Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Grundlage" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRUNDLAGE ÎN GERMANĂ

Grundlage  [Grụndlage ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRUNDLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRUNDLAGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grundlage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Grundlage

Fundația (Clădire)

Fundament (Bauwesen)

În construcții, o fundație este considerată ca o structură, considerată ca parte a fundației generale. O astfel de structură constă în elemente structurale ale industriei construcțiilor. În prezent, elementele structurale din beton armat și oțel sunt utilizate în mod obișnuit. Im Bauwesen wird ein Fundament als Struktur aufgefasst, die als Teil der allgemeinen Gründung angesehen wird. Eine solche Struktur besteht jeweils aus Strukturelementen des Bauwesens. Heutzutage verwendet werden üblicherweise Strukturelemente aus Stahlbeton und Stahl.

Definiția Grundlage în dicționarul Germană

Ceva pe care cineva se poate baza, pe care cineva se poate baza, punctul de plecare, baza pentru ceva, de exemplu, bazele juridice intelectuale, teoretice, societale, juridice de a crea, de a dobândi, de a da goluri, de a face acuzații goale, legendare, Înțeles\u003e: mănâncă ceva pentru a avea o fundație. etwas, auf dem jemand aufbauen, auf das sich jemand stützen kann, das Ausgangspunkt, Basis für etwas istBeispieledie geistigen, theoretischen, gesellschaftlichen, gesetzlichen Grundlagendie Grundlagen für etwas schaffen, erwerben, legendie Behauptungen entbehren jeder Grundlage etwas zur Grundlage seiner Arbeit machen<in übertragener Bedeutung>: iss etwas, damit du eine Grundlage hast.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Grundlage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRUNDLAGE


Anlage
Ạnlage 
Anspruchsgrundlage
Ạnspruchsgrundlage
Arbeitsgrundlage
Ạrbeitsgrundlage [ˈarba͜it͜sɡrʊntlaːɡə]
Assemblage
Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Auflage
A̲u̲flage 
Beckenendlage
Bẹckenendlage
Bemessungsgrundlage
Bemẹssungsgrundlage
Berechnungsgrundlage
Berẹchnungsgrundlage
Daseinsgrundlage
Da̲seinsgrundlage
Diskussionsgrundlage
Diskussio̲nsgrundlage [dɪskʊˈsi̯oːnsɡrʊntlaːɡə]
Entscheidungsgrundlage
Entsche̲i̲dungsgrundlage
Existenzgrundlage
Existẹnzgrundlage [ɛksɪsˈtɛnt͜sɡrʊntlaːɡə]
Gesprächsgrundlage
Gesprä̲chsgrundlage
Lebensgrundlage
Le̲bensgrundlage [ˈleːbn̩sɡrʊntlaːɡə]
Randlage
Rạndlage [ˈrantlaːɡə]
Rechtsgrundlage
Rẹchtsgrundlage [ˈrɛçt͜sɡrʊntlaːɡə]
Rentenbemessungsgrundlage
Rẹntenbemessungsgrundlage
Steuerbemessungsgrundlage
Ste̲u̲erbemessungsgrundlage
Verhandlungsgrundlage
Verhạndlungsgrundlage [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsɡrʊntlaːɡə]
Vertrauensgrundlage
Vertra̲u̲ensgrundlage [fɛɐ̯ˈtra͜uənsɡrʊntlaːɡə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRUNDLAGE

Grundierung
Grundkapital
Grundkarte
Grundkenntnis
Grundkonsens
Grundkonzeption
Grundkurs
Grundlagenforschung
Grundlast
grundlegend
Grundlegung
gründlich
Gründlichkeit
Gründling
Grundlinie
Grundlinienduell
Grundlinienspiel
Grundlohn
grundlos
Grundlosigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRUNDLAGE

Abgasanlage
Ablage
Alarmanlage
Anklage
Auslage
Beilage
Camouflage
Collage
Emballage
Geldanlage
Innenstadtlage
Klage
Klimaanlage
Maquillage
Niederlage
Plage
Schlage
Unterlage
Verkehrslage
Vorlage

Sinonimele și antonimele Grundlage în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GRUNDLAGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Grundlage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Grundlage

Traducerea «Grundlage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRUNDLAGE

Găsește traducerea Grundlage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Grundlage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grundlage» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

依据
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

base
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

basis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أساس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

основа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

base
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভিত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

base
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

asas
190 milioane de vorbitori

Germană

Grundlage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

基礎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

basis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

căn cứ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடிப்படையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आधार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

temel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

base
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podstawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

основа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βάση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

basis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

basis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

basis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grundlage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRUNDLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Grundlage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grundlage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grundlage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRUNDLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Grundlage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Grundlage» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grundlage

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GRUNDLAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Grundlage.
1
Charles Allen Moser
Zwar mangelt es an Daten über die psychologischen Probleme von SM-Anhängern, doch konnte nicht gezeigt werden, daß diese irgendwelche besonderen psychiatrischen oder gar einzigartige Probleme haben, die im Zusammenhang mit ihrer Orientierung stehen. Es gibt keine wissenschaftliche Grundlage dafür, SM-Anhängern Sorgerecht, Adoptionsmöglichkeiten, Arbeits- oder Sicherheitsbescheinigungen oder irgendwelche anderen Rechte oder Privilegien dieser Gesellschaft zu verwehren.
2
Christian Lindner
Wir haben als Anwalt des Realismus die rationale und realistische Grundlage für die Energiepolitik der kommenden Jahre geschaffen.
3
Christian Wulff
Wir Deutsche sind offen für die Kooperation mit allen anderen Teilen der Welt auf der Grundlage gegenseitigen Verständnisses und Vertrauens.
4
Elisabeth von Staegemann
Im ganzen kann man annehmen, daß glänzende Vorzüge nicht leicht das Glück der Ehe machen. Güte des Herzens und Rechtschaffenheit bilden die einzige Grundlage derselben.
5
Franz Buggle
Die Bibel – und zwar nicht nur das Alte, sondern auch das Neue Testament – ist in zentralen Teilen ein gewalttätig-inhumanes Buch, als Grundlage einer heute verantwortbaren Ethik ungeeignet.
6
Gaius Musonius Rufus
Anfang und Grundlage eines vernünftigen Lebens ist das Maßhalten bei Speise und Trank.
7
Gonzague de Reynold
Es ist etwas Widerwärtiges, einen Menschen aus blossem Rassenhass, nur weil anderes Blut in seinen Adern fliesst oder weil einem seine Nase nicht gefällt, zu verfolgen. Das ist aller Gerechtigkeit, die doch die Grundlage der öffentlichen Ordnung und des Staates sein soll, völlig widersprechend. Niemand ist verantwortlich für seine Rasse; vielmehr hat jeder ein Anrecht auf sie und ihre Traditionen; denn ohne sie wäre kein Mensch, was er ist...
8
Großherzog von Baden Friedrich I.
Selbstverleugnung, Aufopferungsfähigkeit, Hingebung an das allgemeine Wohl sind die Eigenschaften, aus denen die Treue hervorgeht, welche auf der Grundlage eines festen religiösen Glaubens den Fahneneid heiligt. – Diese Tugenden stärken die Kraft des Heeres, sie sind aber auch die Zierde des bürgerlichen Lebens.
9
Helmut Kohl
Ohne den Bergarbeiter und ohne den Bergbau in der Bundesrepublik Deutschland kann die nationale Grundlage für unsere Industrieexistenz, nämlich die Energieversorgung, nicht gesichert werden.
10
Jakob Moleschott
Erkenntniß ist nicht nur der höchste Preis, sie ist auch die breiteste Grundlage eines menschenwürdigen Lebens.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUNDLAGE»

Descoperă întrebuințarea Grundlage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grundlage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Über die Grundlage der Moral
Schopenhauer plädiert in seiner Schrift 'Über die Grundlagen der Moral' für einen deskriptiven und nicht für einen präskriptiven moralphilosophischen Ansatz.
Arthur Schopenhauer, Peter Welsen, 2007
2
Logische Grundlage der Verständigung
Auflage (1897) und der 2. Auflage (1975) mit einer Einleitung von Bastiaan Willink Van Eedens Logische Grundlage der Verständigung (Redekunstige Grondslag van Verstandhouding) ist international so gut wie unbekannt.
Frederik van Eeden, Wilhelm H. Vieregge, H. Walter Schmitz, 2005
3
Die Magie der Zahlen als Grundlage aller Mannigfaltigkeit ...
In Die Magie der Zahlen als Grundlage aller Mannigfaltigkeit und das scheinbare Fatum" widmet sich L. B. Hellenbach voll und ganz der Ph nomenologie, die sich auf Zahlen st tzt.
L. b. Hellenbach, 2012
4
Kommentar zu Fichtes Grundlage der gesamten Wissenschaftslehre
Inhalt: Vorbemerkung Kommentar Titel Vorrede Erster Teil Zweiter Teil Dritter Teil Benutzte Literatur a)Zeitgenossen und Vorläufer Fichtes b)Moderne Interpreten Sachregister zum Fichte-Text Verzeichnis der zitierten Arbeiten Fichtes
Wolfgang Class, Alois K. Soller, 2004
5
Quellenkritik als methodische Grundlage der Onomastik
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Germanistische Sprachwissenschaft), Veranstaltung: Die Personennamen des Deutschen, 29 Quellen im ...
Marc Partetzke, 2008
6
Grundlage der Gesammten Wissenschaftslehre
Auch unsre sinnliche Wirksamkeit in der Sinnenwelt , die wir glauben , kommt uns nicht anders zu, als mittelbar durch die Vorstellung. i Der Ladenpreis von gegenwärtiger Grundlage der gesammten PFiffenschnftslehreelC. ist 1 Rthl. 4gr- Der ...
Johann Gottlieb Fichte, 1802
7
Ueber die Grundlage des Besitzes: eine Duplik
eine Duplik Eduard Gans. der, der Besitz wäre anfangendes Eigenthum. Sie verstehen es wirklich sehr prägnant nachzusprechen, was ich vorher gesagt habe. Aber Ihre Dialectik weiß weit besser über meinen einfachen Satz hinauszugehen.
Eduard Gans, 1839
8
Pathologie und Therapie der Krankheiten mit materieller ...
Dieser Krankheitszustand wird wiederum die Grundlage und Ursache einer grofsen Anzahl der wichtigsten, verschiedenartigsten , hartnäckigsten und gefährlichsten Zufälle und Krankheiten, deren richtige Erkenntnifs und erfolgreiche ...
Carl Heinrich Wilhelm Sundelin, 1827
9
Beteiligung der Arbeitnehmer im Unternehmen auf der ...
Negotiations between management and the special negotiating bodies of employees are conducted according to the same rules for the European Company (SE), the European Cooperative Society (SCE), and the cross-border merger.
Bernhard Nagel, Gerhild Freis, Georg Kleinsorge, 2009
10
Das Thierreich eingetheilt nach dem Bau der Thiere als ...
Georges Cuvier (baron), Heinrich Rudolf Schinz. Im Schaf, der Ziege, dem Hirsch , der Gemse, demSchwein, dem Affen. ' " ' - Erbsen förmigeHydatide. Oz'stri:. pisikormls. Götze. XVM. ^. L. Loc^cl. Zg. 6-Z. ' Mit rundem Kopf, dünnem Halse, ...
Georges Cuvier (baron), Heinrich Rudolf Schinz, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRUNDLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grundlage în contextul următoarelor știri.
1
Steinmeier: Menschenrechte sind Grundlage für Stabilität und ...
Menschenrechte und Grundfreiheiten stünden "nicht im Widerspruch zu nachhaltiger Stabilität und Sicherheit, sondern bilden deren Grundlage", sagte ... «donaukurier.de, Sep 16»
2
Vor der AGH-Wahl - Müller zu Rot-Grün: 'Bessere Grundlage als vor ...
Berlins Regierender Bürgermeister Michael Müller (SPD) sieht heute eine bessere Grundlage für eine Koalition mit den Grünen als noch vor fünf Jahren. «Inforadio, Aug 16»
3
Home Aktien 50 Jahre Bundesinnung der Hörgeräteakustiker ...
... Marianne Frickel, Präsidentin der Bundesinnung für Hörgeräteakustiker (biha). "Schließlich ist gutes Hören die Grundlage für menschliche Kommunikation.". «Finanzen.net, Aug 16»
4
Rostock - Polizei: Beleidigung auf sexueller Grundlage im Spaßbad ...
In den Nachmittagsstunden des 26.07.2016 kam es im Spaßbad "Wonnemar" in Wismar zu einer Beleidigung auf sexueller Grundlage. Ein 15-järiger Iraker ... «FOCUS Online, Iul 16»
5
Mobilität: Dobrindt plant rechtliche Grundlage für autonomes Fahren
Die deutsche Automobilindustrie hatte die Bundesregierung gedrängt, schnell die rechtlichen Grundlagen dafür zu schaffen, was nun offenbar geschieht. «ZEIT ONLINE, Iul 16»
6
Nato-Russland-Rat schafft Grundlage für den Dialog
Zum zweiten Mal in diesem Jahr tagte der Nato-Russland-Rat. Ein Durchbruch in den wichtigsten Fragen wurde zwar nicht erzielt, doch zumindest die ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Iul 16»
7
Windkraft an der Bergstraße: "Wir brauchen eine vernünftige ...
... Hirschberg und Dossenheim erst dann abgeben, wenn die aufgeworfenen Fragen geklärt sind. Denn, sagt Lorenz: "Wir brauchen eine vernünftige Grundlage. «Rhein-Neckar Zeitung, Iul 16»
8
„Eine gute Grundlage
FC-Vizepräsident Toni Schumacher hat das Team im Trainingslager im Burgenland besucht. Im Interview mit NetCologne FC-TV sprach er über seine Eindrücke ... «1. FC Köln, Iul 16»
9
FIFA droht Klage - "Entbehrt jeglicher Grundlage"
Dem Fußball-Weltverband FIFA droht eine Klage der Sportmarketing-Firma JB Sports Marketing. Der langjährige Vertragspartner wirft der FIFA vor, wegen ... «Yahoo! Nachrichten, Iul 16»
10
DAtF: Bericht der Endlagerkommission bietet gute Grundlage für ...
Auf dieser Grundlage soll dem veränderten gesellschaftlichen Partizipationsbedürfnis moderner Industriegesellschaften Rechnung getragen werden. Zugleich ... «Finanzen.net, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grundlage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grundlage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z