Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Herzenslust" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERZENSLUST ÎN GERMANĂ

Herzenslust  [Hẹrzenslust] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERZENSLUST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERZENSLUST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herzenslust» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Herzenslust în dicționarul Germană

Fraze, fraze, proverbe către conținutul inimii. Wendungen, Redensarten, Sprichwörternach Herzenslust.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herzenslust» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERZENSLUST


Aggressionslust
Aggressio̲nslust [aɡrɛˈsi̯oːnslʊst]
Angriffslust
Ạngriffslust [ˈanɡrɪfslʊst]
Arbeitslust
Ạrbeitslust
Blust
[bluːst), auch: [blʊst]
Eroberungslust
Ero̲berungslust
Esslust
Ẹsslust [ˈɛslʊst]
Fleischeslust
Fle̲i̲scheslust
Fresslust
Frẹsslust
Geschlechtslust
Geschlẹchtslust
Kriegslust
Kri̲e̲gslust
Lebenslust
Le̲benslust [ˈleːbn̩slʊst]
Liebeslust
Li̲e̲beslust [ˈliːbəslʊst]
Sangeslust
Sạngeslust
Schaffenslust
Schạffenslust
Sensationslust
Sensatio̲nslust [zɛnzaˈt͜si̯oːnslʊst]
Sinneslust
Sịnneslust
Unternehmungslust
Unterne̲hmungslust [ʊntɐˈneːmʊŋslʊst]
Verlust
Verlụst 
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERZENSLUST

Herzensdiebin
Herzensentscheidung
Herzensergießung
Herzenserguss
Herzensfreude
Herzensfreund
Herzensfreundin
Herzensgrund
herzensgut
Herzensgüte
Herzensjunge
Herzenskind
Herzensneigung
Herzensnot
Herzenssache
Herzensschwester
Herzenstrost
Herzensverhärtung
Herzenswärme
Herzenswunsch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERZENSLUST

Abenteuerlust
Ballverlust
Blutverlust
Gedächtnisverlust
Gewichtsverlust
Kontrollverlust
Leselust
Mordlust
Punktverlust
Qualitätsverlust
Realitätsverlust
Reiselust
Satzverlust
Totalverlust
Unlust
Vertrauensverlust
Wasserverlust
Wollust
Wärmeverlust
Zeitverlust

Sinonimele și antonimele Herzenslust în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Herzenslust» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERZENSLUST

Găsește traducerea Herzenslust în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Herzenslust din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Herzenslust» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

心脏的内容
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

el contenido del corazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

heart´s content
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दिल की सामग्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المحتوى القلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Содержание сердца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

o conteúdo do coração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মনের মতো সামগ্রীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cœur joie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kandungan jantung
190 milioane de vorbitori

Germană

Herzenslust
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

心の内容
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마음의 콘텐츠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

isi jantung kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nội dung trái tim của
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இதயத்தின் உள்ளடக்கத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हृदय सामग्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kalp içerik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

contenuto del cuore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zawartość serca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зміст серця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

conținut inima lui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιεχόμενο της καρδιάς του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

inhoud hart se
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

orkar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hjertens lyst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Herzenslust

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERZENSLUST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Herzenslust» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Herzenslust
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Herzenslust».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERZENSLUST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Herzenslust» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Herzenslust» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Herzenslust

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERZENSLUST»

Descoperă întrebuințarea Herzenslust în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Herzenslust și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Leben nach Herzenslust?: Lebensstil und Gesundheit aus ...
Herzenslust? Lebensstil. und. Gesundheit. Die Zunahme chronischer Erkrankungen, der demographische Wandel und ein Mehr an Verantwortung des Einzelnen für die eigene Gesundheit sind wesentliche Herausforderungen, denen sich ...
Udo Ritterbach, Jürgen Nicolaus, 2009
2
Sanskrit-Wörterbuch
даты“. nach TVunsch, nach Belieben, nach Herzenslust MBU. 6, 1167. кыш. 20, 229. 51,187. 11161-7111. 2, 106. вши. ш Вт. Chr. 189, 21. мы“. 192,13. mwen adv. nach Wunsch, nach Belieben, nach Herzenslust MBu. 5,5825. 8,50. 11,311.
Otto Böhtlingk, 1871
3
Sanskrit-Wörterbuch
атм". nach Wunsch, nach Belieben, nach Herzenslust MB11. 6, 1867. Клип. 20, 229. 51,187. RÄÉA-TAR. 2,106. DAçAK. in Baur. Chr. 189,21. Риз-(п. 192,13. when щ adv. nach Wunsch, nach Belieben, nach Rerzenslust MB11. 5,5825. 8, 50.
Otto Nikolaus Böhtlingk, Walter Rudolf Roth, 1871
4
Bienen-Zeitung
wären sie „begierig* auf AaSjauche, sögen sie sich von solcher voll „nach Herzenslust", so müßten sie stinkende Schindanger gleich duftenden RapSfeldern fleißig bestiegen ! Wären Produkte der thierischen Fäulniß für sie Delikatesse, ...
5
Nach Herzenslust.: Geschichten - Gedichte - Gedanken.
Nach den Jahren seiner Beratungspraxis widmet sich Ulrich Beer nun seiner sprachlichen Liebhaberei und veröffentlicht in diesem Band seine in mehr als fünfzig Jahren gesammelten literarischen, lyrischen und aphoristischen Texten.
Ulrich Beer, 2004
6
Die Liebe vom Mond und der Sonne: türkische Sagen in ...
Herzenslust. Wasser. Es entstand an diesem Ort ein See. _ Da das Wasser klar und himmelblau war, gaben die Menschen dieser Region diesem Ort den Namen Gökpinar. 53. KUCKUCK UND SALMAN Kuckuck und Salman waren ...
Necati Demir, 2009
7
Ratgeber Herzinfarkt: Vorbeugung, Früherkennung, Behandlung, ...
Essen. nach. Herzenslust. 12. n Ernåhrung und Blutfette Wie wichtig die Rolle der Blutfette, insbesondere die des Cholesterins fçr die Entstehung der Gefåûkrankheit (Arteriosklerose) ist, wurde im Kapitel 1Risikofaktor Cholesterina dargelegt.
Peter Mathes, 2006
8
Fit und schlank: Vitalstoffreiche Kost schnell zubereitet
Schlemmen Sie nach Herzenslust - aber bitte das Richtige!
Gitta Witte, 2009
9
Ludwig Tieck's Schriften
Ulrichs nicht nach Herzenslust raufen dürfe, und sing daher in den Haaren ganz leise- an zu ziehn, und immer stärker und stärker, indem er beständig über die maustösliche Verwickelung klagte. Da er merkte, daß Ulrich ganz geduldig blieb,  ...
Johann Ludwig Tieck, 1829
10
Omars Lehren, oder Biographien zur Menschenkenntniß: Ein ...
Einer solchen Herzenslust war sich Peter nie bewußt» Taglich lobt er seinen Gott j .aß im Frieden schwarzes Brod, trank aus einer reinen Quelle , hatte eine gute Seele, war stets wohl und frohen Muths , und that seinen Nachbarn Guts.
Carl von Eckartshausen, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERZENSLUST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Herzenslust în contextul următoarelor știri.
1
Kinder dürfen nach Herzenslust spielen
Kinder dürfen nach Herzenslust spielen. Zum Ende der Ferien bietet die Arbeiterwohlfahrt in Saal 14 Tage Kinderbetreuung an. Die Bedürfnisse der jungen ... «Mittelbayerische, Sep 16»
2
Ein Abend nach Herzenslust sticheln
Ein Abend nach Herzenslust sticheln. Kirsten Düspohl wird auf der Nähparty Kniffs und Tricks im Umgang mit Nadel und Faden verraten. (Foto: pr). Nähparty mit ... «Elbe Wochenblatt, Aug 16»
3
Werner knallhart : Wer nach Herzenslust Wasser verschwendet, hilft
Also: Wer Wasser spart, spart kurzfristig Geld, sorgt aber dafür, dass mittelfristig die Wasserpreise steigen. Wer aber nach Herzenslust Wasser verschwendet, ... «WirtschaftsWoche, Aug 16»
4
Irmgard Schäfer holte 1. Preis im großen Sommergewinnspiel des ...
Brühlerin kann nach Herzenslust einkaufen. Irmgard Schäfer holte 1. Preis im großen Sommergewinnspiel des Brühler Schlossbote. Foto: Harald Zeyen. «Brühler Schlossbote, Aug 16»
5
Auch mit 90 Jahren singt er nach Herzenslust im Männerchor
„Dann kann ich wieder nach Herzenslust singen”, lacht Eberhard Keil. Der runde Geburtstag wird im Familienkreis gefeiert. Zu einem späteren Zeitpunkt soll ... «Derwesten.de, Aug 16»
6
„Kelsterbar“ mit kostenlosem WLAN: Nach Herzenslust im Internet ...
„Kelsterbar“ mit kostenlosem WLAN: Nach Herzenslust im Internet surfen. 18.08.2016 Von JOCHEN FAY Die Freifunker wollen dafür sorgen, dass es in der ... «Neu-Isenburger Neue Presse, Aug 16»
7
Es darf nach Herzenslust geschlemmt werden
WEILBURG Russische und italienische, kurdische und rumänische Spezialitäten, aber auch Burger, Flammkuchen, Aufstriche, Würste und Softeis zum Dessert, ... «mittelhessen.de, Iul 16»
8
Nach Herzenslust klettern, spielen, werfen
Anschließend ging es los mit den vielen Spielstationen, die sich die Lehrkräfte ausgedacht hatten und jeder konnte nach Herzenslust klettern, balancieren, ... «Main-Post, Iul 16»
9
137 Schüler singen und musizieren aus Herzenslust
Argenbühl vs Die Grundschule Eglofs-Eisenharz mit ihrem Leiter Christoph Heidel hat am Donnerstagabend in der Turn- und Festhalle Eglofs einen ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
10
Diese Häuser können Kids nach Herzenslust bemalen
Die kleinen Pappen werden in Leisnig und die großen in Radebeul gestanzt.“ Danach können sie Kinder nach Herzenslust bemalen, bekleben und verzieren. «MOPO24, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herzenslust [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herzenslust>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z