Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Handlungsfreiheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HANDLUNGSFREIHEIT ÎN GERMANĂ

Handlungsfreiheit  Hạndlungsfreiheit [ˈhandlʊŋsfra͜iha͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HANDLUNGSFREIHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HANDLUNGSFREIHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Handlungsfreiheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Handlungsfreiheit în dicționarul Germană

Libertatea, independentă, de a acționa la discreția sau discreția proprie. Exemple Restricționarea libertății de acțiune necesită libertate deplină de acțiune. Freiheit, unabhängig, nach eigenem Wunsch oder Ermessen zu handelnBeispielejemandes Handlungsfreiheit einschränkener verlangte volle Handlungsfreiheit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Handlungsfreiheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HANDLUNGSFREIHEIT


Barrierefreiheit
Barrie̲refreiheit
Beinfreiheit
Be̲i̲nfreiheit
Bewegungsfreiheit
Bewe̲gungsfreiheit [bəˈveːɡʊŋsfra͜iha͜it]
Bodenfreiheit
Bo̲denfreiheit
Dienstleistungsfreiheit
Di̲e̲nstleistungsfreiheit
Entscheidungsfreiheit
Entsche̲i̲dungsfreiheit [ɛntˈʃa͜idʊŋsfra͜iha͜it]
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Informationsfreiheit
Informatio̲nsfreiheit [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsfra͜iha͜it]
Meinungsfreiheit
Me̲i̲nungsfreiheit 
Narrenfreiheit
Nạrrenfreiheit [ˈnarənfra͜iha͜it]
Niederlassungsfreiheit
Ni̲e̲derlassungsfreiheit [ˈniːdɐlasʊŋsfra͜iha͜it]
Pressefreiheit
Prẹssefreiheit [ˈprɛsəfra͜iha͜it]
Religionsfreiheit
Religio̲nsfreiheit [reliˈɡi̯oːnsfra͜iha͜it]
Steuerfreiheit
Ste̲u̲erfreiheit [ˈʃtɔ͜yɐfra͜iha͜it]
Straffreiheit
Stra̲ffreiheit
Unfreiheit
Ụnfreiheit
Versammlungsfreiheit
Versạmmlungsfreiheit [fɛɐ̯ˈzamlʊŋsfra͜iha͜it]
Vertragsfreiheit
Vertra̲gsfreiheit [fɛɐ̯ˈtraːksfra͜iha͜it]
Wahlfreiheit
Wa̲hlfreiheit [ˈvaːlfra͜iha͜it]
Willensfreiheit
Wịllensfreiheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HANDLUNGSFREIHEIT

Handlungsart
Handlungsbedarf
Handlungsbevollmächtigte
Handlungsbevollmächtigter
Handlungsdrama
Handlungsdruck
Handlungsempfehlung
handlungsfähig
Handlungsfähigkeit
Handlungsfeld
Handlungsgehilfe
Handlungsgehilfin
Handlungsmöglichkeit
Handlungsmuster
handlungsreich
Handlungsreisende
Handlungsreisender
Handlungsspielraum
Handlungsstrang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HANDLUNGSFREIHEIT

Beitragsfreiheit
Dreiheit
Ellbogenfreiheit
Gebührenfreiheit
Gedankenfreiheit
Gewaltfreiheit
Gewerbefreiheit
Gewissensfreiheit
Glaubensfreiheit
Keimfreiheit
Koalitionsfreiheit
Kunstfreiheit
Lernmittelfreiheit
Redefreiheit
Reisefreiheit
Vereinigungsfreiheit
Wartungsfreiheit
Wissenschaftsfreiheit
Zollfreiheit
Zweiheit

Sinonimele și antonimele Handlungsfreiheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Handlungsfreiheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HANDLUNGSFREIHEIT

Găsește traducerea Handlungsfreiheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Handlungsfreiheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Handlungsfreiheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

行动自由
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

libertad de acción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

freedom of action
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कार्रवाई की स्वतंत्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حرية العمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

свобода действий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

liberdade de ação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কর্মের স্বাধীনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la liberté d´action
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kebebasan tindakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Handlungsfreiheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

行動の自由
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

행동의 자유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ingatase hak bebas tumindak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quyền tự do hành động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நடவடிக்கை சுதந்திரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

क्रिया स्वातंत्र्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eylem özgürlüğü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

libertà d´azione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

swoboda działania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

свобода дій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

libertatea de acțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ελευθερία δράσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vryheid van aksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

handlingsfrihet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frihet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Handlungsfreiheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HANDLUNGSFREIHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Handlungsfreiheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Handlungsfreiheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Handlungsfreiheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HANDLUNGSFREIHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Handlungsfreiheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Handlungsfreiheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Handlungsfreiheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HANDLUNGSFREIHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Handlungsfreiheit.
1
Gaius Valerius Catull
In der höchsten Stellung ist das geringste Maß an Handlungsfreiheit.
2
Gaius Valerius Catull
In der höchsten Stellung gibt es das geringste Maß an Handlungsfreiheit.
3
George Orwell
Da Pazifisten mehr Handlungsfreiheit in Ländern haben, in denen Ansätze der Demokratie bestehen, können Pazifisten effektiver gegen die Demokratie wirken als für sie. Objektiv betrachtet ist der Pazifist pro-nazistisch.
4
Friedrich Löchner
Meinungsfreiheit ohne Handlungsfreiheit ist wertlos.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANDLUNGSFREIHEIT»

Descoperă întrebuințarea Handlungsfreiheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Handlungsfreiheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Handlungsfreiheit des Unternehmers: Wirtschaftliche ...
This conference transcript discusses the far-reaching and intense controversies surrounding current company law and economic matters affecting the fundamental questions of the State economic constitution and aims to re-evaluate the ...
Eberhard Kempf, Klaus Lüderssen, Klaus Volk, 2009
2
Defensive Publishing: Handlungsfreiheit und Die Aneignung ...
Stefanie Pangerl analysiert die Bedeutung der Handlungsfreiheit für eine erfolgreiche Aneignung von Innovationsgewinnen und ordnet die Ergebnisse in die bestehende betriebswirtschaftliche Theorie zu einer solchen Aneignung ein.
Stefanie Pangerl, 2009
3
Handlungsfreiheit und Zweckrationalität: Max Weber und die ...
Mittel'" verfolgt17, liegt eine Entwicklung von dem einen Extrem, in dem die Frage nach der Handlungsfreiheit als eine wesentlich ethische begriffen wird, hin zu jenem anderen, in dem diese ethische Dimension bewußt ausgeklammert wird ...
Gregor Schöllgen, 1984
4
Schicksal, Götter und Handlungsfreiheit in den Epen Homers
Interpretations of Homer's epics have always assumed the background of a completely developed concept of fate, which seems to be in opposition to the omnipotence of the gods, as portrayed in these texts.
Efstratios Sarischoulis, 2008
5
Freizügigkeit und Allgemeine Handlungsfreiheit
Vorerst ist zwischen pers nlichem und sachlichen Schutzbereich zu unterscheiden.
Carolin Schmidt, 2009
6
Privatautonomie und Kontrahierungszwang
Privatautonomie als Gegenstand der allgemeinen Handlungsfreiheit Der Gedanke der Selbstgestaltung der Rechtsverhältnisse durch privatautonomes Handeln, der seinen Ursprung in der Wesenheit des Menschen und seinem Bedürfnis ...
Jan Busche, 1999
7
Der sachliche Schutzbereich des zivilrechtlichen allgemeinen ...
Kein Schutz der allgemeinen Handlungsfreiheit durch das allgemeine Persönlichkeitsrecht a) Vorüberlegungen Das Verfassungsrecht erreicht das Ziel einer möglichst weitgehenden Sicherung der Entfaltungsfreiheit im Verhältnis ...
Marion Baston-Vogt, 1997
8
Unternehmensinvestitionen und Investitionssteuerung im ...
3 Investitionsautonomie: Kontext und Funktionen A. Investitionstätigkeit als integraler und zentraler Teil wirtschaftlicher Handlungsfreiheit von Unternehmen Die Investitionsautonomie der Unternehmen hat nicht die Qualität einer enumerativ ...
Peter-Christian Müller-Graff, 1984
9
Der freie und der unfreie Wille: philosophische und ...
Es ist auch unbestritten, dass wir in folgendem Sinn frei handeln können: a handelt frei = df a handelt nach seinem Willen oder seiner Natur Gemäß diesem Verständnis haben wir Handlungsfreiheit in folgendem Sinn: Handlungsfreiheit = df ...
Friedrich Hermanni, Peter Koslowski, 2004
10
Inhaltskontrollen im nationalen und europäischen ...
Februar 2009 der Ruhr-Universität Bochum] Karl Riesenhuber, Ioannis K. Karakostas. § 4 Die ökonomische Handlungsfreiheit im Lichte neuster Entwicklungen der griechischen Rechtsprechung Vassilis Voutsakis Übersicht I. Einführung .
Karl Riesenhuber, Ioannis K. Karakostas, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANDLUNGSFREIHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Handlungsfreiheit în contextul următoarelor știri.
1
Deus Ex: Mankind Divided: Wird für Linux und Mac umgesetzt
“Packender Cyberpunk-Thriller mit spielerischen Schwächen, aber großer Handlungsfreiheit und einer überzeugenden Welt, die sich wie ein interaktiver Roman ... «4Players Portal, Sep 16»
2
sgv: Flexibilität und Handlungsfreiheit anstatt Regulierungen und ...
Bern - Stellungnahme des Schweiz. Gewerbeverbandes: Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist von zentraler Bedeutung für die Schweizer KMU-Wirtschaft. «FinanzNachrichten.de, Sep 16»
3
Niessl will sich nicht einmischen
Burgenlands Landeshauptmann zu kolportierten Umbesetzungen im ORF-Studio Burgenland: Stiftungsrat Ivancsics hat "absolute Handlungsfreiheit" ... «BVZ.at, Sep 16»
4
Deus Ex: Mankind Divided: DLC: Season-Pass-Inhalte aufgetaucht ...
“Packender Cyberpunk-Thriller mit spielerischen Schwächen, aber großer Handlungsfreiheit und einer überzeugenden Welt, die sich wie ein interaktiver Roman ... «4Players Portal, Aug 16»
5
Deus Ex: Mankind Divided: Video-Test: Rassentrennung, Science ...
“Packender Cyberpunk-Thriller mit spielerischen Schwächen, aber großer Handlungsfreiheit und einer überzeugenden Welt, die sich wie ein interaktiver Roman ... «4Players Portal, Aug 16»
6
Preview zu Deus Ex: Mankind Divided - Science-Fiction-Thriller
Die große Stärke des Spiels ist die überall durchschimmernde Handlungsfreiheit. Man kann tun und lassen was man möchte und die Konsequenzen hautnah ... «t-online.de, Aug 16»
7
“Deus Ex: Mankind Divided” erscheint im August.
... PlayStation Blog weitere Details entlocken und versprachen unter anderem, dass das Abenteuer mit einem hohen Maß an Handlungsfreiheit aufwarten wird. «PS4 News, Iul 16»
8
Trotz missverständlicher Betriebsvereinbarung: Rauchverbot ...
Trotz missverständlicher Betriebsvereinbarung: Rauchverbot außerhalb der Pausen kein Eingriff in Handlungsfreiheit der Arbeitnehmer. Besteht in einer Firma ... «BetriebsratsPraxis24, Iun 16»
9
"Uncharted 4": Endlich raus aus dem Schlauch
Erstmals erlauben die Entwickler der "Uncharted"-Reihe ihrem Helden Nathan Drake so etwas wie Handlungsfreiheit. Damit wird der vierte Teil zum würdigen ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
10
Nach umstrittenen Interview: Nordsachsens SPD-Politiker Wittig ...
Wann endlich begreifen der verantwortliche Innenminister und letztlich der Ministerpräsident, dass die Polizei endlich mehr Handlungsfreiheit benötigt? Insofern ... «Leipziger Volkszeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Handlungsfreiheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/handlungsfreiheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z