Descarcă aplicația
educalingo
Regierungssprecher

Înțelesul "Regierungssprecher" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REGIERUNGSSPRECHER ÎN GERMANĂ

Regi̲e̲rungssprecher [reˈɡiːrʊŋsʃprɛçɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGIERUNGSSPRECHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGIERUNGSSPRECHER ÎN GERMANĂ?

Biroul de presă și informare al guvernului federal

Biroul de presă și informare al guvernului federal, cunoscut și ca Bundespresseamt, are sediul la Berlin și Bonn și este centrul de informare al guvernului federal german.

Definiția Regierungssprecher în dicționarul Germană

Politician care are rolul de a face comunicări oficiale în numele guvernului.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REGIERUNGSSPRECHER

Abstecher · Aschenbecher · Becher · Einbrecher · Eisbecher · Fernsprecher · Fürsprecher · Kriegsverbrecher · Lautsprecher · Messbecher · Pappbecher · Plastikbecher · Polizeisprecher · Pressesprecher · Riecher · Sprecher · Stecher · Synchronsprecher · Trinkbecher · Verbrecher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REGIERUNGSSPRECHER

Regierungspräsident · Regierungspräsidentin · Regierungspräsidium · Regierungsprogramm · Regierungsrat · Regierungsrätin · Regierungsseite · regierungsseitig · Regierungssitz · Regierungsspitze · Regierungssprecherin · Regierungsstelle · Regierungssystem · regierungstreu · Regierungstruppe · Regierungsübereinkommen · Regierungsumbildung · Regierungsverantwortung · Regierungsvertreter · Regierungsvertreterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGIERUNGSSPRECHER

Brecher · Decher · Eierbecher · Eisbrecher · Feldstecher · Fraktionssprecher · Herzensbrecher · Klassensprecher · Kupferstecher · Preisbrecher · Schwerverbrecher · Stadionsprecher · Steinbrecher · Stereolautsprecher · Versprecher · Vorstandssprecher · Wellenbrecher · Zahnputzbecher · Zecher · Zungenbrecher

Sinonimele și antonimele Regierungssprecher în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Regierungssprecher» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REGIERUNGSSPRECHER

Găsește traducerea Regierungssprecher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Regierungssprecher din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Regierungssprecher» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

政府发言人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

El portavoz del gobierno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

government spokesman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सरकार के प्रवक्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المتحدث باسم الحكومة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пресс-секретарь правительства
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

O porta-voz do governo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সরকারের এক মুখপাত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Le porte-parole du gouvernement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jurucakap kerajaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Regierungssprecher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

政府のスポークスマン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

정부 대변인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

juru wicoro pemerintah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Phát ngôn viên chính phủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அரசாங்கம் பேச்சாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सरकारचे प्रवक्ते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hükümet sözcüsü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

portavoce del governo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rzecznik rządu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

прес-секретар уряду
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Purtătorul de cuvânt al guvernului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ο κυβερνητικός εκπρόσωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

woordvoerder regering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

regeringens talesman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

regjeringstalsmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Regierungssprecher

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGIERUNGSSPRECHER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Regierungssprecher
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Regierungssprecher».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Regierungssprecher

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REGIERUNGSSPRECHER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Regierungssprecher.
1
George F. Kennan
Manchmal ist ein Regierungssprecher gezwungen, den Mund anderer Leute zu halten.
2
Hans-Dietrich Genscher
Was die Kosmetik für die Damen, ist der Regierungssprecher für die Regierung.
3
Roberto Benigni
Ein guter Regierungssprecher ist ein Mann, der Haselnüsse als Kokosnüsse verkaufen kann.
4
Steffen Seibert
Ein Regierungssprecher ist dafür da, dass er Fragen geduldig beantwortet.
5
Carlo Franchi
Ein Regierungssprecher ist ein Mann, der Haselnüsse als Kokosnüsse verkaufen kann.
6
Carlo Franchi
Regierungssprecher sind das Deodorant des Kabinetts.
7
Wolfram Weidner
Regierungssprecher verstehen es, eine politische Situation genauso unverständlich darzustellen, wie sie ist.
8
Wolfram Weidner
Regierungssprecher sind am redseligsten, wenn sie ihr Schweigen verteidigen.
9
Manfred Hinrich
Regierungssprecher sind Repräsentiertellerwäscher.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGIERUNGSSPRECHER»

Descoperă întrebuințarea Regierungssprecher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Regierungssprecher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
@Regsprecher und Politainment: Inhaltsanalyse eines ...
... Alltag des Regierungssprechers und Fragerunden mit Nutzern in der digitalen Welt. Die Aktivitäten von Regierungssprecher Steffen Seibert auf der Internetseite Twitter waren ein Novum in der Öffentlichkeitsarbeit der Bundesregierung.
Nick Marten, 2013
2
Die Legende vom Spin Doctor: Regierungskommunikation unter ...
Bölling gelten bis heute wegen ihres Zugangs zum Kanzler als vorbildhaft, als strategische Berater und Architekten der Regierungskommunikation. Zwar haben alle Regierungssprecher schon bei der Morgenbesprechung einen Termin beim  ...
Stefan Marx, 2008
3
Politisch-mediale Beziehungsgeflechte: ein Vergleich ...
Bei den Rekrutierungskriterien deutscher Regierungssprecher stehen hingegen journalistische Erfahrungen im Vordergrund (vgl. Walker 1982: 138ff.). Dementsprechend haben fast alle deutschen Regierungssprecher der letzten 40 Jahre ...
Denise Burgert, 2010
4
Handbuch Regierungs-PR: Öffentlichkeitsarbeit Von ...
2 Ministerialbürokratie – die traditionellen Akteure 2.1 Regierungssprecher und das Bundespresseamt „Eigentlich wollte ich 'ne demokratische Goebbels, aber dat gibt et wohl nicht“, so soll 1949 Bundeskanzler Adenauers Jobbeschreibung  ...
Miriam Melanie Köhler, Christian H. Schuster, 2006
5
Die Kanzler und die Medien: acht Porträts von Adenauer bis ...
Außerdem erklärt Fritzenkötter, dass die jeweiligen Regierungssprecher sich mit ihm bezüglich der Auftritte vor der Bundespressekonferenz stets abgestimmt hätten. Dies waren bei allen Kanzlern vor und nach Kohl klassische Domänen des ...
Eduard Ackermann, 2007
6
Kanzler, Krise, Kapital: Wie Politik funktioniert
Der Regierungssprecher: Er spricht gegenüber der Presse für die Kanzler und versucht, ihre Sicht der Dinge der Öffentlichkeit möglichst positiv zu vermitteln. Fragt man den früheren Regierungssprecher von Frau Merkel, Ulrich Wilhelm, was ...
Marietta Slomka, 2013
7
Regieren und Kommunikation: Meinungsbildung, ...
In der (ersten) ro t-grünen Amtszeit fungierte zunächst Uwe-Karsten Heye als Regierungssprecher. Heye war bereits in Niedersachen Sprecher der Landesregierung und genoss das Vertrauen des Kanzlers. Unter der Leitung von Heye ...
Klaus Kamps, 2006
8
Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...
Aber auch vor diesem Hintergrund können die Veranstaltungen der Bundespressekonferenz, im engeren Sinne die regulären Pressekonferenzen mit dem Regierungssprecher, durchaus ihren Sinn haben. Es fehlt nicht an Beispielen dafür, ...
Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989
9
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Wörterbuch
Der Regierungssprecher hat dementiert, dass die Mehrwertsteuer erhöht werden soll. Der Regierungssprecher hat abgestritten, dass die Mehrwertsteuer erhöht werden soll. Der Regierungssprecher hat bestritten, dass die Mehrwertsteuer ...
‎2004
10
Politikberatung Im Innenhof Der Macht: Zu Einfluss und ...
1.3 Die Regierungssprecher Das Amt des Regierungssprechers ist das dritte, das seinen Inhaber in den engen Beraterkreis eines Ministerpräsidenten führt. So wie das Amt des CdS erfordert es hohe Professionalität, gepaart mit ausgeprägter ...
Timo Grunden, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGIERUNGSSPRECHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Regierungssprecher în contextul următoarelor știri.
1
Ex-Regierungssprecher von Kanzler Schröder Béla Anda berät die ...
Die Mainzer Landesregierung steht wegen der Hahn-Krise unter Druck - und hat sich nun mit dem früheren Regierungssprecher Béla Anda einen ... «SWR Nachrichten, Sep 16»
2
Woidke baut Regierungszentrale um
Sowohl Staatskanzleichef Rudolf Zeeb als auch Regierungssprecher Andreas Beese müssen nach wochenlangen Querelen ihre Stühle räumen. Das teilte ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Aug 16»
3
Journalistin Ulrike Demmer wird Vize-Regierungssprecherin
Regierungssprecher Steffen Seibert bekommt eine neue Stellvertreterin: Ulrike Demmer, früher Redakteurin beim SPIEGEL. Die Journalistin folgt auf Christiane ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
4
Thüringen wechselt den Regierungssprecher
Ab dem neuen Jahr wird es einen neuen Regierungssprecher geben. Er heißt Günter Kolodziej und kommt wie sein Vorgänger Alexander Fischer aus Berlin . «Thüringer Allgemeine, Nov 15»
5
"Ein lebensbejahendes Rosa": Regierungssprecher lästern über ...
Regierungssprecher Steffen Seibert und der Sprecher des Auswärtigen Amts, Martin Schäfer, haben sich in der Bundespressekonferenz über den rosa ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»
6
Woidke wechselt Regierungssprecher
Die Personalie kam am Montag überraschend: Ministerpräsident Dietmar Woidke (SPD) verabschiedet sich von seinem Regierungssprecher Thomas Braune. «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 15»
7
Klaus Bölling: „Der beste Regierungssprecher aller Zeiten“
Er war ein Meister der gezielten Diskretion: Klaus Bölling erklärte die Politik von Altkanzler Helmut Schmidt, auch in so heiklen Situationen wie den ... «Cicero Online, Nov 14»
8
Thüringen: Wer spricht denn da?
Der eine, Regierungssprecher Peter Zimmermann, kam jüngstens ins Gerede. Unrühmlich verlief sein Abschied, als er in die Wirtschaft wechseln wollte, als gut ... «ZEIT ONLINE, Aug 13»
9
Landesregierung: Die Staatskanzlei igelt sich ein
PotsdamKaum ein Regierungssprecher kann so schön leiden in seinem Job wie Thomas Braune. „Leute“, sagt der Vertraute von Brandenburgs ... «Berliner Zeitung, Mar 13»
10
Twitter: "Twitterview"-Experiment des Regierungssprechers misslingt
Regierungssprecher Seibert hat 45 Minuten lang via Twitter auf Fragen geantwortet. Und gezeigt, dass man auf 140 Zeichen wenig sagt, wenn man nur ... «ZEIT ONLINE, Mar 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regierungssprecher [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/regierungssprecher>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO