Înțelesul "leegierig" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEEGIERIG

zu ↑gieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LEEGIERIG ÎN GERMANĂ

leegierig  [le̲e̲gierig]

CE ÎNSEAMNĂ LEEGIERIG ÎN GERMANĂ?

Luv și Leegierigkeit

Luv- und Leegierigkeit

Scopul unei nave, în special al unei nave de navigație, trebuie transformată în Luv, adică în direcția vântului, în mijlocul unui cârma fixă. Modul opus de a merge la Lee este numit Leegierigkeit.

Als Luvgierigkeit bezeichnet man das Bestreben eines Schiffs, insbesondere eines Segelschiffs, bei mittschiffs fest stehendem Ruder nach Luv, also in Richtung des Windes, zu drehen. Das gegenteilige Verhalten, nach Lee zu streben, bezeichnet man als Leegierigkeit.

Definiția leegierig în dicționarul Germană

Se îndepărtează de vânt cu arcul.

mit dem Bug vom Wind wegdrehend.

TRADUCEREA LEEGIERIG

Găsește traducerea leegierig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile leegierig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leegierig» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: leegierig
• Traducător din Germană - Spaniolă: leegierig
• Traducător din Germană - Engleză: leegierig
• Traducător din Germană - Hindi: leegierig
• Traducător din Germană - Arabă: leegierig
• Traducător din Germană - Rusă: leegierig
• Traducător din Germană - Portugheză: leegierig
• Traducător din Germană - Bengali: leegierig
• Traducător din Germană - Franceză: leegierig
• Traducător din Germană - Malaeză: leegierig
• Germană: leegierig
• Traducător din Germană - Japoneză: leegierig
• Traducător din Germană - Coreeană: leegierig
• Traducător din Germană - Javaneză: leegierig
• Traducător din Germană - Vietnameză: leegierig
• Traducător din Germană - Tamilă: leegierig
• Traducător din Germană - Marathi: leegierig
• Traducător din Germană - Turcă: leegierig
• Traducător din Germană - Italiană: leegierig
• Traducător din Germană - Poloneză: leegierig
• Traducător din Germană - Ucraineană: leegierig
• Traducător din Germană - Română: leegierig
• Traducător din Germană - Greacă: leegierig
• Traducător din Germană - Afrikaans: leegierig
• Traducător din Germană - Suedeză: leegierig
• Traducător din Germană - Norvegiană: leegierig

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEEGIERIG»

Descoperă întrebuințarea leegierig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leegierig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer

Lee — die Richtung bzw. die Seite, nach der der Wind hinweht. leegierig — ein Fahrzeug ist leegierig, wenn es das Bestreben hat, mit dem Bug vom Winde abzufallen. Das Gegenteil von „leegierig“ ist „luvgierig“. Leeküste —— eine Küste ist ...

Ohne Autor, 2012

Vom Kanu Zum Kleinen Kreuzer, Zeichnung, Bau, Und Handhabung ...

Boot ist leegierig. (Abb. 3.) Bei einem luvgierigen Fahrzeug wird man das Ruderblatt nach Lee legen müssen, um es auf geradem Kurs zu halten. bei einem leegierigen nach Luv. in beiden Fällen wird durch Idee etwas quergestellte Ruder der ...

Harry Wustrau

Erinnerungen an die Marine 1956 - 1996

Nach einigen groben Skizzen an der Ta- fel wandte sich unser Lehrer dem Begriffspaar: Luvgierig / leegierig zu. Nach einigen etwas umständlichen Definitionen faßte er leegierig zusam- men: Das Boot will immer mit dem Arsch in den Wind.

Blue Braun, 2012

Vom Kanu zum kleinen Kreuzer

Ein ideales Fahrzeug sollte daher weder luv- noch leegierig sein. Dies ist praktisch jedoch nicht zu erreichen, da sich die Schwerpunkte bei wachsender Fahrt verschieben. In der Ruhelage müßte der Segelschwerpunkt senkrecht über den ...

Harry Wustrau, 2011

Quicksilver: Roman

»Leegierig, so vermute ich, heißt dann, dass der Wind ihn wegen dieser Kielschwäche gewöhnlich seitwärts übers Wasser schiebt, wenn er hart an demselben fährt – was er im Moment gerade tut.« »Genau wie wir, Herr Doktor.

Neal Stephenson, 2005

Physik des Segelns: Wie Segeln wirklich funktioniert

Lee Vom Wind abgewandte Seite eines Schiffs. leegierig Ein Segelschiff ist leegierig, wenn ein Drehmoment besteht, welches das Boot mit dem Bug vom Wind weg drehen möchte (Tendenz zum Abfallen). Liek Kante eines Segels: Vorliek, ...

Wolfgang Püschl, 2012

Rumpf und Rigg: Ein Segelhandbuch

Auch bei Am-Wind-Kursen ist es hilfreich, wenn das Schiff etwas leegierig ist. Hierdurch wird es dem Rudergänger erleichtert, das Schiff auf Kurs zu halten und nicht versehentlich in den Wind zu schießen. Kurse zum Wind Zwischen der ...

Torsten Dederichs, 2013

Alle deutschen Kriegsschiffe von 1815 - 1936

8,8//45 / 2 Deck-Doppel-Tr~50 ; vorgesehen 4 do. d) Wie „Magdeburg", aber etwas leegierig. e) Besatzung: 19,464 dann 29,445+162 Seekadettenusw. ¡ GBoote /Farb.- Nr. 9. f) Zuerst die Schornsteine 17 u. 19 m.über CWL hoch, Fockmast und ...

Erich Gröner, 2010

Isis von Oken

... ieh-ige. mehr »ihr Verdienfi, Ich wiederhole reegleiehr wenn ie' ed in 'einem vorigen* niehi fehon- gerhard: rneinen Dank, fiir die Rubriken der, ehurifchen Slifisur: lundenr deren in», roie- natiirlich-f fo. viele als mögliehzu. kennen, leegierig ...

Der Untergang des Segelschulschiffes Pamir

... die Bb-Kreuz-Untermars-Schot brach, wurde das Kreuz-Untermars-Segel aufgegeit und schnell geborgen und festgemacht. Da das Schiff dadurch zu leegierig wurde, wurde auch das Vor-Untermars—Segel heil aufgegeit und festgemacht.

Seeamt Lübeck, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEEGIERIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leegierig în contextul următoarelor știri.

Fesselnder Segeltörn auf dem Blausteinsee

Und dabei erfuhr man so manch Interessantes: Was ein „Amwindkurs“ ist, was sich hinter „anluven“ verbirgt und wie man bei einem „leegierigen“ Boot reagiert. «Aachener Zeitung, Aug 14»