Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Reisegeld" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REISEGELD ÎN GERMANĂ

Reisegeld  [Re̲i̲segeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REISEGELD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REISEGELD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Reisegeld» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Viatikum

Viatikum

Ca Viatikum, banii de călătorie al soldaților, care au fost scutiți de salariu sau de pradă de război. Alocația de călătorie a comercianților a fost numită așa. Din latina medievala, Viatikum este tradus literalmente ca o modalitate de a manca, de unde si cuvântul reprezinta si comuniunea Stere, adica receptia Cinei Trecute in Sterbestunde. Als Viatikum bezeichnete man das Reisegeld der Soldaten, das aus dem Sold oder der Kriegsbeute zusammengespart wurde. Auch das Reisegeld von fahrenden Handwerkern wurde so bezeichnet. Aus dem mittelalterlichen Latein wird Viatikum wortwörtlich als Wegzehrung übersetzt, daher steht das Wort auch für die Sterbekommunion, also den Empfang des Abendmahls in der Sterbestunde.

Definiția Reisegeld în dicționarul Germană

pentru o călătorie, în special pentru bilete, bani necesari \u0026 plural plural \u0026 gt; Cheltuielile de călătorie. für eine Reise, besonders für die Fahrkarten, benötigtes Geld <Pluraletantum> Reisespesen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Reisegeld» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REISEGELD


Ablösegeld
Ạblösegeld
Altersruhegeld
Ạltersruhegeld [ˈaltɐsruːəɡɛlt]
Arbeitslosengeld
Ạrbeitslosengeld 
Bargeld
Ba̲rgeld 
Chausseegeld
Chausse̲e̲geld
Kindergeld
Kịndergeld 
Liegegeld
Li̲e̲gegeld [ˈliːɡəɡɛlt]
Lösegeld
Lö̲segeld [ˈløːzəɡɛlt]
Pflegegeld
Pfle̲gegeld [ˈp͜fleːɡəɡɛlt]
Ruhegeld
Ru̲hegeld 
Schweigegeld
Schwe̲i̲gegeld [ˈʃva͜iɡəɡɛlt]
Schweinegeld
Schwe̲i̲negẹld
Sterbegeld
Stẹrbegeld [ˈʃtɛrbəɡɛlt]
Sühnegeld
Sü̲hnegeld [ˈzyːnəɡɛlt]
Tagegeld
Ta̲gegeld
Waagegeld
Wa̲a̲gegeld [ˈvaːɡəɡɛlt]
Wartegeld
Wạrtegeld
Wegegeld
We̲gegeld
Werbegeld
Wẹrbegeld
Überliegegeld
Ü̲berliegegeld

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REISEGELD

Reiseerlaubnis
Reiseerlebnis
Reiseerleichterung
reisefähig
reisefertig
Reisefieber
Reisefreiheit
reisefreudig
Reiseführer
Reiseführerin
Reisegepäck
Reisegepäckversicherung
Reisegeschwindigkeit
Reisegesellschaft
Reisegewerbe
Reisegruppe
Reisehandbuch
Reisekader
Reisekasse
Reisekissen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REISEGELD

Altgeld
Aufgeld
Betreuungsgeld
Bußgeld
Elterngeld
Festgeld
Kopfgeld
Krankengeld
Lehrgeld
Preisgeld
Schmerzensgeld
Schulgeld
Spielgeld
Startgeld
Steuergeld
Tagesgeld
Taschengeld
Urlaubsgeld
Weihnachtsgeld
Wohngeld

Sinonimele și antonimele Reisegeld în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Reisegeld» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REISEGELD

Găsește traducerea Reisegeld în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Reisegeld din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Reisegeld» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

车费
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tarifa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

किराया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أجرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

плата за проезд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tarifa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভাড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

makanan
190 milioane de vorbitori

Germană

Reisegeld
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

料金
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

요금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

beya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கட்டணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भाडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bilet ücreti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tariffa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

opłata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

плата за проїзд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tarif
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ναύλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tarief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

biljettpris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pris
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Reisegeld

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REISEGELD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Reisegeld» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Reisegeld
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Reisegeld».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REISEGELD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Reisegeld» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Reisegeld» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Reisegeld

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REISEGELD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Reisegeld.
1
Marcus Tullius Cicero
Was aber der Geiz im Greisenalter bedeuten soll, sehe ich nicht ein. Kann es denn wohl etwas Ungereimteres geben als je weniger Weg noch übrig ist, noch desto mehr Reisegeld zu suchen?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REISEGELD»

Descoperă întrebuințarea Reisegeld în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Reisegeld și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Heeres Ergänzung: Eine Sammlung die über die ...
aufmerksam zu machen , daß wenn sie fälschlich angäben , in ihre Heimath gehen zu wollen und sich das Reisegeld für diesen Marsch zahlen ließen, dann aber nicht dahin abginge», sondern in I««« verblieben, oder sich nur nach einem  ...
W. Dittmar, 1851
2
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
Reskript des Königl. Ministeriums des Innern und der Polizei, an die Königl. Regierung zu Liegniß, das Reisegeld für entlassene Sträflinge und Korrigenden betreffend. Der Königl. Regierung wird auf den Bericht vom 13. September v., > das ...
3
Offizianten und Ouvriers: Sozialgeschichte der Königlichen ...
Kollegen aus anderen Unternehmen Reisegeld zu gewähren, eine Unterstützung zu, wenn er sich selbst auf Wanderschaft befand. Die Vereinigung wurde ausschließlich von den Facharbeitern getragen, unter denen die Dreher und Former ...
Arnulf Siebeneicker, 2002
4
Amtsblatt der Regierung zu Magdeburg
27 Waagemeister Mühle« b«i der lndirelten «bgabenparthie . . < . Packhofs, ...... 8 Wald- oder Haidtläuf«» ^ ! ! ! ! l Reiseg od.MellengbFußr. Reisegeld, mit d. «rdin. Post g I— 12 — 6 2 j— 8 — 4 Reisegeld« mit der ordin. Post oder Meilengelder.
Magdeburg (Regierungsbezirk), 1817
5
Handwörterbuch der Mandschusprache
„Erstes Kapitel vom Kaiser P'an Kêng", Kap. 7a der Shang-shu des Schuking. pancalambi als Reisegeld verwenden, als Zehrgeld ausgeben. jugûn de pancalaki möge unterwegs als Zehrgeld verwenden (6). — Lai Boo de pancala seme buhe ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
6
Theodor Storm - Erich Schmidt I. 1877-1880: Briefwechsel. ...
Anfragen bisher d. h. seit meiner Abreise außer einem Telegramm am Freitag Morgen „Heute Schluß"2 kein Wort mir hat zukommen lassen. Schon vorher hatte ich geschrieben, dß ich ihm das Reisegeld, sobald er in W(ür)zb(ur)g nichts mehr  ...
Karl Ernst Laage, 1972
7
Leiter der Militärreorganisation: (Preußen 1808 - 1809)
auf 1 Monat als Reisegeld bekömmt, und erwarten dieselben von der Ehrliebe der Herren Offiziere, daß dieses ihnen pünktlich ausgezahlt werde.f Von den in Pommern stehenden Truppen erhalten nur die Leute aus Schlesien auf 1 Monat,  ...
Gerhard von Scharnhorst, Johannes Kunisch, 2009
8
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Ich habe Reisegeld von nbthen, vistico miki «pns ett ; Reisegeld zusani: men bringen, visticum conzerere ; einen Reisegeld verehren,keecäentcln vistico prolequi. Scbldssilgeld, pecunis, quam praeter pretium emtor xr« clsviumtrscli. tione vel ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
9
Christiane Fürstin von der Osten-Sacken: eine ...
dem Unteramtmann Meier für die Lieferung der 8.000 Taler an Reisegeld 6.- an Übersetzgeld nach Windau, bey Lieferung der Gerste 7.15 an Reisegeld wegen Holung der Gelder aus Windau 2.- 4.- dem Unteramtmann wegen Lieferung der ...
Gerlinde Kraus, 2001
10
Der Amerika-Müde: Amerikanisches Kulturbild
Reisegeld! rief der Zimmermann, und das Wort traf in seiner baaren Bestimmtheit so schlagend die einfache Situation vieler Andern, daß man es augenblicklich nachhallen hörte: Reisegeld! ja, Reisegeld! Reisegeld ist immer zu haben, ...
Ferdinand Kürnberger, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REISEGELD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Reisegeld în contextul următoarelor știri.
1
Fünf Künstler, eine Location
So arbeitete sie gegen Kost und Logis plus ein wenig Reisegeld zum nächsten Betrieb, bis sie in den Süden zurückkehrte und in beiden Berufen den ... «Badische Zeitung, Dec 16»
2
Westrup: „Weihnachten im Schuhkarton“-Team dankt für Unterstützung
Für die etlichen Kilometer Strecke ist ein Reisegeld nötig. Dieses sammeln die Organisatoren der Aktion in erster Linie durch Spenden. Erfolg brachte zudem ... «kreiszeitung.de, Nov 16»
3
Schleuser: Migranten wegen Organen getötet
Der Eritreer berichtet von ägyptischen Banden, die Migranten ohne Reisegeld umbringen, deren Organe entnehmen und sie in Thermostaschen nach Ägypten ... «Merkur.de, Iul 16»
4
Deine Münsterland-Geschichte: Junge Journalisten können sich ab ...
Sie erhalten jeweils 800 Euro als Reisegeld für Übernachtungen und Verpflegung sowie drei halbtägige Fortbildungen in den journalistischen ... «presse-service.de, Iun 16»
5
Moschee-Streit wird zum Gerichtsfall
Der Umgang mit Spendengeldern für den Wiederaufbau eines mazedonischen Dorfes und mit dem Reisegeld von Mekka-Pilgern haben in den emotional ... «Der Landbote, Mai 16»
6
Reisegeld für Flüchtlinge aus Eritrea gibt zu reden
Reisegeld für Flüchtlinge aus Eritrea gibt zu reden. Das Departement Soziales will die Reise einer eritreischen Flüchtlingsfamilie in den Sudan finanziell ... «Der Landbote, Ian 16»
7
Situationskomik zur Faschingszeit
Anna wird mit Reisegeld zu ihrem Vater geschickt, Claudine will ihre Mutter besuchen, Bernard täuscht eine Dienstreise vor und alle verlassen die Wohnung. «Oberbayerisches Volksblatt, Ian 16»
8
Diaz wechselt – "Scholle" erfährt Wetteinsatz von Diekmeier
Stieber fordert Reisegeld vom HSV. HSV-Reporter Marcus Scholz hat den "Triathlon" im Hotelkeller gegen Dennis Diekmeier verloren. Nun erfährt "Scholle" den ... «Hamburger Abendblatt, Ian 16»
9
Teurer Ausflug
Es ging um ein Pro-Kopf-Reisegeld von 50 Euro und um die Kosten des Busses. Nicht alle Bürger zeigten Verständnis dafür, dass der Herr Bürgermeister mit ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Ian 16»
10
Menschenhandel unter Flüchtlingen: Angst, abends auf die Toilette ...
Meist wird das Reisegeld vom Schlepperring vorgestreckt – mit der Maßgabe, die astronomisch hohen „Schulden“ später abzuarbeiten. Das Gesicht der ... «Stuttgarter Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reisegeld [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/reisegeld>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z