Descarcă aplicația
educalingo
runtergehen

Înțelesul "runtergehen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUNTERGEHEN ÎN GERMANĂ

rụntergehen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUNTERGEHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUNTERGEHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția runtergehen în dicționarul Germană

du-te jos, du-te jos.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RUNTERGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe runter
du gehst runter
er/sie/es geht runter
wir gehen runter
ihr geht runter
sie/Sie gehen runter
Präteritum
ich ging runter
du gingst runter
er/sie/es ging runter
wir gingen runter
ihr gingt runter
sie/Sie gingen runter
Futur I
ich werde runtergehen
du wirst runtergehen
er/sie/es wird runtergehen
wir werden runtergehen
ihr werdet runtergehen
sie/Sie werden runtergehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe runtergegangen
du hast runtergegangen
er/sie/es hat runtergegangen
wir haben runtergegangen
ihr habt runtergegangen
sie/Sie haben runtergegangen
Plusquamperfekt
ich hatte runtergegangen
du hattest runtergegangen
er/sie/es hatte runtergegangen
wir hatten runtergegangen
ihr hattet runtergegangen
sie/Sie hatten runtergegangen
Futur II
ich werde runtergegangen haben
du wirst runtergegangen haben
er/sie/es wird runtergegangen haben
wir werden runtergegangen haben
ihr werdet runtergegangen haben
sie/Sie werden runtergegangen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe runter
du gehest runter
er/sie/es gehe runter
wir gehen runter
ihr gehet runter
sie/Sie gehen runter
Futur I
ich werde runtergehen
du werdest runtergehen
er/sie/es werde runtergehen
wir werden runtergehen
ihr werdet runtergehen
sie/Sie werden runtergehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe runtergegangen
du habest runtergegangen
er/sie/es habe runtergegangen
wir haben runtergegangen
ihr habet runtergegangen
sie/Sie haben runtergegangen
Futur II
ich werde runtergegangen haben
du werdest runtergegangen haben
er/sie/es werde runtergegangen haben
wir werden runtergegangen haben
ihr werdet runtergegangen haben
sie/Sie werden runtergegangen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ginge runter
du gingest runter
er/sie/es ginge runter
wir gingen runter
ihr ginget runter
sie/Sie gingen runter
Futur I
ich würde runtergehen
du würdest runtergehen
er/sie/es würde runtergehen
wir würden runtergehen
ihr würdet runtergehen
sie/Sie würden runtergehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte runtergegangen
du hättest runtergegangen
er/sie/es hätte runtergegangen
wir hätten runtergegangen
ihr hättet runtergegangen
sie/Sie hätten runtergegangen
Futur II
ich würde runtergegangen haben
du würdest runtergegangen haben
er/sie/es würde runtergegangen haben
wir würden runtergegangen haben
ihr würdet runtergegangen haben
sie/Sie würden runtergegangen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
runtergehen
Infinitiv Perfekt
runtergegangen haben
Partizip Präsens
runtergehend
Partizip Perfekt
runtergegangen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUNTERGEHEN

Schlafengehen · Spazierengehen · abgehen · angehen · aufgehen · ausgehen · begehen · eingehen · entgehen · gehen · hingehen · mitgehen · schlafen gehen · umgehen · untergehen · vergehen · verloren gehen · vorbeigehen · vorgehen · weitergehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RUNTERGEHEN

runter · runterfahren · runterfallen · runterfliegen · runterhauen · runterholen · runterkippen · runterknallen · runterkommen · runterkriegen · runterladen · runterlangen · runterlassen · runtermachen · runtermüssen · runterputzen · runterrutschen · runterschlucken · runtersetzen · runtertragen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUNTERGEHEN

besser gehen · durchgehen · ein und aus gehen · ergehen · fortgehen · fremdgehen · herangehen · herausgehen · hervorgehen · hinausgehen · losgehen · nachgehen · rausgehen · reingehen · schiefgehen · vorangehen · zergehen · zugehen · zurückgehen · übergehen

Sinonimele și antonimele runtergehen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RUNTERGEHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «runtergehen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «runtergehen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUNTERGEHEN

Găsește traducerea runtergehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile runtergehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «runtergehen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

下去
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

bajar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

go down
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नीचे जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نزل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

спускаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

descer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নামা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

descendre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

turun
190 milioane de vorbitori
de

Germană

runtergehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

下がります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

내려 가다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xuống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கீழே போக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खाली जा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

inmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

scendere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

spadać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

спускатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

coborî
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πάει κάτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afgaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gå ner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gå ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a runtergehen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUNTERGEHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale runtergehen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «runtergehen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre runtergehen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUNTERGEHEN»

Descoperă întrebuințarea runtergehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu runtergehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Reise geht weiter ...: und die Gedanken über uns und ...
Worte. die. runtergehen. wie. Öl. Ich finde es einfach toll,zwar nicht unbedingt für die Gesundheit aber sodochfür mein Ego lese ich nachfolgende Zeilen in einer Zuschrift: 35. Gleich:Ich gehe hin, um mein Frühstück zu tun, einmal mit meinem ...
Peter Kulpe, Silvia Kulpe, 2014
2
Snakewoman: Und andere phantastische Geschichten
Ich wirbelte herum, hielt mein Schwert zitternd in die Luft. ,,Maryen“, flüsterte jemand. Ich kannte die Stimme. Mein Vater. ,,Warte ...“ Ich ließ das Schwert sinken. ,,Verdammt! Ich werde jetzt da runtergehen und die Anyin befreien.“ ,,Du wirst da ...
Alisha Bionda, 2012
3
An den Grenzen des Unterrichts
Ähm, in der ers ten Zeile bei „steinernen Kanälen“ würd ich runtergehen und ähm „Beginnen sacht vom Hi mmel zu erzählen“, da musst du auc h runtergehen, das ist kein, was soll das heißen? Enjambement. Okay Nächster Versuch. Sw1 hat ...
Andreas Gruschka, 2010
4
Fado Alexandrino: Roman
... HerrMajor, aber in diesem Augenblick kann von miraus die Revolution den Bach runtergehen, können die Kommunistenden Bach runtergehen, können die Antikommunisten den Bach runtergehen, das einzige, was mich wirklich interessiert ...
António Lobo Antunes, 2013
5
Die Gateway-Trilogie: Mit einem Vorwort von Terry Bisson
Mit einem Vorwort von Terry Bisson Frederik Pohl. >>Hol dich der Teufel, Sigfrid! Runtergehen. Das ist er. Runtergehen, runtergehen, runtergehenl« >>Guten Morgen«‚ sagte jemand in einen Traum hinein, in dem.
Frederik Pohl, 2013
6
Halbgeist: Roman
»Wenn wir noch viel weiter runtergehen, wird die Luft so schwer, dass der Gleiter vielleicht nicht mehr hochkommt.« Mir fiel auf, dass ich meine Finger in die Sitzfläche gebohrt hatte. »Aber da, wo wirjetzt sind, sind wir sicher?« »Können wir ...
Adam-Troy Castro, 2011
7
Bilinguales Lernen an Berliner Schulen: eine Auswertung ...
K: Dann würde ich runtergehen. I: Würdest du runtergehen und dich dann ranschleichen? Oh, das ist auch eine prima Idee. Du würdest nicht so schnell aufgeben wie die Katze da in dem Bild, ne? I: Hmh. Möchtest du denn noch was dazu ...
Margita Pätzold, 2008
8
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
424 rauf auf den Wagen!; rauf auf die Autobahn!; nicht rauf, sondern runter mit den Preisen, mit den Mieten!; Löhne rauf und Abgaben runter!; Steuern rauf, Nebenkosten runter! z. B. raufgehen/ runtergehen z. B. raufbringen/ runterholen ( Geld ...
Wolfgang Müller, 2000
9
Das Science Fiction Jahr 2011
»Es. muss. auch. Autoren. geben,. die. alles. den. Bach. runtergehen. lassen!« Ein Gespräch mit Adam Roberts von Sascha Mamczak Wenn man mit Adam Roberts in einem Londoner Pub verabredet und man ihm zuvor nie persönlich ...
Sascha Mamczak, Sebastian Pirling, Wolfgang Jeschke, 2012
10
In den Tiefen meiner Seele
Allerdings musst dudann in drei Stufen runtergehen: erst die Unterbeine, Oberschenkel usw., ganz langsam, Stück fürStück musst du gucken,wie bist du drauf? Kannst du noch ein Stück? Ja. Dann noch ein Stück, dann kniest du, dannlegst ...
Saskia John

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUNTERGEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul runtergehen în contextul următoarelor știri.
1
Gerichts-Urteil gegen Apple: Bei Reparatur Neu- statt Gebrauchtgerät
... Augen wenn Apple so weiter macht wie Nokia oder viele andere Konzerne wo man dachte die würden nie den Bach runter gehen auch runtergehen. «iTopnews, Dec 16»
2
Leipzig Tabellenführer, aber Elfer im Fokus
Wenn er gehalten wird, muss er gleich runtergehen. Ich glaube nicht, dass wir dafür stehen, dass wir runtergehen." Nachsatz: "Man sollte das Spiel aber nicht ... «LAOLA1.at, Dec 16»
3
Deutsche Bank: Millionen-Boni für Ex-Vorstände gestrichen
Diese Nachricht wird vielen runtergehen wie Öl, die riesige Boni für Bankmanager für völlig überzogen halten. Der Deutschen Bank geht es bekanntlich derzeit ... «Hamburger Morgenpost, Nov 16»
4
Mann erwischt seine Frau beim Fremdgehen – dank einer Drohne.
... wie gerade 18 verdammte Jahre den Bach runtergehen!” Man hört auch einen lauten Knall und etwas zerschellen, der Mann scheint in diesem Moment etwas ... «Berliner Kurier, Nov 16»
5
Jochen Fallmann: „Die Entschlossenheit hat gefehlt“
Wenn wir runtergehen, dann bin ich hier nicht mehr Sportdirektor.“ …über das Facebook-Posting von Andreas Dober nach der Entlassung von Trainer Karl ... «Sky Sport Austria, Oct 16»
6
Augsburgs Neuzugang rechnet ab | Hinteregger: Rangnick lässt ...
So gut er das einmal gemacht hat, und er hat's richtig stark gemacht – jetzt lässt er alles wieder den Bach runtergehen. Das finde ich sehr schade,“, sagte ... «SportBILD, Sep 16»
7
Berliner Erklärung: CDU/CSU-Innenminister wollen ...
In der SPD würden bei dem Wunsch von CDU und CSU aber "sofort die Schotten runtergehen". Daher habe er ihn nicht in seinen eigenen, vorige Woche ... «Heise Newsticker, Aug 16»
8
Autos durch Beton schwer beschädigt
Die Folgen: Auf den Autos picken jetzt Betonreste, die nicht mehr runtergehen. Das wird teure Reparaturen verursachen, einige Autos bekommen vermutlich ... «Kronehit, Aug 16»
9
Gabalier sieht "das Land den Bach runtergehen"
Dass das Land den Bach runtergeht, ist kein Geheimnis", kritisiert er unter anderem die Politik der deutschen Kanzlerin Angela Merkel. Bei vielen seiner Fans ... «Heute.at, Aug 16»
10
Cristiano Ronaldo: "Schrecklich, Cris so runtergehen zu sehen"
Die Verletzung von Cristiano Ronaldo im EM-Finale sorgt für große Diskussionen. Der Schiedsrichter steht genauso in der Diskussion wie die französischen ... «DIE WELT, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. runtergehen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/runtergehen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO