Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reetgedeckt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REETGEDECKT ÎN GERMANĂ

reetgedeckt  [re̲e̲tgedeckt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REETGEDECKT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REETGEDECKT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reetgedeckt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reetgedeckt în dicționarul Germană

acoperit cu ah. mit Reet gedeckt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reetgedeckt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REETGEDECKT


bedeckt
bedẹckt 
gedeckt
gedẹckt
glasgedeckt
gla̲sgedeckt
kapitalgedeckt
kapita̲lgedeckt
kiesbedeckt
ki̲e̲sbedeckt
moosbedeckt
mo̲o̲sbedeckt
rasenbedeckt
ra̲senbedeckt
ruhmbedeckt
ru̲hmbedeckt
schaumbedeckt
scha̲u̲mbedeckt
schilfbedeckt
schịlfbedeckt
schmachbedeckt
schma̲chbedeckt
schneebedeckt
schne̲e̲bedeckt
schweißbedeckt
schwe̲i̲ßbedeckt
staubbedeckt
sta̲u̲bbedeckt
strohgedeckt
stro̲hgedeckt
unbedeckt
ụnbedeckt
unentdeckt
ụnentdeckt  , auch: […ˈdɛkt] 
ungedeckt
ụngedeckt
weiß gedeckt
we̲i̲ß gedeckt, we̲i̲ßgedeckt
wolkenbedeckt
wọlkenbedeckt [ˈvɔlkn̩bədɛkt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REETGEDECKT

reell
Reellität
Reengagement
reengagieren
Reengineering
Reentry
Reep
Reeperbahn
Reepschläger
Reepschlägerin
Reepschnur
reesen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REETGEDECKT

abgespeckt
aufgeweckt
ausgestreckt
blutbefleckt
gefleckt
geleckt
gescheckt
gesteckt
gestreckt
geweckt
hochgesteckt
lang gestreckt
schorfbedeckt
selbst gesteckt
unbefleckt
unbeleckt
verdreckt
verschreckt
versteckt
wellblechgedeckt

Sinonimele și antonimele reetgedeckt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «reetgedeckt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REETGEDECKT

Găsește traducerea reetgedeckt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile reetgedeckt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reetgedeckt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

paja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

thatched
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

соломенной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

palha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খড়ের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

au toit de chaume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jerami
190 milioane de vorbitori

Germană

reetgedeckt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

茅葺き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

초가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

thatched
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேயப்படுகின்றன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गवताचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sazdan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

paglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

strzech
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

солом´яною
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

acoperite cu paie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αχυρένια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

grasdak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

halmtak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tekket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reetgedeckt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REETGEDECKT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reetgedeckt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reetgedeckt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reetgedeckt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REETGEDECKT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reetgedeckt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reetgedeckt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre reetgedeckt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REETGEDECKT»

Descoperă întrebuințarea reetgedeckt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reetgedeckt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
DuMont BILDATLAS Sylt, Amrum, Föhr
Jh., die geschnitzte Eichenkanzel 1620. Der Leuchtturm (1929) wirkt eher wie eine große Friesenstube der Langeneßer Honkenswarft Laterne, mit 7,45 m Höhe ist er Deutschlands kleinster – und als einziger reetgedeckt.
‎2013
2
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Kapstadt&die Kap-Provinz
... von Vögeln haben den rostigen Bug, auf dern noch die chinesischen Schriftzeichen zu erkennen sind, zu ihrem Lieblingsspähplatz auserkoren. Übernachten Reetgedeckt am Kiesstrand — Pebble Beach: 137 Vlei Avenue, Suiderstrand, Tel.
Dieter Losskarn, 2012
3
Entdeckung
Die Häuser in den Dörfern haben häufiger Reetdächer, früher waren all die grauen gewellten Eternit— und die glatten Blechdächer sicher auch mal reetgedeckt. In den Höfen hängen die Pergolen voller Wein und Flaschenkürbisse, überall ...
Klaudia Dietewich, Raimund Menges, 2013
4
Traumreise - Geschichten: Eintauchen und entspannen
Ein kleines Häuschen direkt am Wasser hast du gemietet. Egmond aan Zee – ein niedliches kleines Dorf. Kleine Straßen. Ein großer Leuchtturm. Hohe Dünen und mittendrin – dein Häuschen. Reetgedeckt mit taubenblauer Tür und Fenstern.
Ute Germann, 2009
5
Lehrbuch der schottisch-gälischen Sprache
Das traditionelle Haus war reetgedeckt und hatte keinen Schornstein. Der Rauch des Herdfeuers zog durch das Strohdach ab und hielt es trocken und ungezieferfrei. Solche Häuser wurden taigh-tughaidh (strohgedecktes Haus) genannt.
Michael Klevenhaus, 2009
6
Der Preis des Schweigens: Psychothriller
Die gedämpften Lichter des Strandhauses funkelten uns durch die kalte Luft entgegen, und dann lag es vor uns, reetgedeckt, gedrungen undweiß getüncht. Aber drinnenwar alles still.KeinAnzeichen für eine Party. Nicht einmal Stimmen ...
Beverley Jones, 2013
7
Augenblicke, erste Möglichkeit und das Ende: Geschichten und ...
Die Häuser hier sind fast alle reetgedeckt, die beiden Braunen finden ihren Weg wie von selbst durch die engen Gassen, vorbei an alten Kapitänshäusern, Töpfereien und vielen gemütlichen Teestuben. Die einstündige Fahrt hinter ...
Edith Anneliese Groth, 2009
8
Zwischen Nord- und Ostsee: 66 Lieblingsplätze und 11 Köche
Die wunderschöne Allee führt zum Schloss Schackenborg. und ist komplett mit Kopfsteinen gepflastert. Die Straße ist beidseitig von niedrigen Häusern im friesischen Stil gesäumt (teilweise reetgedeckt, aus dem 17. und 18. Jahrhundert ).
Reinhard Pelte, 2011
9
Stefan Loose Reiseführer Schottland
Nebenan erinnert das Hugh Miller Museum & Cottage, Church Street, w 0844- 4932158, l www.nts.org.uk, an den 1802 in Cromarty geborenen Schriftsteller, Geologen und Heimatforscher. Das Cottage ist sogar noch reetgedeckt. 2 April– Sep ...
Matthias Eickhoff, 2014
10
Schweden
Die urtüm- lichen Gebäude in Blockhausbauweise, rot gestrichen und die meisten reetgedeckt, ste- hen an drei Seiten um einen offenen Platz. Im Innern sind bäuerliche Wohnkultur vergange- 1 10 Kärrsvik LångeErik Neptuniåkrar Böda krono ...
Petra Juling, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REETGEDECKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reetgedeckt în contextul următoarelor știri.
1
Wegberg: Keramikarbeiten im reetgedeckten Hof
Margret Oberheid (rechts) im Gespräch mit einer Kundin. Seit über zwei Jahren ist sie mit ihrer Töpferei in Schwaam ansässig. Dort stellt sie Gefäß-Keramiken ... «RP ONLINE, Nov 16»
2
Das Rauhe Haus: Mein Ort der Menschlichkeit
In diesem reetgedeckten Häuschen nahm dadurch etwas Großes und Wunderbares seinen leisen Anfang: der Gedanke der Diakonie, der kirchlichen Fürsorge ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
3
Das reetgedeckte Haus ist bis auf die Grundmauern abgebrannt.
Bis auf Grundmauer abgebrannt. Das reetgedeckte Haus im Vieländer Weg gegenüber der ehemaligen Comet-Fabrik ist bis auf die Grundmauern abgebrannt. «Nord24, Iun 16»
4
Urlaub im Strandkorb: Die Nordseeinseln von Sylt bis Borkum
Keitum auf Sylt ist wegen seiner reetgedeckten Häuser besonders schön. Foto: Sylt Marketing/Michael Reidinger. List/Baltrum (dpa/tmn) - Wer die Wahl hat, hat ... «Westdeutsche Zeitung, Mai 16»
5
Ferienhaustrends 2016: Schlossherr, Weinbauer oder Kapitän
Ob reetgedeckt oder im nordfriesischen Fachwerkstil: Hinter dem Nordseedeich beginnt der Aufenthalt im Ferienhaus in bäuerlicher Naturverbundenheit. «travelnews.ch, Apr 16»
6
Over – Geheimtipp für Hochzeitspaare
Allein schon aufgrund ihres reetgedeckten Dachs ist sie ein Kleinod. Noch dazu ist es im Landkreis Harburg das einzige Reetdach bei einem Gotteshaus. «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
7
Einen Kilometer kürzer
Ferienhäuser für Wirtschaftswunder-Urlauber. Reetgedeckt, Alleinlage mitten in den Dünen, herrlicher Nordseeblick. Kostenpunkt damals rund 120.000 D-Mark, ... «DIE WELT, Ian 16»
8
POL-NB: Brand eines Reetgedeckten Ferienhauses in Ahrenshoop
Ribnitz-Damgarten (ots) - Am Silvesterabend 2015 wurde die Polizei in Ribnitz-Damgarten gegen 16:15 Uhr über ein Feuer an einem Reetdach eines ... «Presseportal.de, Dec 15»
9
Böllern an Silvester nicht überall erlaubt
In der Gemeinde Berne (Kreis Wesermarsch) gilt es, Sicherheitsabstände einzuhalten: zu reetgedeckten Häusern 200 Meter, zu brandgefährdeten Objekten wie ... «Nordwest-Zeitung, Dec 15»
10
30 Jahre Schwarzwaldklinik: Der Touristen-Ansturm im Glottertal
Der reetgedeckte Bau im Schwarzwälder Glottertal war im ZDF das Ferienhaus der Brinkmanns, Deutschlands berühmtester Ärztefamilie. Der Blick reicht über ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. reetgedeckt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/reetgedeckt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z