Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Glaubensfreiheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLAUBENSFREIHEIT ÎN GERMANĂ

Glaubensfreiheit  [Gla̲u̲bensfreiheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLAUBENSFREIHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLAUBENSFREIHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Glaubensfreiheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Glaubensfreiheit

libertatea religioasă

Religionsfreiheit

Libertatea religioasă este un drept fundamental și uman. Constă mai ales în libertatea unei persoane de a-și forma liber credința sau o mărturisire lumească și de a-și exercita neîntrerupt religia sau viziunea asupra lumii și de a acționa în conformitate cu legile sale, inclusiv dreptul de a aparține unei comunități religioase sau filosofice, schimba. Aceasta include libertatea de a practica cultic actele în mod liber. Libertatea religioasă include și libertatea religiei, astfel libertatea unei persoane, nici o religie sau nici o religie specială, nici dreptul de a nu crede în Dumnezeu. Ca orice alt drept fundamental, libertatea religioasă se poate ciocni cu alte drepturi fundamentale. Die Religionsfreiheit ist ein Grund- und Menschenrecht. Sie besteht vor allem in der Freiheit eines Menschen, seine Glaubensüberzeugung oder ein weltanschauliches Bekenntnis frei zu bilden und seine Religion oder Weltanschauung ungestört auszuüben sowie ihren Gesetzmäßigkeiten entsprechend zu handeln, einschließlich dafür zu werben, einer Religions- oder Weltanschauungsgemeinschaft anzugehören beziehungsweise seine Religion oder Weltanschauung zu wechseln. Hierzu gehört auch die Freiheit, kultische Handlungen frei auszuüben. Zur Religionsfreiheit gehört zudem die Freiheit von Religion, somit die Freiheit eines Menschen, keiner Religion oder keiner bestimmten Religion angehören zu müssen, beziehungsweise das Recht, nicht an einen Gott zu glauben. Wie jedes andere Grundrecht auch, kann die Religionsfreiheit mit anderen Grundrechten kollidieren.

Definiția Glaubensfreiheit în dicționarul Germană

Dreptul de a alege liber credința religioasă, de a mărturisi religia. Recht, seinen religiösen Glauben frei zu wählen, sich zu einer Konfession zu bekennen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Glaubensfreiheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLAUBENSFREIHEIT


Barrierefreiheit
Barrie̲refreiheit
Beinfreiheit
Be̲i̲nfreiheit
Bewegungsfreiheit
Bewe̲gungsfreiheit [bəˈveːɡʊŋsfra͜iha͜it]
Bodenfreiheit
Bo̲denfreiheit
Dienstleistungsfreiheit
Di̲e̲nstleistungsfreiheit
Entscheidungsfreiheit
Entsche̲i̲dungsfreiheit [ɛntˈʃa͜idʊŋsfra͜iha͜it]
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Handlungsfreiheit
Hạndlungsfreiheit [ˈhandlʊŋsfra͜iha͜it]
Informationsfreiheit
Informatio̲nsfreiheit [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsfra͜iha͜it]
Meinungsfreiheit
Me̲i̲nungsfreiheit 
Narrenfreiheit
Nạrrenfreiheit [ˈnarənfra͜iha͜it]
Niederlassungsfreiheit
Ni̲e̲derlassungsfreiheit [ˈniːdɐlasʊŋsfra͜iha͜it]
Pressefreiheit
Prẹssefreiheit [ˈprɛsəfra͜iha͜it]
Religionsfreiheit
Religio̲nsfreiheit [reliˈɡi̯oːnsfra͜iha͜it]
Steuerfreiheit
Ste̲u̲erfreiheit [ˈʃtɔ͜yɐfra͜iha͜it]
Straffreiheit
Stra̲ffreiheit
Unfreiheit
Ụnfreiheit
Versammlungsfreiheit
Versạmmlungsfreiheit [fɛɐ̯ˈzamlʊŋsfra͜iha͜it]
Vertragsfreiheit
Vertra̲gsfreiheit [fɛɐ̯ˈtraːksfra͜iha͜it]
Wahlfreiheit
Wa̲hlfreiheit [ˈvaːlfra͜iha͜it]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLAUBENSFREIHEIT

Glaubensartikel
Glaubensbekenntnis
Glaubensbruder
Glaubensbuch
Glaubensdinge
Glaubenseifer
glaubensfest
Glaubensfestigkeit
Glaubensflüchtling
Glaubensfrage
Glaubensgemeinschaft
Glaubensgenosse
Glaubensgenossin
Glaubensgewissheit
Glaubensgrund
Glaubenshüter
Glaubenshüterin
Glaubensinhalt
Glaubenskampf
Glaubenskämpfer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLAUBENSFREIHEIT

Beitragsfreiheit
Dreiheit
Ellbogenfreiheit
Gebührenfreiheit
Gedankenfreiheit
Gewaltfreiheit
Gewerbefreiheit
Gewissensfreiheit
Keimfreiheit
Koalitionsfreiheit
Kunstfreiheit
Lernmittelfreiheit
Redefreiheit
Reisefreiheit
Vereinigungsfreiheit
Wartungsfreiheit
Willensfreiheit
Wissenschaftsfreiheit
Zollfreiheit
Zweiheit

Sinonimele și antonimele Glaubensfreiheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GLAUBENSFREIHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Glaubensfreiheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Glaubensfreiheit

Traducerea «Glaubensfreiheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLAUBENSFREIHEIT

Găsește traducerea Glaubensfreiheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Glaubensfreiheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Glaubensfreiheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

宗教自由
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la libertad religiosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

religious freedom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धार्मिक स्वतंत्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحرية الدينية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

религиозная свобода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

liberdade religiosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধর্মীয় স্বাধীনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la liberté religieuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kebebasan beragama
190 milioane de vorbitori

Germană

Glaubensfreiheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

宗教の自由
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

종교의 자유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

agama kamardikan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tự do tôn giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மத சுதந்திரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धार्मिक स्वातंत्र्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

din özgürlüğü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la libertà religiosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wolność religijna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

релігійна свобода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

libertatea religioasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θρησκευτική ελευθερία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

godsdiensvryheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

religionsfrihet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

religionsfrihet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Glaubensfreiheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLAUBENSFREIHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Glaubensfreiheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Glaubensfreiheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Glaubensfreiheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLAUBENSFREIHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Glaubensfreiheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Glaubensfreiheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Glaubensfreiheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLAUBENSFREIHEIT»

Descoperă întrebuințarea Glaubensfreiheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Glaubensfreiheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Antrag auf Glaubensfreiheit: Gestellt in der zweiten ...
Gestellt in der zweiten badischen Kammer von ... Zittel. Beleuchtet mit Hinblick auf verwandte Bewegungen und Forderungen der Zeit ... Wilh Stern. ÄNDERN KLAR-AKL X8 L . &..,_.--.:.„,..„ Kueber den Antrag auf Glaubensfreiheit. Kein Zwang ...
Wilh Stern, 1846
2
Geschichte der Denk- und Glaubensfreiheit im 1. Jahrhundert ...
Wilhelm Adolph Schmidt. das kindliche Streben durch die jugendliche und männliche Entfaltung zu dem gereiften des Alters gedeiht: fo find auch Gefühl und Verfiand) Glauben und Denken nur die verfchiedenen Entwicklungsgebiete Eines ...
Wilhelm Adolph Schmidt, 1847
3
Geschichte der Denk- und Glaubensfreiheit im ersten Jahrhundert
Wilhelm Adolf Schmidt. das kindliche Streben durch die jugendliche und männliche Entfaltung zu dem gereiften des Alters gedeiht: fo find auch Gefühl und Berftand. Glauben und Denken nur die verfchiedenen Entwicklungsgebiete Eines ...
Wilhelm Adolf Schmidt, 2013
4
Ueber Glaubensfreiheit und Priesterherrschaft: Mit ...
«Heidelberger" : — das ist ja die Auffassung der Schrift iu der Kirche, und zn dieser gehörst du doch auch , und kannst also am Heidelberger auch mitauffassen nach deiner einfältigen Weise ; hast also doch ein Fünkchen Glaubensfreiheit, ...
5
Fortschritt-Zeitgeist-Toleranz-Christliche ...
... zur Mode gewordenen und von den Prieftern des Zeitgeiftes immer im Kreife herum gefchwungenem bald Kopf oben bald Kopf unten angewendeten Ausdrücke Fortfchritt - Zeitgeift - Toleranz - Glaubensfreiheit -- Lehrfreiheit - Nächftenliebe ...
6
Die Glaubens- und Gewissensfreiheit des Grundgesetzes
Ernsthafte Zweifel bestehen lediglich darin, ob die »Glaubensfreiheit« als einerseits einheitliches und umfassendes Grundrecht oder andererseits als Bündel von selbständigen Teilgewährleistungen zu konzeptualisieren ist.29 Der folgenden ...
Martin Borowski, 2006
7
Verfassung von Berlin: Kommentar
Darüber hinaus wird durch Art 29 auch die kollektive Glaubens- 3 freiheit geschützt, also die religiöse Vereinigungsfreiheit.5 Grundrechtsträger der individuellen Glaubensfreiheit ist jede natür- 4 liehe Person, die kollektive Glaubensfreiheit ...
Gero Pfennig, Manfred J. Neumann, Gisela von Lampe, 2000
8
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 5 1959/61
256 Glaubensfreiheit Verhandlung vor dem Senate selbst einräumen müssen, daß es auf die Berufsbezeichnung als solche nicht entscheidend ankomme, da diese allein nicht geeignet sei, erkennen zu lassen, ob es sich um eine ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1967
9
Zur Kopftuchdebatte in Deutschland: Schränkt der §38 des ...
Schränkt das Kopftuchverbot die Glaubensfreiheit unnötig ein?
Manuel Buckow, 2009
10
Der Schutz kleinerer Glaubensgemeinschaften vor staatlicher ...
konkret in die Glaubensfreiheit anderer eingreift, indem er sie z.B. abwertet und vor ihnen warnt, obwohl keine Gefahren, insbesondere keine Rechtsverletzungen von ihnen ausgehen. B. Der besondere Schutz der Glaubensfreiheit in Art. 4 ...
Nuria Schaub, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLAUBENSFREIHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Glaubensfreiheit în contextul următoarelor știri.
1
Religions- und Glaubensfreiheit weltweit stärken
Dr. Hans-Gert Pöttering, Vorsitzender der Konrad-Adenauer-Stiftung, und Ján Figel, Sonderbeauftragter für die Förderung von Religions- und ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Sep 16»
2
D: Parlamentariertreffen zu Glaubensfreiheit
Rund 80 Parlamentarier aus 40 Ländern treffen sich von Montag bis Mittwoch in Berlin zu einem Austausch über die Lage der Glaubensfreiheit weltweit. «Radio Vatikan, Sep 16»
3
Gegen religiöse Unterdrückung
Umso wichtiger sei es, die Glaubensfreiheit zu schützen. "Ohne Religionsfreiheit kann es keinen wirklichen Frieden geben", betonte Pöttering. Staaten, die ... «domradio.de, Sep 16»
4
Wilhelm Schluckebier erläuterte „Aktuelles zur Glaubensfreiheit“ aus ...
Über „Aktuelles zur Glaubensfreiheit“ sprach der Bundesverfassungsrichter, ein spannender Vortrag. Schließlich hatte der Richter doch im vergangenen Jahr ... «Blick aktuell, Sep 16»
5
Bundesverfassungsrichter spricht auf Schloss Bürresheim: Recht auf ...
Bundesverfassungsrichter Dr. h. c. Wilhelm Schluckebier ist für einen Vortrag zum Thema "Aktuelles zur Glaubensfreiheit" in St. Johann zu Gast gewesen. «Rhein-Zeitung, Sep 16»
6
Ihr Forum - Wie lassen sich Neutralitätsgebot und Glaubensfreiheit ...
Die Religionsfreiheit unseres Grundgesetzes bezieht sich auf die "Glaubensfreiheit". Jeder darf der Religion angehören, die er für sich als glaubwürdig hält und ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
7
Ein Menschenrecht - doch nicht überall geachtet
Der Deutsche Bundestag hatte die Bundesregierung im Juli 2015 aufgefordert, innerhalb eines Jahres über den Stand der Religions- und Glaubensfreiheit in ... «Bundesregierung, Iun 16»
8
Die Kirche hat die Ideale Jesu verraten
Die Kirche hat die Ideale Jesu verraten. Der säkulare Staat und die Glaubensfreiheit sind Kinder der Aufklärung. Eine Replik auf Martin Grichting. Es fliesst viel ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 16»
9
Bundestag fordert Bericht zur Lage der Religions- und ...
BERLIN. (hpd/hvd) Bis zum 30. Juni 2016 soll die Bundesregierung einen Bericht zur Lage der Religions- und Glaubensfreiheit in den Staaten weltweit vorlegen ... «hpd.de, Iul 15»
10
Meinungsfreiheit und Glaubensfreiheit im Konflikt "Charlie Hebdo ...
"Rechtlich geschützte Freiheiten sind immer auch rechtlich begrenzte Freiheiten", meint der Bonner Staatsrechtler Christian Hillgruber. Im DLF erklärte er, ... «Deutschlandfunk, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glaubensfreiheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/glaubensfreiheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z