Descarcă aplicația
educalingo
Räumte

Înțelesul "Räumte" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÄUMTE ÎN GERMANĂ

Rä̲u̲mte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÄUMTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÄUMTE ÎN GERMANĂ?

acordat

Clearance-ul este coeficientul de depozitare al unei nave. Este o măsură care indică capacitatea de încărcare în metri cubi pe tonă de marfă a unei nave. Se calculează pe baza diferitelor sale staufactori, în fiecare caz pentru mărfuri în vrac și încărcături de mărfuri în vrac și, ca un coeficient al volumului de încărcare și a capacității de încărcare, poate fi utilizat pentru a determina cât de mult poate fi transportat un anumit staufactor cu capacitatea portantă dată a navei.

Definiția Räumte în dicționarul Germană

disponibil spațiu de marfă.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÄUMTE

BGS-Beamte · Comte · EU-Beamte · Gelähmte · Geräumte · Querschnittgelähmte · Querschnittsgelähmte · Verdammte · Verfemte · Vicomte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÄUMTE

Raumpilotin · Raumplanung · Raumprogramm · Raumschiff · Raumschifffahrt · Raumsinn · Raumsonde · raumsparend · Raumstation · Raumteiler · Raumtemperatur · Raumtiefe · Raumtransporter · Räumung · Räumungsarbeiten · Räumungsfrist · Räumungshieb · Räumungsklage · Räumungstermin · Räumungsverkauf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÄUMTE

Alte · Ambiente · Ante · Aparte · Assiette · Ate · Beste · Date · Este · Favorite · Note · Rate · Site · Update · Website · beste · bitte · up to date · à la carte · à la suite

Sinonimele și antonimele Räumte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Räumte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÄUMTE

Găsește traducerea Räumte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Räumte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Räumte» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

理所当然
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

concedido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

granted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منحت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

предоставляется
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

concedido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মঞ্জুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

accordée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

diberikan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Räumte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

付与されました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

부여
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

diwenehake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cấp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வழங்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मंजूर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

verilmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

concesso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

udzielony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

надається
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

acordat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χορηγηθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

toegestaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beviljats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

innvilget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Räumte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÄUMTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Räumte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Räumte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Räumte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÄUMTE»

Descoperă întrebuințarea Räumte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Räumte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
Die hohe oder offene See; so weit von den Küste» entfernt, daß weder Untiefen noch Leegerwall zu befürchten ist, Dte Räumte suchen heißt, sich vom Lande entfernen; die Räumte gewinnen heißt, die hohe See erreichen. Die Räumte su ...
Eduard Bobrik, 1858
2
Allgemeines nautisches Wörterbuch, mit Sacherklärungen : ...
Die Räumte suchen heißt, sich vom Lande entfernen; d!« Räumte gewinnen heißt, die hohe See erreichen. Die Räumte suchen. ^. 1°o 8t«nö <m lo 8e«. — i?. 8« mellre ,» l»rß«, — F/». dürrer «I Isrßn. — />. t^orrer «o I»rßo. — /, dürrer «! I« sßc».
Eduard Bobrik, 1850
3
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...
An der gefammten nach den Finländischen Häfen eingclommenen und der aus ihnen eingegangenen Räumte der Fahrzeuge über 19 Reg.-Tons waren die verschiedenen Länder im Jahre 1896 in nachstehender Reihenfolge betheiligt: ...
4
Kinder werden erwachsen: ... und das Huhn hieß Ilsabein -Ende-
Ichglaubtebeobachtet zu haben, dass nichts gemacht wurde.Aber eswarmir egal, eswarkostenlos, und dasAuto liefjaauch einwandfrei. Baldfingesan zu schneien, und ich räumte morgens den Schnee,wenn ichvom Zeitungsaustragen kam.
Anneliese Koch, 2013
5
Der Untergang Der Pamir
Um die Grösse der Preiräume berechnen zu können, wurde die wirkliche Räumte der Gerste in Abhängigkeit vom Druck genessen. Als Probe wurde Gerste aus der Ladung der "Passat" benutzt. Das Ergebnis ist untenstehend aufgetragen.
Seeamt Lubeck, 2009
6
Die heilige Schrift des alten(und neuen) Testamentes ... ...
Dieser tlxilte seiner Rechten eine solche Kraft mit, daß er den rüstigen Mann im Kampfe aus dem Wege räumte, und die Macht seines Volkes empor brachte. 7. Darum räumte man ihm den Ruhm von zehntausenden ein, prieS an ihm den ...
7
Der Drache in mir: Tabaluga
Gemeinsam mit seinen Ideen und meiner Muskelkraft räumte ich das kleine Zimmer um. Muskelkraft räumte ich das kleine Zimmer um. Muskelkraft räumte ich das kleine Zimmer um. Muskelkraft räumte ich das kleine Zimmer um. Nun konnte m ...
J.Carola Klose, 2010
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Und tugendlichen Zuchten die Fraue räumte ihr Land, d. Nibelungen L. V. »i«5. II ) ntr. mit haben. 1) >t< ^ Raum machen, sich entfernen, verlieren. Und ruempte ( räumte) veintschaft do, Jwainl,,7>7, d, h. und die Feindschaft verlor sich da.
Joachim Heinrich Campe, 1809
9
Hygienebeauftragte im Rettungs- und Sozialdienst: Lehr- und ...
räumte. gründlich. auf. Entstehung von Seuchen Die antiken Schriften galten als Heidenwerk. Akademisch gebildete Ärzte waren verdächtig und fielen der Inquisition zum Opfer, jedenfalls sofern sie Erfolge aufzuweisen hatten. Hatten sie ...
Brigitte Finsterer, Wolfgang Tanzer, Daniela Leibinger, 2008
10
Der Lange schatten des Winters: Von Kandern bis Obermeiselstein
Denn als er so über das Leben, Gott und die Welt nachsinnt, räumte er die Spülmaschine aus, trocknete mit einem fein gezwirnten Baumwolllapen das Besteck, räumte es in die Schublade, räumte die Teller und Tassen in die Regale , spülte ...
Marcin Lupa, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÄUMTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Räumte în contextul următoarelor știri.
1
Ungewöhnlicher Einsatz in Iserlohn: Festgeklemmt: Hirsch räumte ...
ISERLOHN Ein Hirsch verfängt sich mit Geweih und Hals in einem Zaun, will sich panisch befreien und zerlegt den Zaun auf einer Länge von 70 Metern. «Ruhr Nachrichten, Dec 16»
2
Sarkozy räumte Niederlage bei Präsidentschafts-Vorwahl ein
Frankreichs Ex-Präsident Nicolas Sarkozy hat seine Niederlage bei der Vorwahl um die Präsidentschaftskandidatur der französischen Konservativen ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Nov 16»
3
Donald Trump räumte in den Südstaaten ab
In Atlanta haben selbst die Wahlkämpfer nicht wirklich mit einem Sieg von Donald Trump gerechnet. Doch die Charmeoffensive in den Südstaaten hat ... «derStandard.at, Nov 16»
4
Justin Bieber räumte bei den MTV Europe Music Awards ab
Beste weibliche Künstlerin wurde Lady Gaga, die auf einer Videobotschaft ein neues Album versprach. Die Schwedin Zara Larsson gewann die Trophäe in den ... «Tiroler Tageszeitung Online, Nov 16»
5
Keine Sorte ohne Edelmetall: Winzergenossenschaft räumte Preise ab
Keine Sorte ohne Edelmetall: Winzergenossenschaft räumte Preise ab. Bei der Badischen Gebietsweinprämierung holte die Winzergenossenschaft am ... «Rhein-Neckar Zeitung, Nov 16»
6
Ganove räumte 550 Schließfächer leer
Im Schnitt vier pro Minute: So viele Schließfächer räumte ein unbekannter Ganove in der Nacht auf Freitag im Foyer der Raiffeisenbank in Lienz leer. Brisant: Es ... «Krone.at, Oct 16»
7
Bassam M. räumte Vorwurf ein | Vater wirft mit Kind um sich
Er räumte den Vorwurf ein: „Der Junge war fünf Stunden verschwunden. Wir haben überall nach ihm gesucht.“ DÜSSELDORF WETTER. Zur Wetter-Übersicht. «BILD, Oct 16»
8
Opel-Marketing-Chefin Tina Müller räumte in der Entringer Design ...
Drehen wir mal das Ganze. Würden Sie als Daimler-Beschäftigter zum Konzernchef Dieter Zetsche sagen: „Ah, da kommt ja der Wurst-King!“ Weil Sie mal ... «Schwäbisches Tagblatt, Oct 16»
9
Diebes-Duo räumte Konto von Frau leer
Zwei unbekannte Täter stahlen am 3. September einer Frau beim Shoppen in Krems zwei Bankomat-Karten aus der Geldbörse. Noch am selben Tag kam es zu ... «Heute.at, Oct 16»
10
Kaninchenausstellung : Theodor Biehl räumte ab
Bei der Preisverleihung räumte der alteingesessene Züchter Theodor Biehl mit der Rasse „Hermelin-Rotaugen“ ordentlich ab. Er gewann unter anderem den ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Räumte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/raumte>. Oct 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO