Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rechtsgrundlage" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECHTSGRUNDLAGE ÎN GERMANĂ

Rechtsgrundlage  Rẹchtsgrundlage [ˈrɛçt͜sɡrʊntlaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECHTSGRUNDLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECHTSGRUNDLAGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rechtsgrundlage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

temei juridic

Rechtsgrundlage

Temeiul juridic este un standard legal care legitimizează comportamentul, reglementează o procedură sau acordă o cerere. Prin urmare, o bază legală poate permite unei agenții guvernamentale să acționeze, B. acordați poliției dreptul de a ține pe cineva. De asemenea, poate fi un standard de competență, care permite unui legislator să adopte anumite reglementări. În cele din urmă, persoanele fizice pot aplica creanțele instanțelor care decurg dintr-un temei juridic. Bazele juridice oferă informații privind ofertele și interdicțiile. Se diferențiază: a) legea scrisă (legi, regulamente, statute), b) dreptul obișnuit și dreptul de a judeca (în special dreptul instanțelor supreme federale) c) De exemplu, contracte de achiziție, contracte de muncă. Eine Rechtsgrundlage ist eine Rechtsnorm, die ein Verhalten legitimiert, ein Verfahren regelt oder einen Anspruch gewährt. Eine Rechtsgrundlage kann somit einer staatlichen Stelle ein bestimmtes Handeln gestatten, z. B. der Polizei das Recht geben, jemanden festzuhalten. Sie kann auch eine Kompetenznorm sein, also einem Gesetzgeber den Erlass bestimmter Regelungen gestatten. Schließlich können Privatpersonen Ansprüche, die sie aus einer Rechtsgrundlage herleiten, gerichtlich durchsetzen. Rechtsgrundlagen geben Aufschluss über Gebote und Verbote. Man unterscheidet: a) das geschriebene Recht (Gesetze,Verordnungen,Satzungen), b) das Gewohnheitsrecht und Richterrecht (insbesondere das Recht der obersten Bundesgerichte) c) vereinbartes Recht, z. B. Kaufverträge, Arbeitsverträge.

Definiția Rechtsgrundlage în dicționarul Germană

exemplele bazelor legale nu au un temei juridic pentru aceasta, există un temei juridic. rechtliche GrundlageBeispielekeine Rechtsgrundlage habendafür gibt es eine Rechtsgrundlage.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rechtsgrundlage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RECHTSGRUNDLAGE


Anlage
Ạnlage 
Anspruchsgrundlage
Ạnspruchsgrundlage
Arbeitsgrundlage
Ạrbeitsgrundlage [ˈarba͜it͜sɡrʊntlaːɡə]
Assemblage
Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Auflage
A̲u̲flage 
Beckenendlage
Bẹckenendlage
Bemessungsgrundlage
Bemẹssungsgrundlage
Berechnungsgrundlage
Berẹchnungsgrundlage
Daseinsgrundlage
Da̲seinsgrundlage
Diskussionsgrundlage
Diskussio̲nsgrundlage [dɪskʊˈsi̯oːnsɡrʊntlaːɡə]
Entscheidungsgrundlage
Entsche̲i̲dungsgrundlage
Existenzgrundlage
Existẹnzgrundlage [ɛksɪsˈtɛnt͜sɡrʊntlaːɡə]
Gesprächsgrundlage
Gesprä̲chsgrundlage
Grundlage
Grụndlage 
Lebensgrundlage
Le̲bensgrundlage [ˈleːbn̩sɡrʊntlaːɡə]
Randlage
Rạndlage [ˈrantlaːɡə]
Rentenbemessungsgrundlage
Rẹntenbemessungsgrundlage
Steuerbemessungsgrundlage
Ste̲u̲erbemessungsgrundlage
Verhandlungsgrundlage
Verhạndlungsgrundlage [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsɡrʊntlaːɡə]
Vertrauensgrundlage
Vertra̲u̲ensgrundlage [fɛɐ̯ˈtra͜uənsɡrʊntlaːɡə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RECHTSGRUNDLAGE

Rechtsgebiet
Rechtsgefühl
Rechtsgelehrsamkeit
rechtsgelehrt
Rechtsgelehrte
Rechtsgelehrter
Rechtsgemeinschaft
rechtsgenügend
rechtsgenüglich
rechtsgerichtet
Rechtsgeschäft
rechtsgeschäftlich
Rechtsgeschichte
Rechtsgewinde
Rechtsgrund
Rechtsgrundsatz
rechtsgültig
Rechtsgültigkeit
Rechtsgut
Rechtsgutachten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECHTSGRUNDLAGE

Abgasanlage
Ablage
Alarmanlage
Anklage
Auslage
Beilage
Camouflage
Collage
Emballage
Geldanlage
Innenstadtlage
Klage
Klimaanlage
Maquillage
Niederlage
Plage
Schlage
Unterlage
Verkehrslage
Vorlage

Sinonimele și antonimele Rechtsgrundlage în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rechtsgrundlage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECHTSGRUNDLAGE

Găsește traducerea Rechtsgrundlage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rechtsgrundlage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rechtsgrundlage» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

法律依据
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fundamento jurídico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Legal basis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कानूनी आधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأساس القانوني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Правовые основы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

base jurídica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আইনগত ভিত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

base juridique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

asas undang-undang
190 milioane de vorbitori

Germană

Rechtsgrundlage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

法的根拠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

법적 근거
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

basis Legal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cơ sở pháp lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சட்ட அடிப்படையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कायदेशीर आधार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hukuki dayanak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

base giuridica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Podstawa prawna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

правові основи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

temei juridic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νομική βάση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Regs basis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rättslig grund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rettslig grunnlag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rechtsgrundlage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECHTSGRUNDLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rechtsgrundlage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rechtsgrundlage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rechtsgrundlage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECHTSGRUNDLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rechtsgrundlage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rechtsgrundlage» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rechtsgrundlage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECHTSGRUNDLAGE»

Descoperă întrebuințarea Rechtsgrundlage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rechtsgrundlage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rechtsgrundlage des Auslandseinsatzes der Bundeswehr nach ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 14 Punkte, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Institut fur Rechtswissenschaften), Veranstaltung: Volkerrechtliches Seminar: ...
Hans Christian Siller, 2007
2
Öko-Audit: Begriff, Rechtsgrundlage und der ökonomische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Wirtschaftsingenieurwesen, Note: 2,3, Hochschule Bremen (Internationales Finanzmanagement), Veranstaltung: Internationales Finanzmanagement, Sprache: Deutsch, ...
Jan Christof Scheffold, Niels Gliwitzky, 2007
3
Embryonale Stammzellforschung: Rechtsgrundlage und ethische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medizin - Sonstiges, Note: 1,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Veranstaltung: Aktuelle Fragen der Bioethik, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Embryonale ...
Barbara Wawrzyniak, 2008
4
Zum Problem der Rechtsgrundlage für „Mauerschützenprozesse“
1. Leitfrage Sind „Mauerschützen“ für ihre Taten an der innerdeutschen Grenze wegen Handelns auf Befehl und ab 1982 wegen Handelns auf der Grundlage des Grenzgesetzes der Deutschen Demokratischen Republik zu verurteilen oder zu ...
Simon Kaiser, 2011
5
Das Ärzteurteil (1946) und das Kontrollratsgesetz Nr. 10 als ...
Einführung Die vorliegende Arbeit befaßt sich mit dem Urteil des Amerikanischen Militärtribunals Nr. I gegen nationalsozialistische Ärzte bzw. hohe Verwaltungsbeamte des Gesundheitsdienstes (sog. Ärzteurteil) und dem ihm ...
Tobias Runge, 2002
6
"Mangold" als ausbrechender Rechtsakt
Aus dem Mangold-Urteil geht letztlich nicht eindeutig hervor, aufwelche Rechtsgrundlage der EuGH die Rechtsfolge der „Unanwendbarkeit“ von Normen stützt, die dem behaupteten gemeinschaftsrechtlichen Verbot einer Diskriminierung ...
‎2009
7
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Die Rechtsgrundlage 1634 Nach §§ 323, 324, 326 V kann der Gläubiger wegen einer Pflichtverletzung des Schuldners vom gegenseitigen Vertrag zurücktreten. Entweder muss der Schuldner nach § 323 eine vertragliche Leistungspflicht ...
Kurt Schellhammer, 2011
8
Die Rechtsprobleme der Nürnberger Prozesse: dargestellt am ...
Der. Prozeß. I. Die Rechtsgrundlage Während der Prozeß vor dem IMT, in materieller als auch in förmlicher Hinsicht, einzig auf den Regeln des Londoner Statuts beruhte, waren für die Nachfolgeprozesse zwei Rechtsgrundlagen maßgeblich.
Susanne Jung, 1992
9
Recht und Praxis des Versicherungsmaklers
a) Versicherungsvertrag als Grundlage b) Courtageanspruch und Handelsbrauch c) Gewohnheitsrecht als Anspruchsgrundlage d) Fazit 289 290 291 292 Die Beantwortung der Frage nach der Rechtsgrundlage des Courtageanspruchs steht ...
Mario Zinnert, 2008
10
Arbeitszeugnisse und Personalbeurteilung nach dem TVöD
Rechtsgrundlage. des. Anspruchs. nach. TVöD. Ein Beschäftigter, der dem TVöD unterfällt, hat nach § 35 einen Anspruch auf ein schriftliches Arbeitszeugnis. Ein solcher Anspruch besteht nach § 35 Abs. 1 TVöD bei Beendigung des ...
Sonja Schustereit, Jochen Welscher, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECHTSGRUNDLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rechtsgrundlage în contextul următoarelor știri.
1
NGOs: Acrylamid-Verordnung beruht auf „falscher“ Rechtsgrundlage
NGOs kritisieren, der Verordnungsentwurf habe eine explizite Rechtsgrundlage in der Lebensmittelhygiene-Verordnung. Diese legt allgemeine Vorschriften für ... «EurActiv.de, Nov 16»
2
Ergänzte Fassung: Datenschutzbeauftragte stellt schwerwiegende ...
Darin heißt es unter anderem: "Der BND hat ohne Rechtsgrundlage personenbezogene Daten erhoben und systematisch weiter verwendet". «NDR.de, Sep 16»
3
Rechtsgrundlage für transparente Matura-Ergebnisse notwendig
Dass man Schulergebnisse nicht “einfach so” veröffentliche, verteidigte sie. Es brauche eine Rechtsgrundlage, “die haben wir im Moment nicht”. Ändern könnte ... «Suedtirol News, Iul 16»
4
Neuer Bauboom bei Genossenschaften: Uralte Rechtsgrundlage für ...
Dass für diese Praxis eventuell die Rechtsgrundlage fehlen könnte, wurde erst vor wenigen Jahren moniert – im Zusammenhang mit dem Baurecht für die ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
5
"Keine Rechtsgrundlage": Behörde stoppt Kontrollen gegen Pfusch
Die Datenschutzbehörde sei zu dem Schluss gekommen, dass es für die Kontrollen "keine Rechtsgrundlage" gebe, erklärte ein Sprecher der WK-Tirol ... «DiePresse.com, Mai 16»
6
Die Rechtsgrundlage ist eiligst nachzuliefern
Dass eine bewährte Praxis der richterlichen Prüfung nicht standhält – diese Erfahrung mussten VG Wort und Verlage in Karlsruhe machen. Jetzt müssen sich ... «börsenblatt, Apr 16»
7
Studie - Keine Rechtsgrundlage für EU-Schutz von Bankeinlagen
Artikel 114 bilde eine zutreffende Rechtsgrundlage. Diese Auffassung habe der juristische Dienst des Europäischen Rats bestätigt. Nach der europäischen ... «Reuters Deutschland, Apr 16»
8
Autonomes Fahren: Rechtsgrundlage für selbstfahrende Autos ...
Computer dürfen in Autos künftig mehr Fahraufgaben übernehmen. Das Bundeskabinett hat einen entsprechenden Entwurf des Verkehrsministeriums ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
9
Ungezügelter Bundestrojaner – Kritik wegen mangelnder ...
Opposition und Netzaktivisten bezweifeln allerdings eine ausreichende Rechtsgrundlage, wenn diese vom Urteil eines einzelnen Richters abhängt. «entwickler.de, Feb 16»
10
TTIP: Deutscher Richterbund lehnt Schiedsgerichte ab
Offene Kritik an der EU-Kommission: Die Juristen sehen weder Rechtsgrundlage noch Notwendigkeit für die Schiedsgerichte, die als Teil von TTIP eingeführt ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rechtsgrundlage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rechtsgrundlage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z