Înțelesul "Limited Edition" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA LIMITED EDITION ÎN GERMANĂ

Limited Edition  [- ɪˈdɪʃn̩] 

CE ÎNSEAMNĂ LIMITED EDITION ÎN GERMANĂ?

ediție specială

Sonderausgabe

O ediție specială este un termen folosit în principal pentru a crește valoarea diferitelor produse. Inițial utilizat mai ales în opere de artă, cărți, amprente, înregistrări muzicale sau filme, acest principiu a fost preluat și de alte industrii, cum ar fi industria automobilelor. Produsele sunt de obicei distingate de una sau mai multe caracteristici de la designul standard. Uneori elementele identice sunt oferite la un preț mai mare - într-un ambalaj diferit. Dar și inversarea este posibilă. Deci, există produse care sunt simplificate sau scurtate pentru a le oferi la un preț mai mic. Aceasta este o practică obișnuită pentru creșterea circulației. Ediția limitată, pe de altă parte, este limitată la un număr limitat de articole, care pot fi, de asemenea, foarte mari. Nu are accesorii, dar de obicei trebuie să ofere o valoare produsului real.

Eine Sonderausgabe ist ein hauptsächlich zur Steigerung des Wertgefühls verschiedener Produkte verwendeter Begriff. Ursprünglich zumeist bei Kunstwerken, Büchern, Drucken, Musikaufnahmen oder Filmen eingesetzt, wurde dieses Prinzip auch von anderen Branchen aufgegriffen, wie etwa von der Automobilindustrie. Die Produkte unterscheiden sich meist durch eine oder mehrere Besonderheiten von der standardmäßigen Ausführung. Zum Teil wird auch Identisches zu einem höheren Preis – in anderer Verpackung – angeboten. Aber auch der umgekehrte Fall ist möglich. So gibt es Produkte die vereinfacht oder gekürzt werden, um diese zu einem günstigeren Preis anbieten zu können. Dies ist eine gängige Praxis, um etwa die Auflage zu steigern. Die limitierte Auflage hingegen ist auf eine begrenzte Stückzahl beschränkt, die auch sehr hoch sein kann. Sie muss über keine Zusätze verfügen, hat diese jedoch meistens um einen Mehrwert zum eigentlichen Produkt zu bieten.

Definiția Limited Edition în dicționarul Germană

ediție limitată, limitată ca amprentă sau inscripție.

begrenzte, limitierte Auflage als Aufdruck oder Aufschrift.

TRADUCEREA LIMITED EDITION

Găsește traducerea Limited Edition în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Limited Edition din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Limited Edition» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: LIMITE
• Traducător din Germană - Spaniolă: Limite
• Traducător din Germană - Engleză: limite
• Traducător din Germană - Hindi: limite
• Traducător din Germană - Arabă: يميت
• Traducător din Germană - Rusă: Лимите
• Traducător din Germană - Portugheză: limite
• Traducător din Germană - Bengali: Limite
• Traducător din Germană - Franceză: limite
• Traducător din Germană - Malaeză: limite
• Germană: Limited Edition
• Traducător din Germană - Japoneză: 限られ
• Traducător din Germană - Coreeană: 매우 제한
• Traducător din Germană - Javaneză: Limite
• Traducător din Germană - Vietnameză: limite
• Traducător din Germană - Tamilă: Limite
• Traducător din Germană - Marathi: limite
• Traducător din Germană - Turcă: limite
• Traducător din Germană - Italiană: LIMITE
• Traducător din Germană - Poloneză: limite
• Traducător din Germană - Ucraineană: ліміті
• Traducător din Germană - Română: limite
• Traducător din Germană - Greacă: limite
• Traducător din Germană - Afrikaans: beperking
• Traducător din Germană - Suedeză: limite
• Traducător din Germană - Norvegiană: Limite

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIMITED EDITION»

Descoperă întrebuințarea Limited Edition în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Limited Edition și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Seltenheitseffekte in der Printwerbung: Die Aufschrift ...

„In dieser kollektivistischen Zeit so individualistisch wie möglich zu leben, ist der einzige echte Luxus, den es noch gibt“ (Orson Welles) Mit diesen Worten drückte Orson Welles klar aus, wonach Menschen in Zeiten gesättigter ...

Carolin Gromball, Sandra Scholz, 2006

Wirkung von Limited Editions für Marken: Theoretische ...

Anschließend wird das aus Limited Editions resultierende Knappheitsprinzip betrachtet und in den Überlegungen zur Kategorisierung die Prinzipien durchleuchtet, wie die Wahrnehmung einer Limited Edition die Urteile zur Kategorie ...

Kai Winter, 2009

Limited Edition: Prototypen, Unikate und Design-Art-Möbel

„Als Deñnition eignet sich der Vorschlag ,Limited Edition' schon gang gut", sagt Libbg Sellers, Galeristin und frühere Kuratorin des London Design Museum. Sie benutgt den Begriff, um ihr Arbeitsgebiet 50 beschreiben, das darin besteht, ...

Sophie Lovell, 2009

Limited Edition: Prototypen, Unikate und Design-Art-Möbel

Limited Edition ist das neue Schlagwort im MAbeldesign. Die Nachfrage nach EinzelstA1/4cken steigt mehr und mehr.

‎2009

Hannah Hoch: Album, Limited Edition:

Was it used as a collection of motifs for collages and photomontages? Was it a kind of modern sketchbook? Could it have been a first step toward conceptual art?

Gunda Luyken, 2004

Gute Aussichten 2008/2009

They climbed up into the steel struts of Hall 3.1 and took their photos from a height of approximately 14 metres. These were subsequently presented in a limited edition and were also used as the official Christmas card from the Frankfurt Book ...

Stefan Becht, 2009

Gärten:

This beautiful limited-edition artists' book from the duo of Peter Fischli and David Weiss consists of lush garden photographs from several seasons The result is a meditation on the natural world An exceptional creation.

Peter Fischli, David Weiss, Florian Matzner, 1998

Vestigia Vergiliana:

A Review of Literature & Art für ein Buch, das vom Verlagsbüro2 bezogen werden könne: „ ... we are able to offer our readers and the general public a beautifully printed limited edition of an original work by an English author entitled The ...

Thorsten Burkard, Markus Schauer, Claudia Wiener, 2010

Advances in Advertising Research (Vol. 1): Cutting Edge ...

This is indicated by labels like "limited edition" or "only for a short time". On the other hand, limited editions are characterised by atypical variations of product attributes. Limited Editions can be differentiated from other manifestations of ...

Ralf Terlutter, Sandra Diehl, Shintaro Okazaki, 2010

Eklipse

The works in this artists book are all wall drawings displayed on the walls of the interior or facade of the museum, the placement of which force the viewer to reflect critically on the historically constructed meanings of words.

Lothar Baumgarten, Portikus (Gallery), Thomas Wagner, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIMITED EDITION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Limited Edition în contextul următoarelor știri.

Neuster BMW fährt 25 km/h: Limited Edition: BMW Cruise e-Bike

Denn auch das neue BMW Cruise e-Bike Limited Edition setzt auf elektrische Unterstützung und verfügt über einen ganz speziellen Lack. BMWCruise_quer. «GQ Magazin, Oct 16»

Kingdom Hearts HD 2.8: Square Enix hat eine Limited Edition ...

06. Oktober 2016 um 15:49 Uhr: Inzwischen hat Square Enix auch eine Limited Edition für "Kingdom Hearts HD 2.8: Final Chapter Prologue" angekündigt, die ... «playm.de - Spielenews und Tests, Oct 16»

Final Fantasy XV – Limited Edition PS4 angekündigt

Das Limited Edition-Paket enthält eine PlayStation 4 Slim und einen DUALSHOCK 4 Wireless Controller im FFXV-Stil, das Spiel Final Fantasy XV, ein Steelbook ... «Trophies.de, Sep 16»

No Man's Sky - Aufkleber auf der Limited Edition verbergen Online ...

„Auf die ursprüngliche Limited Edition von No Man's Sky wurden falsche Beschreibungen eingefügt“, sagte ein Sprecher des Unternehmens. „Das war ein ... «gamona.de, Aug 16»

BMW M5 Competition Edition: 200 Stück mit 600 PS

Ende 2015 legte BMW dann vom M6 eine Competition Edition mit 600 PS auf. ... Auch der BMW M5 Pure Metal Silver Limited Edition trägt den auf 600 PS ... «auto motor und sport, Iul 16»

Xbox One S als Gears of War 4 Limited Edition mit 2 TB

Alle "Gears of War"-Fans und jene, die es werden wollen, können ab sofort das Gears of War 4 Limited Edition 2 TB Bundle – das allererste gebrandete Xbox ... «Heute.at, Iul 16»

Neues Galaxy S7 Edge ist da: So verrückt sieht die Limited Edition aus

Mit dem Galaxy S7 Edge Olympic Games Edition (OGE) hat Samsung eine neue Limited Edition seines Flaggschiffs vorgestellt. Anlässlich der Olympischen ... «CHIP Online, Iul 16»

Samsung Galaxy S7 Limited Edition - Smartphone im Batman ...

Samsung Mobile hat eine Limited Edition des Galaxy S7 edge angekündigt. Nachdem schon das Galaxy S6 edge in einer Iron-Man-Version in den Handel kam, ... «inside-handy.de, Mai 16»

BMW Cruise M Bike Limited Edition: Das M-Modell zum Reintreten

Das Chassis des BMW Cruise M Bike Limited Edition wurde aus hydrogeformten Aluminiumrohren aufgebaut. Der Werkstoff Carbon kommt bei der Sattelstütze ... «auto motor und sport, Apr 16»

Uncharted 4 PS4: Limited Edition mit speziell designter Playstation 4 ...

Das sogenannte "Limited Edition Uncharted 4 Playstation 4"-Paket wird wie das Spiel selbst nun am 27. April 2016 veröffentlicht und wird in Europa bei ... «PC Games Hardware, Feb 16»