Descarcă aplicația
educalingo
drücken

Înțelesul "drücken" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DRÜCKEN

mittelhochdeutsch drücken, althochdeutsch drucchen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DRÜCKEN ÎN GERMANĂ

drụ̈cken 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRÜCKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRÜCKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția drücken în dicționarul Germană

Apăsând ceva afară Apăsând ceva apăsând împreună va provoca pe cineva, ceva undeva inconspicuos, să meargă oriunde să inducă sentimentul de presiune pe un anumit loc de corp grav pe cineva; reducerea impozitelor în jos, diminuarea dezvelirii, împiedicarea unei persoane de a se simți laș, confortabil sau asemănător, percepută ca neplăcută. pentru a retrage loc ascuns în conformitate cu anumite reguli de ridicare fixe. pune presiune pe ceva Dacă apăsați un buton nu trebuie să apăsați pe ulcer apăsați cornul \u003cîn sensul figurativ\u003e: mesajul apăsat pe starea de spirit.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DRÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drücke
du drückst
er/sie/es drückt
wir drücken
ihr drückt
sie/Sie drücken
Präteritum
ich drückte
du drücktest
er/sie/es drückte
wir drückten
ihr drücktet
sie/Sie drückten
Futur I
ich werde drücken
du wirst drücken
er/sie/es wird drücken
wir werden drücken
ihr werdet drücken
sie/Sie werden drücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedrückt
du hast gedrückt
er/sie/es hat gedrückt
wir haben gedrückt
ihr habt gedrückt
sie/Sie haben gedrückt
Plusquamperfekt
ich hatte gedrückt
du hattest gedrückt
er/sie/es hatte gedrückt
wir hatten gedrückt
ihr hattet gedrückt
sie/Sie hatten gedrückt
Futur II
ich werde gedrückt haben
du wirst gedrückt haben
er/sie/es wird gedrückt haben
wir werden gedrückt haben
ihr werdet gedrückt haben
sie/Sie werden gedrückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drücke
du drückest
er/sie/es drücke
wir drücken
ihr drücket
sie/Sie drücken
Futur I
ich werde drücken
du werdest drücken
er/sie/es werde drücken
wir werden drücken
ihr werdet drücken
sie/Sie werden drücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedrückt
du habest gedrückt
er/sie/es habe gedrückt
wir haben gedrückt
ihr habet gedrückt
sie/Sie haben gedrückt
Futur II
ich werde gedrückt haben
du werdest gedrückt haben
er/sie/es werde gedrückt haben
wir werden gedrückt haben
ihr werdet gedrückt haben
sie/Sie werden gedrückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drückte
du drücktest
er/sie/es drückte
wir drückten
ihr drücktet
sie/Sie drückten
Futur I
ich würde drücken
du würdest drücken
er/sie/es würde drücken
wir würden drücken
ihr würdet drücken
sie/Sie würden drücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gedrückt
du hättest gedrückt
er/sie/es hätte gedrückt
wir hätten gedrückt
ihr hättet gedrückt
sie/Sie hätten gedrückt
Futur II
ich würde gedrückt haben
du würdest gedrückt haben
er/sie/es würde gedrückt haben
wir würden gedrückt haben
ihr würdet gedrückt haben
sie/Sie würden gedrückt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
drücken
Infinitiv Perfekt
gedrückt haben
Partizip Präsens
drückend
Partizip Perfekt
gedrückt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRÜCKEN

Kücken · Rücken · Saarbrücken · Zweibrücken · andrücken · ausdrücken · ausrücken · beglücken · bestücken · eindrücken · frühstücken · hineindrücken · pflücken · rücken · schmücken · stücken · unterdrücken · zerdrücken · zusammendrücken · überbrücken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DRÜCKEN

drückebergerisch · druckempfindlich · drucken · drückend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRÜCKEN

Bergrücken · Buchrücken · Felsrücken · Handrücken · Rehrücken · abdrücken · abrücken · anrücken · aufdrücken · bücken · durchdrücken · einrücken · flach drücken · nachrücken · rausrücken · reindrücken · vorrücken · zudrücken · zusammenrücken · zücken

Sinonimele și antonimele drücken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DRÜCKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «drücken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «drücken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRÜCKEN

Găsește traducerea drücken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile drücken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drücken» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

prensa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

to press
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रेस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صحافة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пресс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

imprensa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রেস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

presse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

akhbar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

drücken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

プレス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

프레스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

penet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

báo chí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

செய்தியாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रेस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

basın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

stampa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

prasa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

прес
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

presa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρέσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trykk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drücken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRÜCKEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drücken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drücken».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre drücken

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DRÜCKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul drücken.
1
Alban Stolz
Leute, die einem viel Komplimente machen und Schmeicheleien sagen, drücken damit weiter nichts aus, als daß und wie sie wünschen, von anderen traktiert zu werden.
2
Albrecht von Haller
Aus der Tugend fließt der wahre Friede, Wollust ekelt, Reichtum macht uns müde, Kronen drücken, Ehre blend't nicht immer, Tugend fehlt nimmer.
3
Auguste Rodin
Malerei, Skulptur, Literatur, Musik stehen einander viel näher, als man im Allgemeinen glaubt. Sie drücken alle Gefühle der menschlichen Seele der Natur gegenüber aus.
4
Bettina Rheims
Fotografieren ist mehr als auf den Auslöser drücken.
5
Billy Wilder
Manche Leute drücken nur deshalb ein Auge zu, damit sie besser zielen können.
6
Billy Wilder
Manche Menschen drücken nur deshalb ein Auge zu, damit sie besser zielen können.
7
Georg Brandes
Die Werke der Literatur und Kunst drücken ursprünglich nur das geistige Leben ihrer Urheber aus, dann derer, auf welche die Werke wirken.
8
Henry Gründler
Laut einer Studie sterben immer mehr Rentner vor dem Computer. Sie drücken versehentlich die Tastenkombination Alt+Entfernen.
9
Johann Carl Passavant
Die spätesten Jahre des Lebens haben eine andere, gewiß oft eine höhere Bedeutung als die früheren, die drücken dem ganzen Leben das Siegel auf.
10
Jürgen Habermas
Die Antworten der Legitimisten und Neokonservativen bewegen sich im Medium eines Zeitgeistes, der nur noch defensiv ist; sie drücken ein Geschichtsbewusstsein aus, das seiner utopischen Dimension beraubt ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRÜCKEN»

Descoperă întrebuințarea drücken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drücken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein Dämon muss die Schulbank drücken
Der Magiker Skeeve wollte sich eigentlich eine Auszeit nehmen, um seine magischen Studien voranzutreiben.
Robert Asprin, Jody Lynn Nye, 2008
2
Wenn nichts mehr hilft, F5 drücken: Die lustigsten ...
Platz. 10: Die. Annikai-Taste. Die AnnikaiTaste ist der Klassiker unter den Geschichten vom ComputerDAU. Hundertmal passiert, tausendmal tradiert. Kunde: Guten Tag. Ich habe gestern einen Computer bei Ihnen gekauft, da fehlt ...
Karl Herzog, 2014
3
Drücken Sie alle Tasten gleichzeitig: Mein Leben mit ...
Auf deutschen Festplatten verbergen sich die kuriosesten Geschichten. Corinna Kammerer ist IT-Expertin und begegnet tagtäglich Computern und ihren Angehörigen.
Corinna Kammerer, Shirley Michaela Seul, 2013
4
Systematisch-alphabetisches Repertorium der gesammten ...
Drücken auf der Brust, Caust., Natr. carb., Pho., Tri f. Drücken auf dem Brustbeine , Con., Hyosc, Ign. Drücken im bösen Fusse, Graph. Drücken im Halsgrübehen, wie von einem zurückgebliebenem Bissen, Amb. Drücken in der Herzgrube, ...
Clotar Müller, 1848
5
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Ein sehr scharfes Drücken in den Muskeln des rechten Oberschenkels bis zum Knie. Druck, wie mit dem Finger, eine Hand breit über beiden Kniee«. Druck, eine Hand breit unter beiden Knieen. äcick. sulpkur. Oben an der innern Fläche des ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
6
Grundlagen der Finanzmathematik, -statistik: Kompendium zur ...
Mit dem ANNU-Menü des HP17b/19B ergibt sich der interne Zinssatz für Maschine A wie folgt: Vorbereitungsarbeiten: FINZ drücken ANNU drücken (die erste Seite des ANNU-Menüs erscheint) WEIT (HP17b) bzw. → (HP19B) drücken (die ...
Max Lüscher-Marty, 2010
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Handlung des Drückens so wohl, als des drucken«, und zwar, i) des drücken «, ohne Plural, (a) Eigentlich, die Bemühung, die Theile eines Körpers in einen engern Raum zu bringen. Ein druck mit der Hand. Ein sanfter druck macht oft das  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Oekonomische encyklopädie
Drücken , die Theile eines Körpers in einen engem Raum zu bringen suchen. l. Eigentlich. Butter in den Lopf drücken. Ett was in der Hand zusammen drücken. E »nem die Hand drücken, als ein Merkmal des alten deucschen Wohlwollens.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1776
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Drücken, die Thclie einesKörpers in einen engern Raum zu bringen suchen. 1. Eigentlich. Butter in den Topf drücken. Mt- was in der Hand zusammen drücken. Einem die Hand drücken, als ein Merkmal des alten deutschen Wohlwollens.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1776
10
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Wasser, und wäscht sie wohl ; sticht sie sodenn mit einem dünnen Pfriem, wirft sie in anderes Wasser, laßt sie über dem Feuer stark sieden, bis sie gekocht sind , welches daraus erkannt wird, wenn sie sich leicht drücken laßen. Wenn alles ...
Johann Georg Krünitz, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRÜCKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drücken în contextul următoarelor știri.
1
Börsen in Asien: Nervöse Anleger drücken den Nikkei ins Minus
Japanische Aktienanleger zeigen Nerven. Unsicher über die anstehenden Entscheidungen der US-Notenbank nehmen sie Gewinne mit. Der Nikkei schließt im ... «Handelsblatt, Iul 16»
2
Inter will bei Candreva den Preis drücken
Das Interesse von Inter Mailand an Mittelfeldspieler Antonio Candreva ist bei Lazio Rom bereits hinterlegt. Seit Wochen werben die Nerazzurri um die Dienste ... «sport.de, Iul 16»
3
Silvester-Ausschuss: NRW-Motto "Lass Dich drücken" nach Kölner ...
Möglicherweise könnte die Aufforderung „Lass Dich drücken“ von Männern, die nicht aus dem deutschen Kulturraum stammten, falsch verstanden werden. «Express.de, Iul 16»
4
Sport-Promis drücken DFB-Team die Daumen
Die deutsche Sport-Prominenz ist im Fußballfieber: Kurz vor dem Anpfiff des EM-Halbfinals der Weltmeister gegen Gastgeber Frankreich am Donnerstagabend ... «sport.de, Iul 16»
5
Frankreichs Premier Valls will Arbeitsmarktreform durchs Parlament ...
Die französische Regierung will die umstrittene Arbeitsmarktreform abermals ohne Abstimmung durch die Nationalversammlung drücken. Premierminister ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
6
Fußball, Europameisterschaft: Beniamino Molinari und „Joe“ Colletti ...
... Beniamino Molinari und Neuzugang „Joe“ Colletti vom FC Normannia Gmünd drücken deshalb der italienischen Nationalmannschaft im EM-​Viertelfinale am ... «Rems-Zeitung, Iun 16»
7
MARKET TALK/Unicredit: Brexit dürfte Bund-Rendite auf -0,30 ...
Das erhöhte Sicherheitsbedürfnis der Anleger werde die Rendite zehnjähriger Bundesanleihen dann auf minus 0,20 bis minus 0,30 Prozent drücken und die ... «Finanzen.net, Iun 16»
8
Philipp Lahm während der EM: "Grillen, Bierchen Daumen drücken"
Über zehn Jahre stand Philipp Lahm bei jedem Großturnier im Kader der Nationalmannschaft. Während der bevorstehenden EM hat der Ex-Kapitän erstmals ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
9
Alltagskuriositäten: Drücken Sie auch immer, wenn da "Ziehen" steht?
Oft genug gehört man selbst zu ihnen: jenen Menschen, die Türschilder lesen, sie aber nicht befolgen. Wir zeigen zehn Grafiken, die amüsant veranschaulichen ... «DIE WELT, Mai 16»
10
Takata: Airbag-Rückrufe drücken Autozulieferer in die roten Zahlen
Der japanische Autozulieferer Takata leidet wegen des Debakels um defekte Airbags weiter. Erneut stehen rote Zahlen in den Büchern – und weitere ... «Handelsblatt, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. drücken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/drucken-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO