honneur
Valeur
Voyeur
Vulkaniseur

Sinonimele și antonimele Raseur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Raseur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASEUR

Găsește traducerea Raseur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Raseur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Raseur» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

理发师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

barbero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

barber
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حلاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

цирюльник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

barbeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নাপিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coiffeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gunting rambut
190 milioane de vorbitori

Germană

Raseur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

床屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이발사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Barber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thợ hớt tóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முடிதிருத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

न्हावी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

berber
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

barbiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fryzjer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

цирульник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

frizer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουρέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

barbier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

barber
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

barber
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Raseur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Raseur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Raseur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Raseur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RASEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Raseur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Raseur» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Raseur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASEUR»

Descoperă întrebuințarea Raseur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Raseur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Polyphones Erzählen: zum Phänomen der Erlebten Rede in ...
Was bedeutete ihm in diesem Augenblick all sein weltbedeutendes Nachtgeträume gegen den Barbier - den Raseur seines Vaters, Herrn George?. . . 141 Die zwei Partien in ER erscheinen hier unversehens: Nur ein Bindestrich trennt sie ...
Lucia Salvato, 2005
2
Teutsche Zeitschrift für die gesammte Thierheilkunde
Beklagter wandte ein, er finde 30 Shill. zu viel, weil er dem Raseur das gesammte, abgeschorene Haar gelassen habe, welches doch auch Geldeswerth sey. Der Raseur erwiederte: Die Stellen ausgenommen, welche Herr Wells selbst  ...
3
Deutsche Wortgeschichte
B. ein Hotel), Raseur- (stube), regalieren (bewirten). Italienisch. Watta (Watte). Slawisch war die Neigung zu reflexiven Verben, die noch stärker ausgeprägt ist als im österreichischen Schriftdeutsch, vgl. sich knieen, sich prahlen, sich anfragen ...
Friedrich Maurer, Heinz Rupp, 1974
4
Robert Musil - Essayismus als Selbstreflexion der Moderne
S. 1103: „Aus einer zugreifenden Hand kann eben ein berühmter Chirug werden, aber auch ein guter Raseur.“ Vgl. die identische Textpassage in ders.: „Kain“ von Anton Wildgans (1922) (GW II, 1579). 167 Vgl. F. Blei: Das große Bestiarium ...
Birgit Nübel, 2006
5
Hastenbeck - Altershausen - Gedichte
Was bedeutete ihm in diesem Augenblick all sein weltbedeutendes Nachtgeträume gegen den Barbier - den Raseur seines Vaters, Herrn George? . . . „Herr George!" murmelte er. Die „Bärte wallend von zwei Spannen Länge", die Giacomo ...
Wilhelm Raabe, Karl Hoppe, 2001
6
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
Raseur, fr. — Scherer, Bartnehmer, -schcrer. «Raskzy, xers. — Ketzer. „Raiin, s. Racine. „Rasiren, v. I. fr. — .) scheren, absche» ren ; 2) niederreißen , schleifen , der Erde-, dem Boden gleich machen; Z) streifen, anstreifen; 4) sich ducken; ...
Johann Friedrich Heigelin, 1838
7
Meine schönsten Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Was bedeutete ihm in diesem Augenblick all sein weltbedeutendes Nachtgeträume gegen den Barbier — den Raseur seines Vaters, Herrn George?. .. »Herr George!« murmelte er. Die »Bärte wallend von zwei Spannen Länge«, die Giacomo ...
Wilhelm Raabe, 2012
8
Verstellte Sicht: erinnerndes Erzählen als Konstruktion von ...
Was bedeutete ihm in diesem Augenblick all sein weltbedeutendes Nachtgeträume gegen den Barbier - den Raseur seines Vaters, Herrn George?... (...)„Der Barbier?" fragte der Kellner. „Werde sofort nach George schicken," sagte er, und ...
Almut Drummer, 2005
9
Ins Leere gesprochen 1897-1900
Der mann kann das weib durch seine stellung, die er sich in der menschlichen gesellschatt errungen hat, beherrschen. ihn beseelt der drang nach vornehmheit, den er auch in'seiner kleidung_zum ausdrucke bringt. jeder raseur möchte wie ...
Adolf Loos
10
Altershausen
Was bedeutete ihm in diesem Augenblick all sein weltbedeutendes Nachtgeträume gegen den Barbier – den Raseur seines Vaters, Herrn George?... »Herr George!« murmelte er. Die »Bärte wallend von zwei Spannen Länge«, die Giacomo ...
Wilhelm Raabe, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Raseur în contextul următoarelor știri.
1
/ Bourg : la Tannerie assure un Max !
Rien à voir avec le Max coiffeur pour homme de l'Homme à tête de chou, même si ses bouclettes opulentes feraient fantasmer n'importe quel raseur de ... «Le Progrès, Dec 16»
2
Quand Bruno Colmant répond à un prix Nobel
En revanche quand, "de loin", vous aperceviez un "raseur", il était difficile de l'éviter. Lui, comme vous, avait déjà pointé la flèche sur votre avatar et connaissait ... «monargent.be, Dec 16»
3
L'école primaire de Russin, une centenaire bien vivante
«Désignez-moi quelqu'un qui a aimé l'école, je vous montrerai un raseur ou un voyou», déclarait un humoriste anglo-saxon. Sont-ils nombreux à avoir apprécié ... «Tribune de Genève, Nov 16»
4
Raser [ra-zé] v. tr. Proposition formulée au bulldozer
Ses déclarations ont suscité des réactions vives et une série de tirs rasants visent désormais le raseur. Plutôt que de s'en prendre imprudemment à l'édifice ... «Le Figaro, Nov 16»
5
La culture avec un grand Q
Y'a rien de plus raseur que ces tenants de la culture avec un grand Q. La vraie, pour ne pas dire la seule qui, d'après eux, devrait avoir le droit d'exister. «Métro Montréal, Oct 16»
6
Nunuche, va !
... 9 heures du soir, et écoutera religieusement un raseur qui lui apporte, parmi cinquante nunus, un renseignement intéressant et précis» (Au temps de Judas). «Le Figaro, Oct 16»
7
En ce moment
... LA LORRAINE - CE -. Sous la selle, dans le Prix Camille Lepecq, le raseur de corde Astor du Quenne vise le podium dans une épreuve de très haute volée. «Equidia.fr, Sep 16»
8
Bielsko-Biała. Stary golarz wychodzi ze ściany kamienicy
To słowo pochodzi z języka francuskiego i oznacza "golarz". Na ogół to słowo było używane w zestawieniu "Friseur und Raseur". Jest to po prostu szyld zakładu, ... «BielskoBiala.Wyborcza.pl, Ian 16»
9
La Vie très privée de Elle et Lui
Monsieur Sim est un raseur, dépressif, et c'est Jean-Pierre Bacri. Un Jean-Pierre Bacri qui rate sa vie, comme on rate une sortie d'autoroute, mais qui pourrait ... «France Inter, Dec 15»
10
Arras Film Festival : Un formidable Jean-Pierre Bacri dans « La vie ...
... à sa mesure : il ne joue pas, il EST du début à la fin ce vendeur de brosses à dents, torse nu dans la neige, un peu beauf et raseur parfois, toujours touchant. «L'Echo du Pas-de-Calais, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raseur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/raseur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z