Înțelesul "reduzieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REDUZIEREN

lateinisch reducere = zurückführen, aus: ↑re- und ducere = führen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REDUZIEREN ÎN GERMANĂ

reduzi̲e̲ren 

CE ÎNSEAMNĂ REDUZIEREN ÎN GERMANĂ?

reduce

Reducerea este termenul utilizat în bucătărie pentru a reduce concentrația de lichide, cum ar fi fonduri, suc de salată, sosuri sau smântână, cu scopul de a reduce conținutul de apă, intensificând astfel gustul. Ca urmare a substanțelor conținute în lichid, de obicei apare și o legătură. Tehnica reducerii este de asemenea folosită pentru a prepara ingrediente aromatizante în vase sau componente ale acestora, Cum ar fi sosul hollandaise sau sosul béarnaise. Pentru o reducere rapidă, lichidul este plasat într-o cratiță sau o ladă largă și gătit la consistență constantă cu căldură constantă la consistența dorită. Vezi și: Ștergerea ...

Definiția reduzieren în dicționarul Germană

reduce, diminua, reduce, limita, reduce la o formă mai simplă; simplifica slăbirea; slăbiți, deveniți mai mici, slăbiți o vocală în timbră, faceți o reducere, convertiți o medie la medie. reduce, reduce, reduce, limita exemplele cheltuieli, prețurile, reducerea consumului de energie oarecum la un nivel minim, reduce cu un sfert cu această măsură pentru a reduce numărul de șomeri scăzut prețuri.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI REDUZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reduziere

du reduzierst

er/sie/es reduziert

wir reduzieren

ihr reduziert

sie/Sie reduzieren

Präteritum

ich reduzierte

du reduziertest

er/sie/es reduzierte

wir reduzierten

ihr reduziertet

sie/Sie reduzierten

Futur I

ich werde reduzieren

du wirst reduzieren

er/sie/es wird reduzieren

wir werden reduzieren

ihr werdet reduzieren

sie/Sie werden reduzieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe reduziert

du hast reduziert

er/sie/es hat reduziert

wir haben reduziert

ihr habt reduziert

sie/Sie haben reduziert

Plusquamperfekt

ich hatte reduziert

du hattest reduziert

er/sie/es hatte reduziert

wir hatten reduziert

ihr hattet reduziert

sie/Sie hatten reduziert

Futur II

ich werde reduziert haben

du wirst reduziert haben

er/sie/es wird reduziert haben

wir werden reduziert haben

ihr werdet reduziert haben

sie/Sie werden reduziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reduziere

du reduzierest

er/sie/es reduziere

wir reduzieren

ihr reduzieret

sie/Sie reduzieren

Futur I

ich werde reduzieren

du werdest reduzieren

er/sie/es werde reduzieren

wir werden reduzieren

ihr werdet reduzieren

sie/Sie werden reduzieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe reduziert

du habest reduziert

er/sie/es habe reduziert

wir haben reduziert

ihr habet reduziert

sie/Sie haben reduziert

Futur II

ich werde reduziert haben

du werdest reduziert haben

er/sie/es werde reduziert haben

wir werden reduziert haben

ihr werdet reduziert haben

sie/Sie werden reduziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich reduzierte

du reduziertest

er/sie/es reduzierte

wir reduzierten

ihr reduziertet

sie/Sie reduzierten

Futur I

ich würde reduzieren

du würdest reduzieren

er/sie/es würde reduzieren

wir würden reduzieren

ihr würdet reduzieren

sie/Sie würden reduzieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte reduziert

du hättest reduziert

er/sie/es hätte reduziert

wir hätten reduziert

ihr hättet reduziert

sie/Sie hätten reduziert

Futur II

ich würde reduziert haben

du würdest reduziert haben

er/sie/es würde reduziert haben

wir würden reduziert haben

ihr würdet reduziert haben

sie/Sie würden reduziert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

reduzieren

Infinitiv Perfekt

reduziert haben

Partizip Präsens

reduzierend

Partizip Perfekt

reduziert

SINONIMELE «REDUZIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «reduzieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abbröckeln · abebben · abflauen · abklingen · abnehmen · abrutschen · absacken · abschwächen · abschwellen · absinken · abstrahieren · abwärtsgehen · begrenzen · beschneiden · beschränken · dahinschwinden · dezimieren · drosseln · drücken · einschränken · ermäßigen · erniedrigen · fallen · herabmindern · herabsetzen · herabsinken · herunterdrücken · heruntergehen · heruntersetzen · heruntersinken · kürzen · mindern · nachlassen · rückwärtsgehen · runtergehen · runtersetzen · schmälern · schrumpfen · schwinden · senken · simplifizieren · sinken · streichen · verblassen · verebben · vereinfachen · verkleinern · verkürzen · vermindern · verringern · verschwinden · zurückführen · zurückgehen · zurückschrauben

TRADUCEREA REDUZIEREN

Găsește traducerea reduzieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile reduzieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reduzieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 减少
• Traducător din Germană - Spaniolă: reducir
• Traducător din Germană - Engleză: to reduce
• Traducător din Germană - Hindi: को कम
• Traducător din Germană - Arabă: الحد
• Traducător din Germană - Rusă: уменьшить
• Traducător din Germană - Portugheză: reduzir
• Traducător din Germană - Bengali: হ্রাস করা
• Traducător din Germană - Franceză: réduire
• Traducător din Germană - Malaeză: mengurangkan
• Germană: reduzieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 減らします
• Traducător din Germană - Coreeană: 감소
• Traducător din Germană - Javaneză: nyuda
• Traducător din Germană - Vietnameză: giảm
• Traducător din Germană - Tamilă: குறைக்க
• Traducător din Germană - Marathi: कमी
• Traducător din Germană - Turcă: azaltmak
• Traducător din Germană - Italiană: ridurre
• Traducător din Germană - Poloneză: zredukować
• Traducător din Germană - Ucraineană: зменшити
• Traducător din Germană - Română: reduce
• Traducător din Germană - Greacă: μειώσει
• Traducător din Germană - Afrikaans: verminder
• Traducător din Germană - Suedeză: minska
• Traducător din Germană - Norvegiană: redusere

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REDUZIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reduzieren.

1

Benoît Mandelbrot

Das Ziel der Wissenschaft ist es immer gewesen, die Komplexität der Welt auf simple Regeln zu reduzieren.

2

Gertrud Höhler

Wir sind dabei, die Welt zu reduzieren auf Angebot und Nachfrage.

3

Hans-Peter Dürr

Wenn wir die Natur auf das reduzieren, was wir verstanden haben, sind wir nicht überlebensfähig.

4

Hans-Werner Sinn

Wir werden die Steuern erhöhen oder die Ausgaben im Sozialbereich reduzieren müssen. Auf jeden Fall werden die Deutschen den Gürtel enger schnallen müssen.

5

Karl Marx

Der Koran und die auf ihm fußende muselmanische Gesetzgebung reduzieren Geographie und Ethnographie der verschiedenen Völker auf die einfache und bequeme Zweiteilung in Gläubige und Ungläubige. Der Ungläubige ist 'harby', d.h. der Feind. Der Islam ächtet die Nation der Ungläubigen und schafft einen Zustand permanenter Feindschaft zwischen Muselmanen und Ungläubigen.

6

Karl Marx

Jeder Mensch und jedes Buch läßt sich auf drei Seiten zusammenfassen, und diese drei Seiten lassen sich auf zwei Zeilen reduzieren.

7

Milton Friedman

Die Legalisierung der Drogen würde zugleich die Anzahl von Verbrechen reduzieren und die Strafverfolgung erleichtern.

8

Ursula Lehr

Wie oft könnte eine Facharztbehandlung nicht nur der Lebensqualität und größeren Selbstständigkeit der Bewohner helfen, sondern auch den Pflegeaufwand reduzieren!

9

Veronica Ferres

Phantasielose Männer reduzieren mich auf Arsch und Titten. Sie werden nie meine Sinnlichkeit erkennen, die aus der Seele kommt und durch die Augen über die Leinwand in die Herzen der Zuschauer geht.

10

Bernhard Bueb

Erfolgreiche Unternehmer und Schulleiter können die komplexe Wirklichkeit auf ein Ordnungsprinzip oder auf eine Idee reduzieren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REDUZIEREN»

Descoperă întrebuințarea reduzieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reduzieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

§2 TKV Nichtdiskriminierung- So können Sie Ihre Handykosten ...

0,00234375 pro 10 KB (Aldi) oder 0,20 pro 10 KB (E-Plus)?

Hans-Peter Kranz, 2008

Unterrichtsstörungen Reduzieren: EBB - Erziehen, Beraten, ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,0, - (Studienseminar fur Grund-, Haupt-, Real- und Sonderschulen), Veranstaltung: Erziehen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Fragestellung der Arbeit ...

Jan Schönherr, Jan nherr, 2012

Einfach managen: Komplexität vermeiden, reduzieren und ...

Einfach managen erklärt die Zusammenhänge und zeigt die Methoden, die Führungskräfte kennen und beherrschen müssen. Ausführlich wird erklärt, wie selbst hoch komplexe Aufgaben erfolgreich bewältigt werden.

Dieter Brandes, Nils Brandes, 2013

Freiheit, Sicherheit oder Risiko: Inwieweit beeinträchtigen, ...

Dieses Essay untersucht und bewertet die komplexen Wirkungsweisen von sozialen Normen. Dabei wird die Frage beantwortet, inwieweit die Aspekte Freiheit, Sicherheit und Risiko durch soziale Normen beeinflusst werden.

Lennart Marx, 2013

Stoff reduzieren: Methoden für die Lehrpraxis

Einleitung. „Einfachheit ist die höchste Stufe der Vollendung.“ (L.d. Vincr) Doch wie können wir sie erreichen? Stoff reduzieren — oder der Blick auf das Wesentliche. Stoff reduzieren — oder die Kunst des Fokussierens. Stoff reduzieren ...

Bettina Ritter-Mamczek, 2011

Photoshop Elements neun:

Hinweis: Falls Sie sich Ihre Fotos bei einer geringeren Zoomstufe ansehen, werden Sie diese Störungen vielleicht erst im Druck erkennen . Schritt 2: Wählen Sie im Editor filter/rauschfil- ter/rauschen reduZieren . Die Standardeinstellungen  ...

Scott Kelby, Matt Kloskowski, 2011

Adobe Photoshop für Fotografen: Handbuch für professionelle ...

Der Filter Störungen reduzieren Der Filter Störungen reduzieren wendet eine sanfte Methode an, um Störungen aus einem Bild zu entfernen, ohne die Kantendetails im Bild zu zerstören. Es ist jedoch gleichzeitig ein sehr speicherintensiver ...

Martin Evening, 2006

Das Photoshop Elements 9 Handbuch

18.2.9 Ebenen reduzieren Diese Beispieldatei umfasst mittlerweile acht Ebenen. Komplexe Montagen können aus deutlich mehr Ebenen bestehen. Damit die Sache nicht zu unübersichtlich wird, können Sie bereits während der Arbeit an ...

Martin Quedenbaum, 2011

Photoshop Elements 6 für digitale Fotografie: Für Windows ...

So können Sie das Bildrauschen in Camera Raw jedoch reduzieren. (Übrigens: Das Bildrauschen lässt sich reduzieren, aber nicht sehr stark.) Bildrauschen reduzieren Schritt 1: Öffnen Sie in Camera Raw ein Foto mit deutlichem Bildrauschen ...

Scott Kelby, 2008

Unterrichtsstörungen reduzieren: EBB - Erziehen, Beraten, ...

"Eine Unterrichtsstörung liegt nach Winkel dann vor, wenn der Unterricht gestört ist, d. h. wenn das Lehren und Lernen stockt, aufhört, pervertiert, unerträglich oder inhuman wird" In dieser Arbeit wird das Thema Unterrichtsstörungen ...

Jan Schönherr, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REDUZIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reduzieren în contextul următoarelor știri.

OPEC-Staaten reduzieren Ölfördermenge

Öl ist in den vergangenen Jahren immer billiger geworden, nun steuert die OPEC gegen: Die Organisation erdölexportierender Länder will die Fördermenge ... «tagesschau.de, Nov 16»

Kehrtwende: Parmelin will Kosovo-Mission stark reduzieren

Verteidigungsminister Guy Parmelin will die Swisscoy-Mission verlängern. Die Zahl der Soldaten soll aber deutlich reduziert werden – erstmals seit Beginn des ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Nov 16»

Britische Studie empfiehlt Fleischsteuer, um CO2-Ausstoß zu ...

... etwa durchschnittliche Preisaufschläge von 40 Prozent auf Rindfleisch und 20 Prozent auf Milchprodukte, um die Schäden des Klimawandels zu reduzieren. «derStandard.at, Nov 16»

Umschau-Quicktipp | 01.11.2016 Zucker im Alltag reduzieren

Wir müssen unseren Zuckerkonsum also deutlich reduzieren. Ein Stück Zucker im Kaffee wegzulassen und durch Süßstoff zu ersetzen, ist dabei ein nett ... «MDR, Oct 16»

Pepsi ruft die Revolution aus Weniger Zucker, weniger Salz ...

Zugleich erklärte die Managerin, den Wasserverbrauch des Konzerns beim Anbau und der Produktion in Zukunft deutlich zu reduzieren. "In den vergangenen ... «manager-magazin.de, Oct 16»

Treibhausgase: Internationale Gemeinschaft einigt sich in Ruanda ...

Viele reiche Länder reduzieren den Einsatz von FKW schon länger. Zwei Gruppen von Schwellenländern müssen bis 2024 oder 2028 eine erste Reduktion ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»

Landesbehörde will Baumunfälle in Bassum reduzieren

Bassum - Von Frauke Albrecht. Um die Zahl der Baumunfälle mit Toten und Schwerverletzten zu reduzieren, werden an ausgewählten Bundesstraßen im ... «kreiszeitung.de, Sep 16»

iOS 10.1 erlaubt iMessage-Effekte bei "Bewegung reduzieren"

Ist die Bedienungshilfe "Bewegung reduzieren" aktiv, können Nutzer die neuen iMessage-Effekte weder erhalten noch versenden. Mit iOS 10.1 bessert Apple ... «Mac & i, Sep 16»

Vermehrte Einbrüche – So können Sie das Risiko reduzieren

Durch erhöhte Aufmerksamkeit, richtiges Verhalten und geeignete Massnahmen lässt sich das Risiko massiv reduzieren, Opfer eines Einbruches zu werden. «az Solothurner Zeitung, Iul 16»

Datenverbrauch von WhatsApp reduzieren: So geht's

Den Datenverbrauch von WhatsApp reduzieren: Der Traffic des Smartphone-Tarifs ist mitunter schnell aufgebraucht, doch mit einigen Handgriffen lässt sich ... «TURN ON, Iul 16»