Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mordgierig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORDGIERIG ÎN GERMANĂ

mordgierig  [mọrdgierig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORDGIERIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORDGIERIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mordgierig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mordgierig în dicționarul Germană

plin de lăcomie ucigașă; Afișarea lăcomiei ucigașe. voller Mordgier; Mordgier zeigend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mordgierig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORDGIERIG


begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
beutegierig
be̲u̲tegierig
blutgierig
blu̲tgierig
fressgierig
frẹssgierig
geldgierig
gẹldgierig [ˈɡɛltɡiːrɪç]
gierig
gi̲e̲rig 
goldgierig
gọldgierig
habgierig
ha̲bgierig 
langwierig
lạngwierig 
leegierig
le̲e̲gierig
lernbegierig
lẹrnbegierig [ˈlɛrnbəɡiːrɪç]
machtgierig
mạchtgierig [ˈmaxtɡiːrɪç]
neugierig
ne̲u̲gierig 
profitgierig
profi̲tgierig
rachgierig
rạchgierig [ˈraxɡiːrɪç]
raffgierig
rạffgierig [ˈrafɡiːrɪç]
schlierig
schli̲e̲rig
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MORDGIERIG

morden
Mordent
Mörder
Mörderbande
Mördergrube
Mörderhand
Mörderin
mörderisch
mörderlich
Mordfall
Mordgeschichte
Mordgier
Mordinstrument
mordio!
Mordkommission
Mordkomplott
Mordlust
mordlustig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORDGIERIG

aderig
bettlägerig
ehrbegierig
essgierig
federig
glibberig
herrschbegierig
knusperig
lobgierig
luvgierig
modderig
nierig
plierig
raubgierig
ruhmbegierig
schaubegierig
schleierig
stierig
unschierig
vorherig

Sinonimele și antonimele mordgierig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MORDGIERIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «mordgierig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în mordgierig

Traducerea «mordgierig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORDGIERIG

Găsește traducerea mordgierig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile mordgierig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mordgierig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

asesino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

murderous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घातक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قاتل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

убийственный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

assassino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খুনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

meurtrier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

membunuh
190 milioane de vorbitori

Germană

mordgierig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

殺人的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

살인의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gedhong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giết người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொலைகார
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खुनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ölüm saçan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

omicida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

morderczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вбивчий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ucigător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φονικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moordende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

morderisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mordgierig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORDGIERIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mordgierig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mordgierig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mordgierig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORDGIERIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mordgierig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mordgierig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mordgierig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORDGIERIG»

Descoperă întrebuințarea mordgierig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mordgierig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte der deutschen Literatur: mit ausgewählten Stücken ...
Mönch. nionteine, Berg. m61', Mohr. marke, Maulbeerwein. n10rrier, nd. morcienere, Mörder. morciie, mörderifch. mordgierig. mcerin, Mohrin. morn, morne, morgen. morgens. more, gemordet. more, Mord. Verbrechen überhaupt. mortgitjc ...
Heinrich Kurz, 1869
2
Geschichte der deutschen literatur mit ausgewählten stücken ...
Mohrin, morn, mnrne, morgen, morgens, muri, gemordet, mort, Mord, Verbrechen nbcr- haupt, mortgitie, mordgierig, mnrtgrimme, mordgierig, mnrtie, m«rtl!,n, ^'// , moellienen, mörderisch, «in, trwene, mordgierig, inni-tsäm, mörderisch, mos, ...
Heinrich Kurz, 1876
3
Altdeutsches Lesebuch : Gothisch, Altsächsisch Alt- und ...
Adj. mordgierig. Adv. mortgîtlîchen. mortgrimmc и. mortgrimmec mhd. Adj. durch Mord fchrecklieh. mortgruobe mhd. JIJ'chwF. Mordgrube, Mordhöhle. m о r t h af. JIN. f. mord. mo r th aft mhd. Adj. mit Mord behaftet, zum Morde in Bezug flehnd.
Oskar Schade, 1866
4
Altdeutsches Wörterbuch
Aus lat. mortarium. mortgir и. mortgiric mhd. Adj. mordgierig. mortgîte и. mortgîtic mhd. Adj. mordgierig. Adv. mortgîtlîchen. mortgrimme и. mortgrimmec mhd. Adj. durch Mord f ehr ecklich. mortgruobe mhd. flfchwF. Mordgrube, Mordhöhle. m orth ...
Oskar Schade, 1866
5
Vollständiges Stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
-triefend. die lllocdgefchiehte. das Mordereigniß. die Mordfache; die Erzählung von einem Morde. [beim Morden gleiäjgiiltig. Ulordgewohnt. -geiibt. des Mordens kundig. mordgewandt. Mordgierig. aclj. -luftig.-iiichtig. -geneigt. blutgierig.-diirfiig.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
6
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
... mordisch, murdic Adj., mordgierig, mörderisch; m. sünde Mord. mœre, môre StM, (Pack-, Reit-)Pferd. morgen , morgens, morn, morne(nt), mornendes Adv., morgens, am Morgen; morgen, am nächSten/folgenden Tag. morgen2 SIM, Morgen; ...
Beate Hennig, 2007
7
Die Apokalypse
Mordanschlag 10654. mortraeze adj. mordgierig 14109. 14540. 19307. • mortraezec adj. mordgierig 10625. 14564 Anm. * mortreizec adj. mordgierig 14564. •morts winde adj. in tödlicher Weise gewalttäsig 14527. *morttragende part. adj. den ...
Heinrich (von Hesler.), Karl Helm, 1907
8
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Mordgierig, »h. -lustig, -süchtig, -geneigt, blutgierig, -dürftig. Mordgrimmig, mordschnaubend, mordwlllhend , morder- das Mordio, das Mordgeschrei. lgrimmt, mörderisch. der Mordkeller, Wall-, da« Wallgewolbe, Blind-, Kasematte. das ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Mordgewohnt, -geübt, des Mordens kundig, niordgewandt, Mordgierig, a^'. -lustig , »süchtig, -geneigt, blutgierig, -dürstig. Msrdgrimmig, mordschnaubend, mordwiithcnd , morder- das Mordio, das Mordgeschrei. s^grimmt, mörderisch, der  ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
10
Die west-östliche Akte 2
A. 12. MORDGIERIG. 20.4. 1983. 18:00,. VFabrik. m Mittwochabend übernahm Hans StumpfbergalsSchichtleiter die Verantwortung für den V-Teil der Anlage. Der 38-jährige Diplomchemiker, nur etwaeinen Meter siebzig groß, wirkte wohl ...
Max Balladu

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORDGIERIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mordgierig în contextul următoarelor știri.
1
Stolz und Vorurteil & Zombies
... Drucken; Mail an die Redaktion. Das Romanzen-Epos "Stolz und Vorurteil" wurde mit ein paar mordgierigen Zombies gewürzt. Foto: SquareOne / Universum. «Mittelbayerische, Oct 16»
2
Kritik - "Die Hugenotten" in Würzburg Rasender Zivilisationsverfall ...
Aus einer unterhaltungssüchtigen Spaßgesellschaft im Look der wilden zwanziger Jahre wird in Windeseile eine mordgierige Soldateska, nur, weil Eitelkeiten ... «BR-Klassik, Oct 16»
3
Ägypten ist überall
Weil in Ägypten – das ist ja der Kern der Weihnachtsgeschichte – die Kinder vor dem mordgierigen Herodes in Sicherheit sind. Doch wie kommt man mit dem ... «njuuz, Sep 16»
4
Kritik - Musical "Spamalot" in Salzburg Monty Pythons Kokosnuss ...
... einzelne Szene Kult, und auch in Salzburg richteten die fliegende Kuh und das mordgierige Killer-Kaninchen selbstredend furchtbare Scheußlichkeiten an. «BR-Klassik, Sep 16»
5
Ludwig Reiners: Der Stilpapst, der arisierte und plagiierte
Reiners ist freilich nicht offen gewalttätig und mordgierig wie Hitler, Goebbels oder Julius Streicher, er zeigt seinen Antisemitismus in kühlen Anspielungen. «DIE WELT, Aug 16»
6
Leitartikel: Ein Plädoyer zum Innehalten
Und führt genau dorthin, wo mordgierige Terroristen die Gesellschaft haben wollen: in eine Hassgemeinschaft. Hass macht blind - das wäre der Sieg des ... «Thüringer Allgemeine, Iul 16»
7
Kritik - "Lakmé" in Coburg Bollywood und Blauhelme
... Straße schießen Blauhelmsoldaten mordgierige Fundamentalisten zusammen. Kein Wunder, dass in dieser aggressiven Gegend die Liebe keine Chance hat, ... «BR-Klassik, Mai 16»
8
Wir haben das elegante Beleidigen verlernt. Wir pöbeln nur noch
Mordgierige Horden, so insinuiert er, freilich ohne sie zu benennen, gierten nun nach noch mehr Toten. Er schrieb aber nicht, wo er die Horden geortet hatte. «Die Achse des Guten, Apr 16»
9
Stehpinkler gegen Willkommenskultur
Die Adressaten sehen sich von Redakteur Gierke als mordgierige Horden verunglimpft: „Auf der Straße. Im Internet. 71 Menschen sterben in einem LKW - und ... «Die Achse des Guten, Ian 16»
10
'Sicario': Emily Blunt kämpft gegen den Drogenschmuggel
An dessen Fronten kämpfen skrupellose Kartelle, mordgierige Killer und im Verborgenen operierende amerikanische Geheimagenten – ein Krieg, den ... «VIP.de, Star News, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. mordgierig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mordgierig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z