Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Raublust" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAUBLUST ÎN GERMANĂ

Raublust  [Ra̲u̲blust] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAUBLUST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAUBLUST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Raublust» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Raublust în dicționarul Germană

Trebuie să furi pofta, să faci pradă, să aduci ceva în posesia lui. Bedürfnis, Lust zu rauben, Beute zu machen, etwas in seinen Besitz zu bringen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Raublust» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAUBLUST


Abenteuerlust
A̲benteuerlust [ˈaːbn̩tɔ͜yɐlʊst]
Blust
[bluːst), auch: [blʊst]
Blutverlust
Blu̲tverlust
Gedächtnisverlust
Gedạ̈chtnisverlust [ɡəˈdɛçtnɪsfɛɐ̯lʊst]
Gewichtsverlust
Gewịchtsverlust [ɡəˈvɪçt͜sfɛɐ̯lʊst]
Herzenslust
Hẹrzenslust
Kontrollverlust
Kontrọllverlust
Lebenslust
Le̲benslust [ˈleːbn̩slʊst]
Leselust
Le̲selust
Punktverlust
Pụnktverlust
Qualitätsverlust
Qualitä̲tsverlust
Reiselust
Re̲i̲selust [ˈra͜izəlʊst]
Totalverlust
Tota̲lverlust
Unlust
Ụnlust 
Verlust
Verlụst 
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]
Wollust
Wọllust 
Wärmeverlust
Wạ̈rmeverlust [ˈvɛrməfɛɐ̯lʊst]
Zeitverlust
Ze̲i̲tverlust [ˈt͜sa͜itfɛɐ̯lʊst]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAUBLUST

Raubgier
raubgierig
Raubgold
Raubgut
Raubkäfer
Raubkatze
Raubkopie
Raubkopierer
Raubkopiererin
Raubkunst
Raublattgewächs
Raubmilbe
Raubmord
Raubmörder
Raubmörderin
Raubmöwe
rauborstig
Raubpressung
Raubritter
Raubrittertum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAUBLUST

Arbeitsplatzverlust
Ballverlust
Bedeutungsverlust
Fleischeslust
Funktionsverlust
Gesichtsverlust
Imageverlust
Informationsverlust
Kauflust
Kursverlust
Machtverlust
Milliardenverlust
Mordlust
Nettoverlust
Realitätsverlust
Sallust
Satzverlust
Vertrauensverlust
Wasserverlust
Zahnverlust

Sinonimele și antonimele Raublust în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Raublust» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAUBLUST

Găsește traducerea Raublust în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Raublust din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Raublust» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

贪婪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rapacidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rapacity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लोभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

прожорливость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rapacidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লালসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rapacité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kerakusan
190 milioane de vorbitori

Germană

Raublust
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

rapacity
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

탐욕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rapacity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự tham tàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பேராசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अति लोभीपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yırtıcılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rapacità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

drapieżność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ненажерливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rapacitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρπακτικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afgesny word
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rovlystnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rapacity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Raublust

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAUBLUST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Raublust» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Raublust
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Raublust».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAUBLUST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Raublust» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Raublust» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Raublust

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAUBLUST»

Descoperă întrebuințarea Raublust în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Raublust și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neuer bayerischer Kurier für Stadt und Land
Ehre er-^ scheint! und dann — zu welchem Zweck? — um bundesbrüchig — und bruder- mörderisch einen deutschen Bundesbruder zu bekämpfen und Raublust und ;ündcrgicr zu befriedigen in preußischer Sprache aber „deutschen Beruf ...
2
Die Wissenschaften im neunzehnten Jahrhundert, ihr ...
Der Zerstörungssinn, die Raublust, verbunden mit der List zum Ueberfall der Beute, manifestiren sich in den großen breiten Gehirnmassen rund um die Ohren der Tiger, Hyänen, Bären, Katzen, Füchse, Ichneumons u. v. A. Bei den Kaninchen, ...
Johann Andreas Romberg, 1862
3
Die italienische Biene und ihre Zucht
Ihr größerer Muth läßt freilich auch auf eine größere Raublust schließen und das würde nicht gerade eine lobens- werthe Eigenschaft sein. Doch Raublust ist eben ein Erbtheil, welches den Bienen überhaupt, den italienischen vorzugsweise ...
Georg Kleine, 1865
4
Die Biene und die Bienenzucht in honigarmen Gegenden nach ...
Doch auch die heimischen Bienen thun dieß und auch sie missen weisellose Stöcke und solche, die sich ausrauben lassen, aufzusinden und mit ihnen fertig zu werden, Uebrigens will ich eine größere Raublust der italienischen Raee, ...
August Freiherr von Berlepsch, 1860
5
Bienen-Zeitung: Organ des Vereins der deutschen, ...
Auffallend zeigt sich die List der Bienen und ihr Verstand, wenn sie das Rauben fremden Honigs aus Liebhaberei (als Näscher) oder aus Raublust (als wirkliche Räuber) betreiben. Wenn es gute Honigtracht gibt, so denken die Bienen für ...
6
Historische Debatten und Kontroversen im 19. und 20. ...
Bismarck schrieb über „Französische Raublust an deutschen Landen und deutschfeindliche Politik in früheren Jahrhunderten - J'accusef'*2 und eine Marie von Goeben nahm mit der Frage „Karl der Große oder Charlemagne?" unbe- wusst ...
Jürgen Elvert, Susanne Krauss, 2003
7
De Ieiunio I, II:
5 »Verstelle also dein Gesicht nicht«, sagt er: erscheine so, wie du bist; gib nicht vor, du seiest traurig und ernst, während du dich innerlich von Flammen vollständiger Unbeherrschtheit und Raublust treiben lässt, oder tu nicht so, wie wenn du ...
Rufinus, Basilio (Santo, Obispo de Cesarea), Heinrich Marti, 1989
8
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Was, wenn nicht der starke Arm beider Regierung schnell und kräftig einschreitet , die weitern Plane dieser Räuber seyn mögen, welche die beiden Regierungen in Krieg zu verwickeln, ober ihre Rachgier und Raublust zu befriedigen suchen, ...
9
Reise in Arabien
Ein zurückhaltendes und gleichförmiges Aeusseres, eine glatte Sprache, höfliches, obwohl ernstes Wesen und neben diesem Hass, Neid, Raublust und Zügellosigkeit genug, um Vertraulichkeit mit ihm gefährlich, seine Feindschaft tödtlich ...
William Gifford Palgrave, 1867
10
Menschen und Märkte: Studien zur historischen ...
Die Pisaner zogen, allen voraus, als Plünderer und Streiter Gottes in die Offensive und begannen erst viel später mit dem eigentlichen Handel." Und weiter: „Schon nach kurzer Zeit färbten ihre Habgier und ihre Raublust, ihr Bewusstsein, dass ...
Wolfgang Reinhard, Justin Stagl, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAUBLUST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Raublust în contextul următoarelor știri.
1
Der Mann, der Trump den Weg zum Sieg freischoss
Mellivora capensis ist aggressiv und hat vor nichts Angst. «Raublust und Blutdurst» seien zwei herausragende Charaktereigenschaften, heiss es in «Brehms ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
2
Wietmarschen - Polizei: Neuenhaus - Ältere Frau in Wohnheim getötet
Die, nach meinem Eindruck, täglichen Gewaltverbrechen wegen Raublust, Sex oder einfach aus Spaß, die von "Schutzsuchenden" an Biodeutschen begangen ... «FOCUS Online, Oct 16»
3
Kriminalität in Amerika In Chicago explodiert die Gewalt
... Geschichten lesen, die sich endlos zu wiederholen scheinen, die immer nach demselben Muster aus Wut und Willkür, Rache oder Raublust gestrickt sind. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
4
Lustmord hinterm Maschendrahtzaun
... die metaphorische Bedrohung durch Wölfe, bekannt für Raublust und strenge Rudelordnung. Ein superintelligentes Produkt wie der ungarische Zauberwürfel, ... «Wiener Zeitung, Mai 16»
5
Reporter unterwegs: Bevor die mächtigen Fackeln auf dem ...
... und Wandersmann August Trinius das Geschehen und erwähnt unter anderem, dass in der Adventszeit "vor der Raublust der Jugend" kein Besen sicher war. «Thüringer Allgemeine, Dec 14»
6
Only God Forgives : Der Unterschied zwischen Ryan Gosling und ...
Und er beschäftigt sich mit der Psychologie der Gewalt, mit den „inneren Dämonen“ der menschlichen Natur wie Raublust, Streben nach Dominanz, Rache und ... «Tagesspiegel, Iul 13»
7
Warum Indiana Jones endlich nach Valencia muss
Zwar ging der Kelch über die Jahrhunderte noch ein paar Mal auf Wanderschaft, um ihn beispielsweise vor der Raublust der Napoleonischen Eindringliche zu ... «DIE WELT, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raublust [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/raublust>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z