Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Reep" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REEP

mittelniederdeutsch rēp, niederdeutsch Form von ↑Reif.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REEP ÎN GERMANĂ

Reep  [Re̲e̲p] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REEP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REEP ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Reep» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Reep

Reep

Reep

Reeful se referă la o frânghie sau o frânghie în mare. Producția a avut loc mai devreme de meșteșugarii din Reepbahnen pe așa-numitul Reeperbahnen prin răsucirea corzilor subțiri sau prin Reepe. Modelul Reeperbahn istoric în Muzeul de Istorie din Hamburg Ca material, în principal, cânepă sau inul a fost folosit destul de devreme, de asemenea, ovazul plajelor comune. Astăzi, funia este fabricată în principal din fibre artificiale. Das Reep bezeichnet in der Seefahrt ein Tau oder eine Trosse. Die Herstellung erfolgte früher durch das Handwerk der Reepschläger auf den so genannten Reeperbahnen durch Verdrillen dünnerer Seile oder Reepe. Modell der historischen Reeperbahn im Museum für Hamburgische Geschichte Als Material wurde vor allem Hanf oder Flachs verwendet ganz früher auch Gewöhnlicher Strandhafer. Heute wird das Tauwerk überwiegend maschinell aus Kunstfasern hergestellt.

Definiția Reep în dicționarul Germană

Rope, frânghia navei. Seil, Schiffstau.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Reep» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REEP


Fallreep
Fạllreep
Jeep
[d͜ʃiːp] 
Keep
Ke̲e̲p
Safarijeep
Safa̲rijeep
Taljenreep
Tạljenreep
Taljereep
Tạljereep

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REEP

Reedereiflagge
Reederin
Reeducation
Reel
reell
Reellität
Reengagement
reengagieren
Reengineering
Reentry
Reeperbahn
Reepschläger
Reepschlägerin
Reepschnur
reesen
Reet
Reetdach
reetgedeckt
Reevolution
Reexport

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REEP

Amenhotep
Julep
Pep
Rep
Salep
piep

Sinonimele și antonimele Reep în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «REEP» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Reep» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Reep
Leine · Seil · Strick · Tau · Trosse

Traducerea «Reep» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REEP

Găsește traducerea Reep în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Reep din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Reep» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

雷普
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reep
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Reep
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Reep
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Reep
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Reep
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Reep
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Reep
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Reep
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Reep
190 milioane de vorbitori

Germană

Reep
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

REEP
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Reep
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Reep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Reep
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Reep
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Reep
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Reep
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Reep
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Reep
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Reep
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Reep
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Reep
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Reep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Reep
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

reep
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Reep

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REEP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Reep» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Reep
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Reep».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REEP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Reep» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Reep» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Reep

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REEP»

Descoperă întrebuințarea Reep în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Reep și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeines nautusches Wörterbuch: Deutsch, Englisch, ...
Bo!,c-Reep; siehe Ankerbouereep, S. 19, Bram-Reep; ffeke Bram-Fall, S, 274. Nr. 2; S. 275, Nr. S »nd 8. Dreh-Reep; siehe S. 2«. Fall-Reep; siehe S 278. Klo ckcn- Reep; siehe Klockentau, S. 399. Topp-Reep; siehe unter Topp. Wind-Reep ...
Eduard Bobrik, 1850
2
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
None-Reep; siehe Ankerbove reep, Z. 19, Bram-Reep; stehe Vram-Fall, S, «4. Nr. 2: S. 275, Nr. 5 und 8. Dreh-Reep; siehe S. 243. Fall^Reep; siehe E, 278. Klo cken -Reep; siehe Klockentau , S. 3»9. Topp-Reep; siehe unter Topp. Wind- Reep ...
Eduard Bobrik, 1858
3
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Glockentau, Glockenffrang, medersachsisch Rlocken- reep, (Seiler) ein starkes Tau von Hanf an dem Schwengel der Glocke, womit diese beym Lamm gezogen wird. (f. Tan) GlocketaucKer, (Schifffahrt) eine Maschine, «ermittelst welcher ein ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1782
4
Schiffsausrüstung: Reep, Winkelreflektor, Schiffsartillerie, ...
Kapitel: Reep, Winkelreflektor, Schiffsartillerie, Orenstein
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
An dem obern Ende der Netze ist ein dünnes, getheerres Tau (Speer- Reep) bevestiget, an welchem in jedem Abstände von eines Armes Lange vestgknachte Görke sitzen , und aufrecht stellende getheerte Taue (Seisings) von 7 Klafter ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1790
6
Hannoverisches Magazin
in See treiben, Kr«, l. 2. Z.4. sind durch die erforderliche gerade und gleich, Netze von 18 Klaftern tänge, und 7 müßige Ausspannung des Fleths ver, Klaftern Höhe. hindern , hat das große Speer Reep Von «. bis K. geht die iänge des ( Muuse) ...
7
Schiffbau
Die Trommel wird von der Mitte nach dem einen Ende hin so oft vom Reep umwunden, als Umdrehungen des Handrades erforderlich sind, um das Ruder an Bord zu bekommen. An diesem Punkte angekommen, wird das Reep an einem auf ...
Johann Adolf van Hüllen, 2010
8
ESKIMO aus NEAPEL: G e g e n m ä r c h e n
Was Reep tun will, darf er selbst entscheiden. Ihm vertraut sie immer noch. Als Traute erwacht, liegt Reep nebenihr. Sie freut sichüber den eigenen gesunden Schlaf, ist demgemäß frisch, mussnun austreten. Da prasseln Wurfgeschosse an  ...
Fred Hoelbing, 2013
9
Albanesische Studien
(verstorbenen) Bruder; - 3. wegen; reep lpdjrr' eet'y crea-619:1, wegen seiner Sünden musste ich leiden; — reep zere' reúne, wegen dieser Sache, eus dieser Ursache; — t. nach; ‚15 дата pâle :rep ärgert' ßŕrep.; :rep ig'e 550,01, (Lied) mich  ...
J.G. Hahn
10
Erläuterungen zum Verstande der Schifffahrt und des ...
503. Ta. Ta. Dicke. Lange. i Großer Reep - - 12 Zoll. 40 Faden. 1 Focke-Reep. - - li — 36 — 2 große Schmielen - - 9 — 28 — ' 2 Focke Schmitten - - 8 — 25 — 1 große Schoote - »6^ — 90 — iFocke-Schoo« « - 6 — 88 — 1 großer Vall ° -6t ...
Georg Dietrich von der Groeben, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REEP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Reep în contextul următoarelor știri.
1
Jon Reep 12/2/16
Jon Reep became a familiar face selling Hemis, he won the crown on Last Comic Standing and he's been seen acting on TV and in movies. This weekend he's ... «KMTV, Dec 16»
2
Zo wordt een reep Tony's Chocolonely gemaakt
Al vroeg in de ochtend stap ik in de Thalys richting Antwerpen, want: Tony's Chocolonely introduceert weer een reep met witte chocolade, frambozen en ... «Business Insider, Nov 16»
3
Gentse Reep opnieuw uitgegraven: "Historische fout rechtgezet"
In Gent zijn de werken voor het openleggen van de Reep eindelijk van start gegaan. Door de Reep opnieuw uit te graven worden de Leie en de Nederschelde ... «TV Oost, Nov 16»
4
Brexit hakt stuk uit Toblerone-reep
Het heeft het gewicht van de reep aangepast en vooral het aantal brokken teruggebracht. Online is woedend gereageerd door Britten die zich achtergesteld ... «Telegraaf.nl, Nov 16»
5
"Historische vergissing" rechtgezet: Reep in Gent gaat eindelijk ...
vr 04/11/2016 - 13:51 Belga In Gent is eindelijk de eerste spadesteek gegeven voor het openleggen van de Reep in het centrum. De werken vormen het ... «VRT Nieuws, Nov 16»
6
Reep weer open: “Historische fout” wordt eindelijk rechtgezet
Het dempen van de Reep in augustus 1960 had veel bekijks. Met een symbolische eerste spadesteek werd vrijdag het startschot gegeven voor het opnieuw ... «Het Nieuwsblad, Nov 16»
7
Openleggen van De Reep start op 7 november
Gent - Het lang uitgestelde openleggen van de Nederschelde aan De Reep in Gent begint op 7 november. Waterbeheerder Waterwegen en Zeekanaal heeft ... «Het Nieuwsblad, Oct 16»
8
Openleggen Reep begint eind oktober
Eind oktober begint het openleggen van de Nederschelde en de heraanleg van de Bisdomkaai en de Reep. De werken zullen duren tot het voorjaar van 2018. «Het Nieuwsblad, Sep 16»
9
NCSU alum comes back to where it all started: Goodnights Comedy ...
The Hickory-born comedian Jon Reep will be performing this weekend at Goodnights, the same place he started doing comedy when he was going to N.C. State ... «News & Observer, Aug 16»
10
Comedian Jon Reep wants to be more than a familiar face in ...
Jon Reep is a guy whose face might look familiar to viewers thanks to his work in commercials, television and movies. But when the stand-up comedian first ... «Lexington Herald Leader, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reep [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/reep>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z