Înțelesul "verblassen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VERBLASSEN ÎN GERMANĂ

verblạssen [fɛɐ̯ˈblasn̩]

CE ÎNSEAMNĂ VERBLASSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția verblassen în dicționarul Germană

deveni palid deveni palid devin mai slab, dispar. De exemplu, în timp, culorile se estompează în fotografii din ce în ce mai vechi și deja estompate.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERBLASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verblasse

du verblasst

er/sie/es verblasst

wir verblassen

ihr verblasst

sie/Sie verblassen

Präteritum

ich verblasste

du verblasstest

er/sie/es verblasste

wir verblassten

ihr verblasstet

sie/Sie verblassten

Futur I

ich werde verblassen

du wirst verblassen

er/sie/es wird verblassen

wir werden verblassen

ihr werdet verblassen

sie/Sie werden verblassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin verblasst

du bist verblasst

er/sie/es ist verblasst

wir sind verblasst

ihr seid verblasst

sie/Sie sind verblasst

Plusquamperfekt

ich war verblasst

du warst verblasst

er/sie/es war verblasst

wir waren verblasst

ihr wart verblasst

sie/Sie waren verblasst

Futur II

ich werde verblasst sein

du wirst verblasst sein

er/sie/es wird verblasst sein

wir werden verblasst sein

ihr werdet verblasst sein

sie/Sie werden verblasst sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verblasse

du verblassest

er/sie/es verblasse

wir verblassen

ihr verblasset

sie/Sie verblassen

Futur I

ich werde verblassen

du werdest verblassen

er/sie/es werde verblassen

wir werden verblassen

ihr werdet verblassen

sie/Sie werden verblassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei verblasst

du seiest verblasst

er/sie/es sei verblasst

wir seien verblasst

ihr seiet verblasst

sie/Sie seien verblasst

Futur II

ich werde verblasst sein

du werdest verblasst sein

er/sie/es werde verblasst sein

wir werden verblasst sein

ihr werdet verblasst sein

sie/Sie werden verblasst sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verblasste

du verblasstest

er/sie/es verblasste

wir verblassten

ihr verblasstet

sie/Sie verblassten

Futur I

ich würde verblassen

du würdest verblassen

er/sie/es würde verblassen

wir würden verblassen

ihr würdet verblassen

sie/Sie würden verblassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre verblasst

du wärest verblasst

er/sie/es wäre verblasst

wir wären verblasst

ihr wäret verblasst

sie/Sie wären verblasst

Futur II

ich würde verblasst sein

du würdest verblasst sein

er/sie/es würde verblasst sein

wir würden verblasst sein

ihr würdet verblasst sein

sie/Sie würden verblasst sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verblassen

Infinitiv Perfekt

verblasst sein

Partizip Präsens

verblassend

Partizip Perfekt

verblasst

SINONIMELE «VERBLASSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verblassen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abebben · abflauen · abklingen · abnehmen · abreißen · abschießen · ausgehen · auslaufen · ausschießen · bleichen · dahinschmelzen · erblassen · erbleichen · erlöschen · nachlassen · schießen · schwinden · verbleichen · verebben · verlöschen · verschießen · versiegen

TRADUCEREA VERBLASSEN

Găsește traducerea verblassen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verblassen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verblassen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 褪色
• Traducător din Germană - Spaniolă: descolorarse
• Traducător din Germană - Engleză: fading
• Traducător din Germană - Hindi: मुरझाना
• Traducător din Germană - Arabă: تلاشى
• Traducător din Germană - Rusă: увядать
• Traducător din Germană - Portugheză: desvanecer
• Traducător din Germană - Bengali: বিলীন করা
• Traducător din Germană - Franceză: fondu
• Traducător din Germană - Malaeză: pudar
• Germană: verblassen
• Traducător din Germană - Japoneză: フェード
• Traducător din Germană - Coreeană: 페이드
• Traducător din Germană - Javaneză: fade
• Traducător din Germană - Vietnameză: phai
• Traducător din Germană - Tamilă: ஃபேட்
• Traducător din Germană - Marathi: फिकट
• Traducător din Germană - Turcă: karartmak
• Traducător din Germană - Italiană: dissolvenza
• Traducător din Germană - Poloneză: zgasnąć
• Traducător din Germană - Ucraineană: в´янути
• Traducător din Germană - Română: estompare
• Traducător din Germană - Greacă: ξεθωριάζει
• Traducător din Germană - Afrikaans: vervaag
• Traducător din Germană - Suedeză: fade
• Traducător din Germană - Norvegiană: fade

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERBLASSEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verblassen.

1

Charlotte Link

Die Erinnerungen werden schwächer. Sie werden nie ganz verschwinden, aber sie verblassen ein wenig. Und irgendwann merkt man, dass man mit ihnen leben kann.

2

Frida Romay

Ohne Frohsinn verblassen alle Farben des Lebens.

3

Jerome K. Jerome

Alle menschlichen Fehler und Schwächen verblassen in Deutschland zu vergleichsweiser Belanglosigkeit, neben der Ungeheuerlichkeit, Rasenflächen zu betreten.

4

Kurt Cobain

Es ist besser auszubrennen, als langsam zu verblassen.

5

Paul Keller

Es gibt gemalte Bilder, die sich Jahrhunderte frisch und jung erhalten; die Bilder im Menschenherzen erhalten sich nur ein paar Jahre, dann verblassen sie. Sie sind wohl immer noch da, aber sie stehen wie in kühlen Nischen einer großen Kirche auf selten besuchten Altären, und der graue Staub des langsamen Vergessens sinkt über sie – jeden Tag ein Körnchen.

6

Giacomo Leopardi

So von hinnen Flieht aller Schein und Schatten Holdsel'gen Wahns; die hoffenden Gedanken, Die uns vertröstet hatten Auf eine Zukunft, sinken und verblassen.

7

Helmut Kohl

Die Erinnerung an den 20. Juli 1944 darf niemals verblassen.

8

Friedrich Lienhard

Ich habe selten Gott um das gebeten, was die Menschen »Glück« nennen. Ich bitte meist nur – meist: denn wir haben schwächere Stunden – meist nur um die Kraft und Freudigkeit, meine Bestimmung zu erfüllen. Darin wird sie mit der Zeit immer zäher; alle anderen Güter und Begehrlichkeiten verblassen daneben. Kommt dann jedoch von außen her dies und jenes Angenehme, so nimmt man das überrascht und dankbar an, als eine ungesuchte Gnade.

9

Michael Rumpf

Mit den Adern tritt im Alter der Charakter hervor. Da die Möglichkeiten verblassen, gewinnt die Wirklichkeit an Farbe.

10

Ralph Waldo Emerson

Der Mensch muß so viel sein, daß alle Umstände neben ihm verblassen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERBLASSEN»

Descoperă întrebuințarea verblassen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verblassen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Vom Verblassen beruflicher Identität: Fallanalysen zu ...

Die wirtschaftlichen Umbrüche der letzten Jahre haben Einfluss auf den subjektiven Stellenwert von Arbeit und Beruf.

Caroline Bühler, 2005

GIMP 2.8: Praxisbuch mit Übungen und Video-Tutorials

EZ DECKKRAFT + VERBLASSEN | LV 500 | U aus |W KEINE | FV - • EZ DECKKRAFT + VERBLASSEN | LV 250 | U aus |W Dreieckswelle | FV - • EZ DECKKRAFT + VERBLASSEN | LV 50 | U aus |W DREIECKSWELLE | FV - • EZ DECKKRAFT ...

Georg Hornung, 2012

Die besten Photoshop Tipps & Tricks

Hans D. Baumann, Christoph Künne. Korrektur durch Verblassen Eine Funktion, deren Möglichkeiten nur wenige Photoshop-Anwender wirklich ausreizen, ist „ Verblassen". Sie erlaubt nicht allein das Zurücknehmen von Filtereingriffen, ...

Hans D. Baumann, Christoph Künne, 2008

Adobe Photoshop CS5

1: Geringer »Malabstand« mit einem »Verblassen«-Wert von 60 für die »Größe« führt zu einem kompletten Übergang zwischen den möglichen Extremwerten der Größe. 2: Hoher »Malabstand«, wiederum mit einem »Verblassen«-Wert 60, ...

Heico Neumeyer, 2011

Scott Kelbys Photoshop CS5 für digitale Fotografie: ...

Schritt zurück Rückgängig: Unscharf maskieren \38Z 1 ü ^ Verblassen: Unscharf maskieren... r 03SF Verblassen 100 % ( OK ~) Modus: Normal ^ ( Abbrechen ) M Vorschau Schritt 1: Öffnen Sie das RGB-Foto, das Sie scharfzeichnen wollen ...

Scott Kelby, 2011

PowerPoint 2007: Überzeugend präsentieren, PowerPoint ...

... bietet die Auswahl in Animationen ▻ Animationen Animieren Sie bietet für alle Arten von Folienelementen die Standardanimationen Verblassen, Wischen von unten und Einfliegen von unten an. Dazu gibt es geringfügige Varianten je nach  ...

G. O. Tuhls, 2008

Photoshop 7 Wow!: the Photoshop 7 Wow! book ; [deutsche ...

ü-/Ctrl-Shlft-F (die Tastenkombination für BEARBEITEN/VERBLASSEN) öffnet die Verblassen-Dialogbox. So können Sie den Modus und die Deckkraft des gefilterten Bildes einstellen, als würde es auf einer Ebene über dem ungefilterten Bild ...

Jack Davis, 2005

Photoshop-Basiswissen: Schärfen und Weichzeichnen / Doc ...

den Befehl „Verblassen" auf. Das geht am schnellsten mit der eingeblendeten Tastenkombination, ansonsten über das Menü „Bearbeiten", wo Photoshop zudem den Namen des Eingriffs, der so zurückgenommen wird, mit angibt. Früher ...

Christoph Künne, 2005

Träume, was du träumen willst: Die Kunst des luziden Träumens

... durchgeführtwerden, eine messbare körperliche Wirkung erzeugen.Bei meinem nächsten luziden Traum testete ich diese Idee. Als der Traum zu verblassen begann, entspannte ich mich völlig und ließ mich im Traum zu Boden sinken.

Stephen LaBerge, Howard Rheingold, 2014

Index Idee: grafische Effekte und typografische Umsetzung

Verblassen Lassen Sie ein Bild verblassen, um es interessanter zu machen oder um Raum für andere Bilder zu schallen. Blenden Sie das Bild vollständig aus oder hellen Sie nur einen Bereich auf. Verblassen Sie das gesamte Bild oder nur  ...

Jim Krause, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERBLASSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verblassen în contextul următoarelor știri.

Verblassen der Trump-Euphorie stärkt Goldpreis

Der weltweite Aktienmarkt hat Donald Trump bereits vor seinem Amtsantritt eine Menge Vorschusslorbeeren verteilt. Entgegen den Erwartungen vieler ... «Gold.de Infothek, Ian 17»

Die 5 Sterne verblassen: Raggis Stadtregierung in Rom bröckelt ...

Virginia Raggi, Bürgermeisterin von Rom, an einer Pressekonferenz nach der Verhaftung eines Mitarbeiters wegen Korruption (16.12.2016). bild: AP/ANSA ... «watson, Dec 16»

Der Strom der Geminiden - Sternschnuppen verblassen im Mondlicht

In den kommenden Nächten treffen wieder viele kleine Steinchen aus den Weiten des Sonnensystems in die Atmosphäre. Am Firmament flammen diese ... «Deutschlandfunk, Dec 16»

München - Schönheit im Verblassen

Rita Eckart ließ Menschen weltweit mit Löschstift auf Tinte Mandalas zeichnen. In Flüchtlingsheimen, Slums und Kliniken entstanden so Tausende blauweiße ... «Süddeutsche.de, Nov 16»

Milik lässt Higuain ein wenig verblassen

Lange hat es nicht gedauert, bis Arkadiusz Milik bei seinem neuen Klub Neapel angekommen ist. Der Pole mit der Nummer 99 ist schon früh auf dem Weg zum ... «kicker, Sep 16»

Schwangerschaftsstreifen: Das können Sie gegen Dehnungsstreifen ...

"Die Streifen verblassen mit der Zeit", sagt Montag. "Die gut durchblutete Fettschicht, die unter der Dermis liegt, scheint anfangs rötlich durch die Haut. Dank der ... «t-online.de, Sep 16»

Die Wunschbilder des Fußballs verblassen

Die Mannschaft des EM-Gastgebers repräsentiert das multikulturelle Frankreich. An einer sachlichen Debatte für Integration und gegen Rassismus will sich der ... «Deutsche Welle, Iun 16»

… verblassen die Symbole auf Autoschlüsseln nicht?

Auf Dauer greifen Schweiß, fettige Finger, Feuchtigkeit und Schmutz das Material an, die Zeichen nutzen ab oder verblassen. Um den Verschleiß zu stoppen, ... «AKTIVonline, Mai 16»

USA lassen die Erinnerung an Diren verblassen

USA lassen die Erinnerung an Diren verblassen. Von Matthias Benirschke und Christina Horsten. Das weiße Auto steht noch immer da: Vor diesem Haus in der ... «Hamburger Abendblatt, Apr 16»

Draghi-Politik: Träume von Helikoptergeld verblassen in Europa

Die Lockerungsmaßnahmen der Europäischen Zentralbank gehen weit, sie zeigen jedoch nicht die gewünschte Wirkung. Schon kamen erste Hoffnungen auf, ... «Finanzen100, Apr 16»