Descarcă aplicația
educalingo
abnehmen

Înțelesul "abnehmen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABNEHMEN ÎN GERMANĂ

ạbnehmen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABNEHMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABNEHMEN ÎN GERMANĂ?

scădere în greutate

Reducerea greutății - numită și scădere în greutate sau scădere în greutate - este reducerea greutății corporale la om. În principiu, există o reducere a greutății atunci când organismului i se dă mai puțină energie sub formă de alimente și băuturi decât este consumată de cifra de afaceri de bază și de activitatea fizică, rezultând un echilibru energetic negativ.

Definiția abnehmen în dicționarul Germană

de la un loc, ajutând pe cineva să ia ceva din mâinile lor, să ia ceva ce este împovărat de cineva, în locul lor să preia ceva de la cineva; cereți-i pe cineva să-i ceară pe cineva pentru ceva în schimb după încheiere, verifică înainte de aprobare dacă totul este în conformitate; faceți o recenzie de tip peer, faceți lovituri în joc sau câștigați o competiție de la cineva care crede că crezând într-o cusătură originală de transfer pentru a reduce numărul lor, pierde greutatea corporală în ceea ce privește dimensiunea, circumferința, substanța, puterea sau altele asemenea. pierde; scădere. De exemplu, pentru a scoate pălăria dintr-un loc, pentru a scoate lenjeria de la lesa, nimeni nu a decolat, am scos barba, fructe de padure, am scos piciorul și, în final, a trebuit să-i scot piciorul.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABNEHMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nehme ab
du nimmst ab
er/sie/es nimmt ab
wir nehmen ab
ihr nehmt ab
sie/Sie nehmen ab
Präteritum
ich nahm ab
du nahmst ab
er/sie/es nahm ab
wir nahmen ab
ihr nahmt ab
sie/Sie nahmen ab
Futur I
ich werde abnehmen
du wirst abnehmen
er/sie/es wird abnehmen
wir werden abnehmen
ihr werdet abnehmen
sie/Sie werden abnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgenommen
du hast abgenommen
er/sie/es hat abgenommen
wir haben abgenommen
ihr habt abgenommen
sie/Sie haben abgenommen
Plusquamperfekt
ich hatte abgenommen
du hattest abgenommen
er/sie/es hatte abgenommen
wir hatten abgenommen
ihr hattet abgenommen
sie/Sie hatten abgenommen
Futur II
ich werde abgenommen haben
du wirst abgenommen haben
er/sie/es wird abgenommen haben
wir werden abgenommen haben
ihr werdet abgenommen haben
sie/Sie werden abgenommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nehme ab
du nehmest ab
er/sie/es nehme ab
wir nehmen ab
ihr nehmet ab
sie/Sie nehmen ab
Futur I
ich werde abnehmen
du werdest abnehmen
er/sie/es werde abnehmen
wir werden abnehmen
ihr werdet abnehmen
sie/Sie werden abnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgenommen
du habest abgenommen
er/sie/es habe abgenommen
wir haben abgenommen
ihr habet abgenommen
sie/Sie haben abgenommen
Futur II
ich werde abgenommen haben
du werdest abgenommen haben
er/sie/es werde abgenommen haben
wir werden abgenommen haben
ihr werdet abgenommen haben
sie/Sie werden abgenommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nähme ab
du nähmest ab
er/sie/es nähme ab
wir nähmen ab
ihr nähmet ab
sie/Sie nähmen ab
Futur I
ich würde abnehmen
du würdest abnehmen
er/sie/es würde abnehmen
wir würden abnehmen
ihr würdet abnehmen
sie/Sie würden abnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgenommen
du hättest abgenommen
er/sie/es hätte abgenommen
wir hätten abgenommen
ihr hättet abgenommen
sie/Sie hätten abgenommen
Futur II
ich würde abgenommen haben
du würdest abgenommen haben
er/sie/es würde abgenommen haben
wir würden abgenommen haben
ihr würdet abgenommen haben
sie/Sie würden abgenommen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abnehmen
Infinitiv Perfekt
abgenommen haben
Partizip Präsens
abnehmend
Partizip Perfekt
abgenommen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABNEHMEN

Abbruchunternehmen · Bauunternehmen · Entsorgungsunternehmen · Familienunternehmen · Fuhrunternehmen · Start-up-Unternehmen · Transportunternehmen · Unternehmen · annehmen · aufnehmen · einnehmen · entnehmen · mitnehmen · nehmen · teilnehmen · unternehmen · vernehmen · vornehmen · wahrnehmen · übernehmen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABNEHMEN

abnehmbar · Abnehmer · Abnehmerin · Abnehmerkreis · Abnehmerland · Abneigung · abnetzen · abnibbeln · abnicken · abnorm · abnormal · Abnormität · abnötigen · abnudeln · abnutzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABNEHMEN

Bestattungsunternehmen · Dienstleistungsunternehmen · Einzelunternehmen · IT-Unternehmen · Medienunternehmen · Pharmaunternehmen · Reiseunternehmen · Telekommunikationsunternehmen · Tochterunternehmen · Traditionsunternehmen · Versicherungsunternehmen · Wirtschaftsunternehmen · Wohnungsunternehmen · ausnehmen · benehmen · festnehmen · hinnehmen · hinzunehmen · zunehmen · zurücknehmen

Sinonimele și antonimele abnehmen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABNEHMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abnehmen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ABNEHMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «abnehmen» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abnehmen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABNEHMEN

Găsește traducerea abnehmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abnehmen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abnehmen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

减少
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

disminuir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

lose weight
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نقصان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

снижение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

diminuir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হ্রাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

diminuer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mengurangkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

abnehmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

減少
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

감소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngurangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giảm bớt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குறைக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कमी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

azaltmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

diminuire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zmniejszać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зниження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

scădere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μείωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afneem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

minska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

redusere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abnehmen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABNEHMEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abnehmen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abnehmen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abnehmen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABNEHMEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abnehmen.
1
André Gide
Das ist das Eigentümliche an der Liebe, dass sie niemals gleich bleiben kann; sie muss unaufhörlich wachsen, wenn sie nicht abnehmen soll.
2
Heinrich Wolfgang Seidel
Man darf niemandem seine Verantwortung abnehmen, aber man soll jedem helfen, seine Verantwortung zu tragen.
3
Honoré Gabriel de Mirabeau
Ich weiß das wohl, allein ich weiß auch, daß man dem Tiger den Maulkorb zwar abnehmen, nicht aber wieder anlegen kann.
4
John Lennon
Das Christentum wird abtreten. Es wird abnehmen und verschwinden. Ich brauche keine Argumente dafür, ich habe recht, und es wird sich erweisen, dass ich recht habe. Wir sind jetzt beliebter als Jesus; ich weiß nicht, was zuerst verschwinden wird - Rock 'n' Roll oder das Christentum.
5
Lester Pearson
Wenn Leute schwimmen oder Tennis spielen, weil sie abnehmen wollen, gehen Spaß an der Sache und sportlicher Geist oft verloren.
6
Lü Buwei
Was allzu vollkommen ist, hat sicher seine Lücken, was auf die Spitze getrieben wird, schlägt sicher in sein Gegenteil um, was voll ist, wird sicher abnehmen.
7
Marianne Quoirin von Eichborn
Im Übrigen gilt für den Bürger, dass er das Kleingedruckte in Verträgen genau lesen muss. Das kann ihm der Staat nicht abnehmen.
8
Nicolas Malebranche
Die Stärke und Freiheit des Geistes sind Tugenden, die man durch Übung erwirbt. – Nehmen sie nicht zu durch den Gebrauch, müssen sie notwendig abnehmen, weil es keine Tugenden gibt, die mit den beständigen Bewegungen der Begehrlichkeit mehr im Kampf und ihnen mehr entgegen wären, als die genannten.
9
Peter Lippert
Das Mitleid, das andern alles Leid ersparen, alle Last abnehmen will, ist nicht wirkliche Güte; denn es fehlt ihm dazu die Weisheit.
10
Alexander Moszkowski
Wir schaffen in unserer Muttersprache Neuworte, soviel uns gutdünkt, die Vorsichtigen in bescheidener, die Wagemutigen in verstärkter Anzahl. Etliche Draufgänger haben sich in diese Beschäftigung geradezu berufsmäßig eingelebt: sie fabrizieren Worte, wie man einen Bedarfsartikel herstellt, auf Zeit, nach Dutzenden, verwenden sie im Eigenbetrieb und warten auf andere, die sie ihnen abnehmen, was sich allerdings nicht sehr häufig ereignet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABNEHMEN»

Descoperă întrebuințarea abnehmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abnehmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Abnehmen mit Selbsthypnose (mit Audio-CD)
Der Hauptfeind der Diäten schlummert im Unbewussten: Es sind eingefleischte Programmierungen, die zu Heißhungerattacken oder schließlich zum Abbruch der Diät führen.
Christian Stock, 2011
2
Abnehmen mit Quantenenergie: Schlank durch energetische ...
Zahlreiche Ernährungsratgeber bieten Tipps für eine gesunde Ernährung.
Maria Fromm, 2012
3
Abnehmen mit Schokolade: Die überraschende Diät, die einfach ...
Die Ernährungswissenschaftler Karin & Roland Possin haben ein ausgeklügeltes Zwei-Wochen-Programm für Sie entwickelt, bei dem Sie auf Ihre geliebte Schokolade nicht verzichten müssen: 34 leckere Rezepte zum Schlemmen und Genießen.
Roland Possin, Karin Possin, 2008
4
Abnehmen Mit Garantie
Jeder Mensch kann abnehmen, ohne jemals wieder zuzunehmen. Das Buch beschreibt, wie ich selbst mit dieser von mir erfolgreich ausprobierten Methode in 18 Monaten 60 kg abgenommen habe. Mein Hausarzt hat den Verlauf dokumentiert.
Jürgen Kirschner, 2003
5
Abnehmen, immer satt und gut gelaunt!: 25 Kilo in 7 Monaten
Dieses Buch habe ich geschrieben um Ihnen zu zeigen, wie man gesund, gut gelaunt und immer satt schnell und anhaltend abnehmen kann.
Clementine Waitz, 2010
6
Die Hormonformel: Wie Frauen wirklich abnehmen
Mit Hilfe der HORMONFORMEL bekommen Frauen jeden Alters hormonell bedingte Gewichtsprobleme in den Griff.
Anna Cavelius, Beate Quadbeck, Detlef Pape, 2012
7
Gesund abnehmen ohne Jojo-Effekt: Wie man sein Wunschgewicht ...
Peter Mersch zeigt, dass dies vor allem an unserem Gehirn liegt, das unter der modernen Ern hrungsweise, aber auch den meisten Di ten, ausschlie lich aus Glukose Energie gewinnen kann.
Peter Mersch, 2012
8
Die Idealdiät: Einfach abnehmen
Einfach abnehmen das ist die Devise der GU-Ideal-Diät.
Michael Hamm, Friedrich Bohlmann, 2003
9
Anders Abnehmen
Das Buch Anders abnehmen" nimmt das Projekt Abnehmen einmal auf andere Weise in den Blick.
Martina Nohl, 2008
10
Das Anti-Jojo-Prinzip: Einmal abnehmen für immer
Das Anti Jojo Prinzip ist gezielt darauf ausgerichtet, den Grundumsatz stufenweise wieder in die Höhe zu treiben.
Ingo Froböse, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABNEHMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abnehmen în contextul următoarelor știri.
1
Braunes Fett im Körper aktivieren: So hilft das Fett beim Abnehmen
Doch die Wissenschaftler beobachteten noch einen weiteren Effekt, der dem Abnehmen förderlich ist: Das weiße Fettgewebe wandelte sich teilweise in beiges ... «t-online.de, Iun 16»
2
Drei Stunden pro Woche: Zum Abnehmen genügend Sport treiben
Wer abnehmen möchte, sollte neben einer Ernährungsumstellung am besten drei Stunden in der Woche Sport treiben. Das empfiehlt die Verbraucherzentrale ... «GMX.AT, Mai 16»
3
Gesundheit: Bohnen, Linsen und Erbsen hilfreich beim Abnehmen
Forscher vom St. Michael's Hospital in Toronto stellten jetzt bei einer Untersuchung fest, dass es beim Abnehmen hilft, wenn Menschen täglich 130 Gramm ... «Heilpraxisnet.de, Mar 16»
4
Türkei: Europäische Union will zunächst 72.000 Flüchtlinge ...
Die EU will der Türkei zunächst 72.000 Flüchtlinge abnehmen, doch noch ist offen, wie schnell aus dieser Zahl Realität wird. Viele rechtliche und logistische ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
5
Balkanroute: Gabriel: Müssen Griechenland notfalls Flüchtlinge ...
26.02.2016 08:18 Uhr. Balkanroute : Gabriel: Müssen Griechenland notfalls Flüchtlinge abnehmen. Man könne Griechenland nicht "absaufen" lassen, sagte ... «Tagesspiegel, Feb 16»
6
Grenze von 350 Euro: Hamburger CDU will Flüchtlingen Bargeld ...
Im Video: Umstrittenes Gesetzesvorhaben – Dänemark will Flüchtlingen Wertsachen abnehmen. FOCUS Online/Wochit Um Aufenthalt zu finanzieren: ... «FOCUS Online, Feb 16»
7
Devid Striesow kann problemlos zu- und abnehmen
Radikale Gewichtsveränderungen sind für den Schauspieler Devid Striesow („Tatort”) kein Problem. Seine Tipps für das Abnehmen: „Wenig essen, viel Sport. «Frankfurter Neue Presse, Feb 16»
8
Amerikanischer Trend Bulletproof Coffee soll beim Abnehmen helfen
Butter und Kaffee – diese Kombination klingt nicht gerade gesund. Doch ein Getränk aus beiden Zutaten verspricht purzelnde Pfunde und eine größere geistige ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
9
Ernährung - Warum kleine Teller beim Abnehmen helfen
Wer unbedingt Diät machen möchte, der sollte sich nach kleinem Geschirr umsehen: Je kleiner Teller oder Schüsseln, desto weniger wird gegessen. «Süddeutsche.de, Ian 16»
10
Abnehmen mit Slimfast, Almased und Co.: Wie sinnvoll sind Diät ...
Erfolgreiches Abnehmen verspricht die BCM-Diät von Precon. Und Almased soll nicht nur schlank machen, sondern sogar Vitalität und Lebensfreude bringen. «STERN, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. abnehmen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abnehmen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO