Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Reisefreiheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REISEFREIHEIT ÎN GERMANĂ

Reisefreiheit  Re̲i̲sefreiheit [ˈra͜izəfra͜iha͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REISEFREIHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REISEFREIHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Reisefreiheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

libertatea de călătorie

Reisefreiheit

Libertatea de a călători face parte din dreptul la liberă circulație, care acordă fiecărui cetățean al unei țări dreptul de a părăsi propria țară la voință și pentru a se întoarce. În general, astăzi se vorbește despre drepturile omului securitizate internaționale, de a se deplasa liber sau de a soluționa libertatea de mișcare. Die Reisefreiheit gilt als Teil des Rechtes auf Freizügigkeit, das jedem Bürger eines Landes das Recht gibt, sein eigenes Land nach Belieben zu verlassen und wieder zurückkehren zu dürfen. Allgemeiner spricht man heute bei den international verbrieften Menschenrechten, sich frei zu bewegen oder niederzulassen, von Freizügigkeit.

Definiția Reisefreiheit în dicționarul Germană

Libertatea de a călători în străinătate. Freiheit, ins Ausland reisen zu können.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Reisefreiheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REISEFREIHEIT


Barrierefreiheit
Barrie̲refreiheit
Beinfreiheit
Be̲i̲nfreiheit
Bewegungsfreiheit
Bewe̲gungsfreiheit [bəˈveːɡʊŋsfra͜iha͜it]
Bodenfreiheit
Bo̲denfreiheit
Dienstleistungsfreiheit
Di̲e̲nstleistungsfreiheit
Entscheidungsfreiheit
Entsche̲i̲dungsfreiheit [ɛntˈʃa͜idʊŋsfra͜iha͜it]
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Handlungsfreiheit
Hạndlungsfreiheit [ˈhandlʊŋsfra͜iha͜it]
Informationsfreiheit
Informatio̲nsfreiheit [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsfra͜iha͜it]
Meinungsfreiheit
Me̲i̲nungsfreiheit 
Narrenfreiheit
Nạrrenfreiheit [ˈnarənfra͜iha͜it]
Niederlassungsfreiheit
Ni̲e̲derlassungsfreiheit [ˈniːdɐlasʊŋsfra͜iha͜it]
Pressefreiheit
Prẹssefreiheit [ˈprɛsəfra͜iha͜it]
Religionsfreiheit
Religio̲nsfreiheit [reliˈɡi̯oːnsfra͜iha͜it]
Steuerfreiheit
Ste̲u̲erfreiheit [ˈʃtɔ͜yɐfra͜iha͜it]
Straffreiheit
Stra̲ffreiheit
Unfreiheit
Ụnfreiheit
Versammlungsfreiheit
Versạmmlungsfreiheit [fɛɐ̯ˈzamlʊŋsfra͜iha͜it]
Vertragsfreiheit
Vertra̲gsfreiheit [fɛɐ̯ˈtraːksfra͜iha͜it]
Wahlfreiheit
Wa̲hlfreiheit [ˈvaːlfra͜iha͜it]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REISEFREIHEIT

Reisedecke
Reisediplomatie
Reisedokument
Reiseeindruck
Reiseerlaubnis
Reiseerlebnis
Reiseerleichterung
reisefähig
reisefertig
Reisefieber
reisefreudig
Reiseführer
Reiseführerin
Reisegeld
Reisegepäck
Reisegepäckversicherung
Reisegeschwindigkeit
Reisegesellschaft
Reisegewerbe
Reisegruppe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REISEFREIHEIT

Beitragsfreiheit
Dreiheit
Ellbogenfreiheit
Gebührenfreiheit
Gedankenfreiheit
Gewaltfreiheit
Gewerbefreiheit
Gewissensfreiheit
Glaubensfreiheit
Keimfreiheit
Koalitionsfreiheit
Kunstfreiheit
Lernmittelfreiheit
Redefreiheit
Vereinigungsfreiheit
Wartungsfreiheit
Willensfreiheit
Wissenschaftsfreiheit
Zollfreiheit
Zweiheit

Sinonimele și antonimele Reisefreiheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Reisefreiheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REISEFREIHEIT

Găsește traducerea Reisefreiheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Reisefreiheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Reisefreiheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

旅行自由
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la libertad de viaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

travel freedom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पर्यटन स्वतंत्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حرية السفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

свобода путешествия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

liberdade de viagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভ্রমণ স্বাধীনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la liberté de Voyage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perjalanan kebebasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Reisefreiheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

旅行自由
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여행의 자유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kamardikan travel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tự do đi lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பயண சுதந்திரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रवास स्वातंत्र्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

seyahat özgürlüğü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la libertà di viaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

swoboda podróży
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

свобода подорожі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

libertatea de călătorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ταξίδια ελευθερία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

reis vryheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

resor frihet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

reise frihet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Reisefreiheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REISEFREIHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Reisefreiheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Reisefreiheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Reisefreiheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REISEFREIHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Reisefreiheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Reisefreiheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Reisefreiheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REISEFREIHEIT»

Descoperă întrebuințarea Reisefreiheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Reisefreiheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeines Wirtschaftsverwaltungsrecht: Grundlagen des ...
Zum schrittweisen Aufbau eines Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts gehört auch die Gewährleistung des freien Personenverkehrs nach Art. 14 und 61 ff. EG/Art. 26 und 77 AEUV; Art. 3 Abs. 2 EUV im Sinne einer Reisefreiheit, ...
Rolf Stober, 2008
2
Die Transformation des Handelns: Erwerbsbiographien in ...
Dabei bewertet er die neu gewonnene Reisefreiheit als besonders wichtig und für ihn sehr wertvoll: „Reisefreiheit - das sagt man immer so pauschal daher, aber das ist unwahrscheinlich wichtig, dass ich auch mal Südfrankreich gesehen ...
Carmella Pfaffenbach, 2002
3
Tourismusethik: Theorie und Praxis des umwelt- und ...
... periodisch bezahlten Urlaub und Bewegungsfreiheit ohne Grenzen im Rahmen der Gesetze wird allgemein anerkannt.“ Die Reisefreiheit gehört nach dem liberalen Rechtsverständnis zu den Grund- und Menschenrechten schlechthin.
Harald Friedl, 2002
4
Fragen zur Reform der DDR-Wirtschaft
Die Konvertibilität für die Bürger ist das ökonomische Analogon der Reisefreiheit. Durch Devisenbewirtschaftung kann die Reisefreiheit spürbar eingeschränkt werden. Das praktische Argument lautet, daß bei Reisefreiheit die Konvertibilität  ...
Arbeitsgemeinschaft Deutscher Wirtschaftswissenschaftlicher Forschungsinstitute. Sondertagung, Herbert Wilkens
5
Tourismus im Spannungsfeld von Polaritäten
Unverzichtbare Voraussetzungen dafür sind billige Energie, dessen unbegrenzte Verfügbarkeit unterstellt wird, sowie Reisefreiheit, Reisesicherheit und Friede. Dem entgegenzustellen ist die nachweisliche Begrenztheit von billiger Energie ...
Roman Egger, 2010
6
Selbst- und Fremdzuschreibungen im Kontext von Europa: Eine ...
Von den Schülerinnen und Schüler verstärkt geschätzt wird die persönliche Reisefreiheit mit einer Zustimmung von 80,9 %, nur leicht weniger, nämlich 75,8 % sprechen sich für die mit der Öffnung der Grenzen verbundene allgemeine ...
Christine Schlickum, 2010
7
Die Friedliche Revolution: Aufbruch zur Demokratie in ...
3.3 Politbüro beschließt Reisefreiheit (27.10.) Angesichts der Pleite des kommunistischen Regimes war es schon verwunderlich, dass es den Menschen weiterhin und zusätzlich zentrale Grundrechte verweigerte. Zum Zeitpunkt der Wahl von ...
Michael Richter, 2010
8
Chinesische Seidenstraße: Reisen zwischen Xi΄an, Ürümqi und ...
030/3910033-2, -3 www.ventus.com Reisefreiheit Xinjiang ist eigentlich nicht dafür bekannt, dass Ausländer und Reisende starke Ein- schränkungen der Reisefreiheit hinnehmen müssen, solange man sich von den grenznahen Regionen ...
Andreas von Heßberg, Waltraud Schulze, 2014
9
Reisen zu den Sowjets: der ausländische Tourismus in ...
Ein ähnliches System hatte auch im zarischen Rußland bestanden, um Agitationsfahrten politischer Extremisten einzuschränken Unabhängig von der prinzipiell gewährten Reisefreiheit waren bei der Beantragung des Visums alle Städte und ...
Matthias Heeke, 2003
10
Wendemodell Deutschland
REISEFREIHEIT. Miriam gefiel dieses grenzenlose Fahren durch die Weltgeschichte, natürlich. Ob mit S-Bahn, U-Bahn oder als Busrei- sende, einfach großartig, dieses Reisen ohne sozialistisch-poli- tische Kontrollorgane. Nachdem sie ...
M. E. Naumann, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REISEFREIHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Reisefreiheit în contextul următoarelor știri.
1
Gabriel weist Türkei-Ultimatum zur Reisefreiheit zurück
SPD-Chef und Vizekanzler Sigmar Gabriel hat das Ultimatum der türkischen Regierung zurückgewiesen, für deren Bürger bis zum Oktober die volle ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
2
Georgien - Steinmeier kündigt rasche Entscheidung über ...
Kein Thema ist für die Georgier so wichtig, wie die anstehende Reisefreiheit, die geplante Visumsliberalisierung. Angesichts der Berichte über georgische ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
3
In Dubai verurteilter Arzt kämpft um Reisefreiheit
Eugen Adelsmayr beschäftigt den Europäischen Gerichtshof. Der soll klären, ob der Arzt reisen kann – ohne Auslieferungsgefahr. Wien – Der Fall des Bad ... «derStandard.at, Iun 16»
4
Reisefreiheit in der EU: In der türkischen Zwickmühle
Die für Ankara wichtigste Gegenforderung ist zugleich die für die Europäer heikelste: die Reisefreiheit für türkische Bürger in den Schengenraum bis Ende Juni ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
5
Reisefreiheit hat ihren Preis
In der hiesigen Debatte spielt das kaum eine Rolle, in der türkischen sehr wohl. Für Ankara ist die Reisefreiheit für Millionen Türken nämlich der Hauptpreis. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
6
Deutschland hat den wertvollsten Pass der Welt
Henley & Partners erhebt den Visa Restrictions Index jährlich. Bereits 2014 und 2015 bot der deutsche Pass demnach die größte Reisefreiheit weltweit. (dpa). 0. «Derwesten.de, Mar 16»
7
Ohne Reisefreiheit wird ein Flüchtlingsdeal mit der Türkei nicht ...
Er lautet: Reisefreiheit. Für Erdogan und Davutoglu, die immer unverhohlener zeigen, dass sie sich für demokratische und rechtsstaatliche Grundregeln nur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
8
Visum: Deutsche genießen weltweit größte Reisefreiheit
Ein deutscher Reisepass ist Trumpf, wenn es um die Reisefreiheit geht. In 177 Länder der Welt können Inhaber des bordeauxroten Dokuments reisen, ohne ... «DIE WELT, Mar 16»
9
Reisefreiheit: Deutsche Reisepässe führen weltweite Liste an
"Obwohl die Welt immer globalisierter wird, hält sich nach wie vor eine große Ungleichheit innerhalb der Länder, was die Reisefreiheit betrifft", heißt es seitens ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
10
Das Ende der Reisefreiheit?
Werden die Grenzkontrollen in fünf EU-Staaten um bis zu zwei Jahre verlängert? Steht dann der pass- und kontrollfreie Schengen-Raum vor dem Aus? «Daserste, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reisefreiheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/reisefreiheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z