Descarcă aplicația
educalingo
herabmindern

Înțelesul "herabmindern" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HERABMINDERN ÎN GERMANĂ

herạbmindern


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERABMINDERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERABMINDERN ÎN GERMANĂ?

Definiția herabmindern în dicționarul Germană

să slăbească în intensitate; Reduceți valoarea. să slăbească în intensitate; Pentru a reduce exemplul, pentru a scădea viteza \u003cîn importanța acordată\u003e: chiar și vremea rea ​​nu i-ar putea diminua anticiparea.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERABMINDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mindere herab
du minderst herab
er/sie/es mindert herab
wir mindern herab
ihr mindert herab
sie/Sie mindern herab
Präteritum
ich minderte herab
du mindertest herab
er/sie/es minderte herab
wir minderten herab
ihr mindertet herab
sie/Sie minderten herab
Futur I
ich werde herabmindern
du wirst herabmindern
er/sie/es wird herabmindern
wir werden herabmindern
ihr werdet herabmindern
sie/Sie werden herabmindern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herabgemindert
du hast herabgemindert
er/sie/es hat herabgemindert
wir haben herabgemindert
ihr habt herabgemindert
sie/Sie haben herabgemindert
Plusquamperfekt
ich hatte herabgemindert
du hattest herabgemindert
er/sie/es hatte herabgemindert
wir hatten herabgemindert
ihr hattet herabgemindert
sie/Sie hatten herabgemindert
Futur II
ich werde herabgemindert haben
du wirst herabgemindert haben
er/sie/es wird herabgemindert haben
wir werden herabgemindert haben
ihr werdet herabgemindert haben
sie/Sie werden herabgemindert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mindere herab
du minderest herab
er/sie/es mindere herab
wir mindern herab
ihr mindert herab
sie/Sie mindern herab
Futur I
ich werde herabmindern
du werdest herabmindern
er/sie/es werde herabmindern
wir werden herabmindern
ihr werdet herabmindern
sie/Sie werden herabmindern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herabgemindert
du habest herabgemindert
er/sie/es habe herabgemindert
wir haben herabgemindert
ihr habet herabgemindert
sie/Sie haben herabgemindert
Futur II
ich werde herabgemindert haben
du werdest herabgemindert haben
er/sie/es werde herabgemindert haben
wir werden herabgemindert haben
ihr werdet herabgemindert haben
sie/Sie werden herabgemindert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich minderte herab
du mindertest herab
er/sie/es minderte herab
wir minderten herab
ihr mindertet herab
sie/Sie minderten herab
Futur I
ich würde herabmindern
du würdest herabmindern
er/sie/es würde herabmindern
wir würden herabmindern
ihr würdet herabmindern
sie/Sie würden herabmindern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herabgemindert
du hättest herabgemindert
er/sie/es hätte herabgemindert
wir hätten herabgemindert
ihr hättet herabgemindert
sie/Sie hätten herabgemindert
Futur II
ich würde herabgemindert haben
du würdest herabgemindert haben
er/sie/es würde herabgemindert haben
wir würden herabgemindert haben
ihr würdet herabgemindert haben
sie/Sie würden herabgemindert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herabmindern
Infinitiv Perfekt
herabgemindert haben
Partizip Präsens
herabmindernd
Partizip Perfekt
herabgemindert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERABMINDERN

Radwandern · Schneeschuhwandern · abändern · behindern · bergwandern · bewundern · kalendern · lindern · mindern · plündern · rendern · rindern · schlendern · sondern · verhindern · vermindern · verändern · wandern · wundern · ändern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERABMINDERN

herabeilen · herabfallen · herabfließen · herabgleiten · herabhageln · herabhängen · herabholen · herabkommen · herablassen · herablassend · Herablassung · Herabminderung · herabregnen · herabrieseln · herabrinnen · herabschlagen · herabschweben · herabsehen · herabsenken · herabsetzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERABMINDERN

Flandern · Ostflandern · Tondern · Wasserwandern · Westflandern · absondern · abwandern · aussondern · auswandern · bändern · durchwandern · einwandern · erwandern · herumschlendern · hindern · holländern · rändern · umändern · unterwandern · verwundern

Sinonimele și antonimele herabmindern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERABMINDERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «herabmindern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «herabmindern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HERABMINDERN

Găsește traducerea herabmindern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile herabmindern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herabmindern» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

减少
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

disminuir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

diminish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

घटाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يقلل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

уменьшить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

diminuir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কমা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

diminuer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mengurangkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

herabmindern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

減らします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

감소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

diminish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bớt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குறைந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कमी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

azaltmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

diminuire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

maleć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зменшити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

diminua
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μειώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verminder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

minska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herabmindern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERABMINDERN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herabmindern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herabmindern».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herabmindern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERABMINDERN»

Descoperă întrebuințarea herabmindern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herabmindern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Chemische Technologie Des Holzes
keit bis zu einem gewiffen Grade herabmindern. Wird natiirlich die Erhihung des betreffenden Holzftticts fo weit getrieben, daß die brennbaren Gafe der trocknen . Defiillation die oberflächliche Krufte durchbrechen, fo hat diefer Schuh ein Ende  ...
A. Mayer
2
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
herabmindern 4.5 herabrufen 16.37 herabsdiauen 11.44 herabsdileudern 8.30 herabsetzen 4.5 4.13 8.30 12.51 16.33 16.35 16.93 Herabsetzung 8.27 9.51 12.51 16.335. 16.93 herabspringen 8.30 herabsteigen 8.30 herabstimmen 4.52 ...
Franz Dornseiff, 1959
3
Abc sprachlicher Zweifelsfälle in der Korrespondenz
herabmindern „Dies mindert Ihre Leistung keineswegs herab." - „Bitte betrachten Sie unsere Absage nicht als eine Herabminderung Ihrer Qualifikation." Wie wäre es, wenn wir sagten, daß dies seine Leistungen keineswegs herabsetze oder ...
Wolfgang Manekeller, 1978
4
Untersuchungen zur philosophischen Werttheorie
Doch nicht nur Gegenstände, die tatsächlich vorhandene Unlust beseitigen bezw . herabmindern, sondern auch solche, die den Eintritt einer bloß vorgestellten, noch gar nicht gefühlten Unlust ganz oder teilweise verhindern, sind uns Weite.
Hugo Reis, 1927
5
Die Konstruktionen in Eisen
Die Achsen laufen in sogenannten Antifriltions- lagern, welche die beim Läuten zu überwindende Reibung auf ein thunlichst geringes Maß herabmindern follen. Der Achszapfen ruht hierbei zunächst auf einem Bügel <Fig 6 b), welcher am ...
Otto Königer, 1993
6
Studien zum Deuteronomistischen Geschichtswerk
Das Nachfolgende konnte diesen Eindruck nur herabmindern. Daß die Verse 7- 9a eine Verbindung zu der zweiten Erzählung (llff) herstellen, spricht nicht für deren l'rsprünglichkeit; denn die erste Legende dürfte in ihrem Urbestand ...
Ernst Würthwein, 1994
7
Grundlagen elektrischer Maschinen
Aus diesem Grund werden zunächst Widerstände in den Ankerkreis geschaltet, die den Strom auf einen zulässigen Wert /max herabmindern. Sofern die Gleichstrommaschine zur Drehzahlstellung über ein leistungselektronisches Stellglied ...
Germar Müller, Bernd Ponick, 2012
8
Elektro-Metallurgie
Durch Annähern an dieses oder Entfernen von demselben kann man die Temperatur steigern oder herabmindern. Der Stromverbrauch ist ein geringer; er schwaukt je nach der Grdsee des Apparates zwischen 3 und 250 Ampere bei einer ...
W. Borchers, 2013
9
Finanzverfassung und Autonomie der Hochschule
36 Diese einseitige Darstellung will die vorteilhaften Aspekte dieses Konzepts keineswegs herabmindern, die in diesem Zusammenhang jedoch ausgespart werden müssen. aber strukturell aus dem Hochschulwesen zurück, so besteht die ...
Wolfgang Zeh
10
Handbuch Sekretariat Und Office-management:
Nicht so Sondern so abändern ändern herabmindern mindern, vermindern hat die Möglichkeit kann wirft die Frage auf fragt leihweise überlassen leihen □ Umgangssprache hat im Protokoll nichts zu suchen. Nicht so Sondern so So kriegen ...
Maria Akhavan, Angelika Rodatus, Annette Rompel, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERABMINDERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herabmindern în contextul următoarelor știri.
1
Ackerbau: Landwirte richten Blick zum Himmel
... wie Frankreich könnte das bislang unbeständige Sommerwetter nach Angaben des Landvolks Getreidepartien von Back- zu Futterweizen herabmindern. «Nordwest-Zeitung, Iul 16»
2
Terroranschläge und Attentate - Von gefühlter und tatsächlicher ...
Gusy: Tatsächlich ist es so, dass eine große Zahl von spektakulären Berichten über Attentate, Terrorangriffe oder Straftaten das Sicherheitsgefühl herabmindern. «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
3
"Digitale Medien sind Teil der Alltagskultur der Kinder"
Ich will das nicht herabmindern als Problem. Früher war Mobbing auf einen Personenkreis begrenzt, heute ist es durch die digitalen Medien anonymisiert und ... «ARD.de, Oct 15»
4
Florian Kreutzer: Stigma „Kopftuch“ - Unter Kolonialherren
... so Kreutzer, wenn wir jemanden „aufgrund einer allgemeinen, stereotypen Zuschreibung und Gruppenzugehörigkeit benachteiligen und herabmindern“. «Frankfurter Rundschau, Iun 15»
5
Uhren der Pendler ticken ab Dezember anders
Es bleibe zu hoffen, dass sich solche Verlängerungen in Zukunft herabmindern oder ganz vermeiden liessen. www.sbb.ch/fahrplanwechsel (sda) ... «Neue Luzerner Zeitung, Mai 15»
6
Kriegsende vor 70 Jahren: Die Schlacht um Berlin endete in ...
Spöttisch fügte er hinzu: „Ich will weder Ihre Stärke herabmindern noch unsere Stärke übertreiben, doch die Berliner Garnison beneide ich nicht. Ich habe ... «tagesspiegel, Mai 15»
7
Land im Abwehrkampf
Blocher sagt, Maissen wolle „die Geschichte entstellen“, „die Nation wegputzen“ und die Schweiz „herabmindern“, damit sie „schneller Richtung EU aufgelöst“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 15»
8
Schöne Nägel, hässliche Stadt?
Und auch im Wirtschaftsreferat ist man gelassen. „Ich kann hier keine Häufung feststellen, die eine Lage herabmindern würde“, erklärt Klaus Bayerle. ANZEIGE. «Augsburger Allgemeine, Iun 12»
9
Fundamentalistische Katholiken zerstören Kunstwerk
Serrano sagte über das Bild, es solle nicht Religion herabmindern, sondern die Kommerzialisierung von christlichen Ikonen in der gegenwärtigen Kunst. «Christliches Medienmagazin pro, Apr 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. herabmindern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herabmindern>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO