Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raubgierig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAUBGIERIG ÎN GERMANĂ

raubgierig  [ra̲u̲bgierig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAUBGIERIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAUBGIERIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raubgierig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raubgierig în dicționarul Germană

caracterizată prin răpire. von Raubgier geprägt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «raubgierig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAUBGIERIG


begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
beutegierig
be̲u̲tegierig
blutgierig
blu̲tgierig
fressgierig
frẹssgierig
geldgierig
gẹldgierig [ˈɡɛltɡiːrɪç]
gierig
gi̲e̲rig 
habgierig
ha̲bgierig 
langwierig
lạngwierig 
leegierig
le̲e̲gierig
lernbegierig
lẹrnbegierig [ˈlɛrnbəɡiːrɪç]
machtgierig
mạchtgierig [ˈmaxtɡiːrɪç]
mordgierig
mọrdgierig
neugierig
ne̲u̲gierig 
profitgierig
profi̲tgierig
rachgierig
rạchgierig [ˈraxɡiːrɪç]
raffgierig
rạffgierig [ˈrafɡiːrɪç]
schlierig
schli̲e̲rig
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAUBGIERIG

rauborstig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAUBGIERIG

aderig
bettlägerig
ehrbegierig
essgierig
federig
glibberig
goldgierig
herrschbegierig
knusperig
lobgierig
luvgierig
modderig
nierig
plierig
ruhmbegierig
schaubegierig
schleierig
stierig
unschierig
vorherig

Sinonimele și antonimele raubgierig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «raubgierig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAUBGIERIG

Găsește traducerea raubgierig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile raubgierig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raubgierig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

raubgierig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

raubgierig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

raubgierig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

raubgierig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

raubgierig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

raubgierig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

raubgierig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

raubgierig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

raubgierig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

raubgierig
190 milioane de vorbitori

Germană

raubgierig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

raubgierig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

raubgierig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

raubgierig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

raubgierig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

raubgierig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

raubgierig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

raubgierig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

raubgierig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

raubgierig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

raubgierig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

raubgierig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

raubgierig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

raubgierig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

raubgierig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

raubgierig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raubgierig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAUBGIERIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raubgierig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raubgierig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raubgierig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAUBGIERIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raubgierig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raubgierig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre raubgierig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RAUBGIERIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul raubgierig.
1
Niccolò Machiavelli
Nichts verbraucht sich selbst so wie die Freigebigkeit, denn indem du sie übst, verlierst du die Fähigkeit, sie zu üben, und du wirst entweder arm oder verächtlich oder, um der Armut zu entgehen, raubgierig und verhaßt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAUBGIERIG»

Descoperă întrebuințarea raubgierig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raubgierig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
<t,,,l>,n, raub- l t' Iieriqe Soldaten ^eer r«vsj!,eriL ?vn, sehr raubgierig scyn de Iii, ut^!,eri^>ieid , d> r, v^n de-d. >»/, c«»». /' die Raubbegicrdc , Raubaieriakeit. «,«„, Zier,g!> , auf eine raubgierige, ränberisc»e Art. der I<««sg«ed , des-s , vin >>el»d , ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
2
th. Englisch-teutsch
... ber 9îafenftiiber; e'in iris fdjer í^ülfipenni;. He gives two г-s, \ er fit l á -'t jtveinial an. . fVayaci o IM s, r ape^fdj 0<, (горах*), vani'iiifbtui, raubgierig; rauberiftt). R apa' ci o us ly, raubgierig, raube» Rapacity, гл pació u sness, Г a» paffiti, rápel) ...
Nathan Bailey, Adolf Wagner, Johann Anton Fahrenkrüger, 1822
3
A dictionary English, German and French: containing not only ...
7«'»/ ?e«i «//^«'. l'o r»p nur , Fs«t l,2tli, einen grossen schwur tbun, einen theurenepd liederlich schweren,/««. ttzp^ciuuz , räuberisch , raubgierig/ raubsüchtig, »-«/»«-e. K2p»c>o>uly, räuberischer weise, raubgierig, ^'«»e n«- K» p5cioU5Nes«, ...
Christian Ludovici, Johann Bartholomäus Rogler, 1763
4
Der Fremde
raubgierig. und. anziehend. auf. ihn. zukam,. sich ein wenig vorschob. Dann warf sie sich zurück. -- Zieh mich aus, sagte sie langsam. Als es spät geworden war, tanzte sie im grellen Licht ihres Schlafzimmers. Die Augen halb geschlossen, ...
Schickele Ren?
5
Neue Alpina: eine Schrift der Schweizerischen ...
... Pfirllff! von sich; fliegend in der Luft aber läßt er, wie andre große Raubvögel , ein gedehntes Pfiyyg ! von. sich. biren. Er. ist. «he«. so. raubgierig,. beherzt. und. gefrässig,. wie. der Geyeradler und kommt diesem nn Glitte sehr nahe; nur <H3.
6
Deutsch-Zigeunerisches Wörterbuch
... tuKe te ruKKerwäKa tu tsonät- «cnepenn. Rathsel, Ksrmiss«. Ratte, rait«. Raub , t«ek«r6ss silabs. Raubgierig. Er ist raubgierig: a j«vva »ans ^vela tsonäl». Zauber, K«ri6ir tson«r. Räuber s Hauptmann, ß«Kn bsriclir tson«r. Rauch, tkuk. Tchu.
Wilhelm F. Bischoff, 1827
7
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
Raub-, Räuber-, räuberisch; — mcrvl die Räuberei; — m'K, » der Räuber, Dieb; n »st die Raubsucht; — «K^ raubgierig, räuberisch; — 8lvl die Raubgierde, räuberisches Betragen; 2. die Räuberei, I>«up-im, iti, loupnu s. loupsm ; — ivk» r/ ev,e« ...
Josef F. Šumavský, 1851
8
Wörterbuch der deutschen Sprache
Raudgler hadend. nnd. Ranbgier an den Tag legend. davon zeug-end. . Raubgierige Menfehen. Raudgierige Blicke. Davon die Oiaudgierlgkeit. die . Gierigkeit nach Rande. die Eigenfazaft eines MenfGen oder Thieres da er. es raubgierig ift.
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
9
Die Zoologie ...: Spezielle Zoologie
Sehr raubgierig ist auch der in Nordamerika lebende Baribal, U. »m«ie»„us; der Lippe ubär, v. I»Ki»tus in Indien hat eine rüsselsörmige Schnauze. Amerikanische Sippen dieser Familie sind der mit Wickelschwanz versehene K i n kajou, ...
Louis Agassiz, 1855
10
Ouplny Kapesni slownik ceshoslowanskeho a nemeckeho jazyka. ...
Raul.oupeie1181n71'. 71. Rauberei. F. Koopejiii . o. auf Raub ausgehen . rauben . 1.0upeiin081. i, F. Raubbegierde. Raubfucht . F. l.oupei.inz'-. mij. raubgierig. ). 0upei11l> 7 mij. räubcrifch. [oupeiui, mij. Raub-. 1.0upei11ie6, e. F. Räuberin.
Johann Nepomuk Konecny, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAUBGIERIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raubgierig în contextul următoarelor știri.
1
Italien und das Referendum : Warum die Italiener an ihrer ...
Ich verteidige die Stabilität meines zerbrechlichen Landes gegen die raubgierigen Märkte, die schon darauf lauern, Italien anzugreifen und die Zinsen, die mein ... «Tagesspiegel, Dec 16»
2
Philanthrokapitalismus - Geld für die Welt
Der Gedanke hinter der Wohltätigkeit der Fords und Carnegies war es, für die Sünden eines raubgierigen Kapitalismus zu bezahlen. Die Logik, die Zuckerberg ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
3
Stechlinsee: Ein Ausflug zu einem mythenhaften Ort
Mit donnerndem Krähen betäubt er den raubgierigen Fischer. Und mit mörderischen Krallen packt er den Unseligen und zieht ihn mit sich hinab in die Tiefe. «Berliner Morgenpost, Oct 16»
4
Was bedeutet der Aufstieg Chinas für den Rest der Welt? (Teil 1)
Bis 1872, als China kolonisiert und geplündert wurde, stürzte China am Ende als die größte Ökonomie der Welt durch eine raubgierige, drogendealende, ... «NEOpresse, Sep 16»
5
Großer Stechlin: See und Mythos in Brandenburg
Mit donnerndem Krähen betäubt er den raubgierigen Fischer. Und mit mörderischen Krallen packt er den Unseligen und zieht ihn mit sich hinab in die Tiefe. «Wiesbadener Kurier, Iul 16»
6
Der raubgierige Präsident
Jacob Zuma sind Skandale nicht fremd. Doch der letzte Streich des südafrikanischen Präsidenten kam die Steuerzahler seines Landes so teuer wie kein ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 15»
7
UN-Vollversammlung: Netanjahus Schweige-Strategie ging nach ...
Werden die Milliarden, die nun in den Iran fließen werden, diesen raubgierigen Tiger in ein Kätzchen verwandeln? Wenn sie das glauben, dann denken sie ... «DIE WELT, Oct 15»
8
Syrien Adonis - Keine Verurteilung des Mordens
... ist Baschar al-Assad doch der Erbe des Diktators Hafiz al-Assad, der Zehntausende Syrer ermordete und eine raubgierige Dynastie aufbaute, die für den Tod ... «Frankfurter Rundschau, Sep 15»
9
Ein Aufruf zur Vernunft am 60. Jahrestag des Russell-Einstein ...
Die raubgierige Ausbeutung unserer Ressourcen und ein gedankenloses Vertrauen auf die Nutzung fossiler Brennstoffe haben eine noch nie da gewesene ... «Huffington Post Deutschland, Iul 15»
10
Griechen-Propaganda: Für Syriza hausen im Norden raubgierige ...
Der Politikstil von Alexis Tsipras gleicht einem Zick-Zack-Kurs. Man weiß nie, an was man bei dem griechischen Ministerpräsident gerade ist. So stellt sich die ... «DIE WELT, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. raubgierig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/raubgierig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z