Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Religionszugehörigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RELIGIONSZUGEHÖRIGKEIT ÎN GERMANĂ

Religionszugehörigkeit  [Religio̲nszugehörigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELIGIONSZUGEHÖRIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RELIGIONSZUGEHÖRIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Religionszugehörigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Religionszugehörigkeit

religie

Religion

Ca o religie, o multitudine de fenomene culturale diferite care caracterizează comportamentul, acțiunea, gândirea și sentimentul uman sunt caracterizate și influențate în mod normativ de valori. Există definiții diferite. Aproximativ, abordările substanțiale și funcționaliste pot fi distinse. Definițiile fundamentale încearcă să determine esența religiei în relația sa cu sfântul, transcendentul sau absolutul. Conceptele funcționale ale religiilor încearcă să determine religia pe baza rolului său social care joacă un rol în comunitate. Una dintre cele mai cunoscute și adesea citate definiții ale religiei vine de la Friedrich Schleiermacher și este: religia este "sentimentul dependenței absolute de Dumnezeu". Concepțiile religioase despre lume și sistemele bazate pe înțeles de multe ori stau în tradiții lungi și se referă în mare parte la ideile supranaturale. Astfel, unele religii își asumă existența uneia sau a mai multor ființe sau principii transcendente personale sau impersonale și fac declarații cu privire la originea și viitorul omului, cum ar fi despre nirvana sau în continuare. Als Religion wird eine Vielzahl unterschiedlicher kultureller Phänomene, die menschliches Verhalten, Handeln, Denken und Fühlen prägen und Wertvorstellungen normativ beeinflussen, bezeichnet. Es gibt verschiedene Definitionsversuche. Grob lassen sich substantialistische und funktionalistische Ansätze unterscheiden. Substantialistische Definitionen versuchen, das Wesen der Religion etwa in ihrem Bezug zum Heiligen, Transzendenten oder Absoluten zu bestimmen. Funktionalistische Religionsbegriffe versuchen Religion anhand ihrer gemeinschaftsstiftenden gesellschaftlichen Rolle zu bestimmen. Eine der berühmtesten und oft zitierten Definitionen von Religion stammt von Friedrich Schleiermacher und lautet: Religion ist „das Gefühl der schlechthinnigen Abhängigkeit von Gott“. Religiöse Weltanschauungen und Sinngebungssysteme stehen oft in langen Traditionen und beziehen sich zumeist auf übernatürliche Vorstellungen. So gehen manche Religionen von der Existenz eines oder mehrerer persönlicher oder unpersönlicher transzendenter Wesen oder Prinzipien aus und machen Aussagen über die Herkunft und Zukunft des Menschen, etwa über das Nirvana oder Jenseits.

Definiția Religionszugehörigkeit în dicționarul Germană

Aparținând unei anumite comunități religioase. Zugehörigkeit zu einer bestimmten Religionsgemeinschaft.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Religionszugehörigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RELIGIONSZUGEHÖRIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RELIGIONSZUGEHÖRIGKEIT

Religionslosigkeit
Religionsphilosoph
Religionsphilosophie
Religionsphilosophin
religionsphilosophisch
Religionspolizei
Religionspsychologie
Religionssoziologie
Religionsstifter
Religionsstifterin
Religionsstreit
Religionsstreitigkeiten
Religionsstunde
Religionsunterricht
Religionsvergehen
Religionswissenschaft
Religionswissenschaftler
Religionswissenschaftlerin
religionswissenschaftlich
Religionszwang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELIGIONSZUGEHÖRIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Religionszugehörigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RELIGIONSZUGEHÖRIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Religionszugehörigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Religionszugehörigkeit

Traducerea «Religionszugehörigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RELIGIONSZUGEHÖRIGKEIT

Găsește traducerea Religionszugehörigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Religionszugehörigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Religionszugehörigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

宗教信仰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

afiliación religiosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

religious affiliation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धार्मिक मान्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الانتماء الديني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

религиозная принадлежность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

afiliação religiosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধর্মীয় অন্তর্ভুক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

appartenance religieuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fahaman agama
190 milioane de vorbitori

Germană

Religionszugehörigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

宗教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

종교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hubungan agama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tôn giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धार्मिक संलग्नता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dini eğilimleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

appartenenza religiosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przynależność religijna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

релігійна приналежність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

apartenență religioasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θρήσκευμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

godsdienstige affiliasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

religiös tillhörighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

religiøs tilhørighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Religionszugehörigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELIGIONSZUGEHÖRIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Religionszugehörigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Religionszugehörigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Religionszugehörigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RELIGIONSZUGEHÖRIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Religionszugehörigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Religionszugehörigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Religionszugehörigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELIGIONSZUGEHÖRIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Religionszugehörigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Religionszugehörigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Religionsunterricht, Dialog und Konflikt. Analysen im ...
Es liegt die Vermutung nahe, dass die Wichtigkeit der Religion in Zusammenhang steht mit der Religionszugehörigkeit. Geprüft wurde daher, inwieweit die Wichtigkeit der Religion von den Jugendlichen ohne Religionszugehörigkeit, mit ...
Dan-Paul Jozsa, Thorsten Knauth, Wolfram Weiße, 2009
2
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
Gemäß Art. 100 Abs. l GG ist deshalb das Verfahren auszusetzen und die Entscheidung des Bundesverfassungsgerichtes einzuholen. W Der Anspruch auf Ausstellung einer Lohnsteuerkarte ohne Vermerk über die Religionszugehörigkeit ist ...
Carl Joseph Hering, De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Dietrich Pirson, 1975
3
1.1. - 31.12.1997
Zu beachten ist, daß nach dem Melderecht bei Erfüllung der Meldepflichten gegenüber der Meldebehörde auch Angaben zur Religionszugehörigkeit zu machen sind (§ 3 Abs. 1 Nr. 11 Meldegesetz NW i.d.F.v. 22.11.1994, GVBl. 1994, 1064 ...
Herausgegeben Von Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2001
4
Multiple religiöse Identität: aus verschiedenen religiösen ...
Demgegenüber ist multiple Religionszugehörigkeit nur möglich, wenn weniger als die vollständige Verpflichtung auf nur eine einzige Tradition vorliegt. Nur wenn man sich von einer vollständigen Verpflichtung zurückhält oder das Verständnis ...
Reinhold Bernhardt, 2008
5
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
Mit Schreiben an das Standesamt L. widerriefen die Beteiligten im Jahre 1 980 das zur Eintragung der Religionszugehörigkeit in das Heiratsbuch gegebene Einverständnis und beantragte die Löschung diese Eintrags. Der Standesbeamte  ...
Carl Joseph Hering, Hubert Lentz, 1987
6
Die Form der Eheschließung: Ehe im Zentrum der Interessen ...
Religionszugehörigkeit in Deutschland Das religiöse Spektrum in Deutschland sieht derzeit wie folgt aus: Während mehr als ein Drittel (37,2 %) der deutschen Bevölkerung konfessionslos ist, d.h. keiner Religionsgemeinschaft angehört, sind  ...
Alexandra Maschwitz, 2013
7
1.1.- 30.6.2002
Er trägt insbesondere vor, dass die Religionsfreiheit nur durch formliches Gesetz eingeschränkt werden könne. Es fehle sowohl an einer gesetzlichen Grundlage für die Pflicht, die Religionszugehörigkeit auf der Lohnsteuer-Karte anzugeben, ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2006
8
Handbuch Der Sozialwissenschaftlichen Datenanalyse
2: Ergebnisse der 2×3-faktoriellen Varianzanalyse AV = Häufigkeit des Betens; UV1 = Religionszugehörigkeit (protestantisch; römischkatholisch; keine Religionszugehörigkeit); UV2 =Geschlecht aufgeklärte Varianzanteil – beziehungsweise ...
Christof Wolf, Henning Best, 2010
9
Staat und Kirche in der Gegenwart: rechtswissenschaftl. ...
2 PStG, in dem die ganze Frage der Religionszugehörigkeit zusammenhängend behandelt ist, gleichgültig ob die Religionszugehörigkeit in den Personenstandsbüchern eingetragen ist oder nicht. Weiter und vor allem schreibt § 69a Abs. 2 ...
Werner Weber, 1978
10
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 28 1990
Die bei den drei Kindern Trei, Meyrem und Michaela in den Geburtsurkunden eingetragene „islamitische" Religionszugehörigkeit sei unzutreffend. Sie gehörten vielmehr der ]ezidischen Religionsgemeinschaft an und möchten deshalb, daß ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELIGIONSZUGEHÖRIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Religionszugehörigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Start der Ausbildung: Die Steuernummer dem Chef mitteilen
Auszubildene sind dazu verpflichtet ihrem Arbeitgeber ihre Steuer-ID, ihr Geburtsdatum und ihre Religionszugehörigkeit mitzuteilen. Foto: Oliver Berg. «Merkur.de, Aug 16»
2
Religionszugehörigkeit: Jedi-Ritter!
Bei der Volkszählung in Australien tragen schon wieder etliche Menschen im Fragebogen unter dem Punkt Religionszugehörigkeit "Jedi" ein. Vor 15 Jahren ist ... «NDR.de, Aug 16»
3
Mitteldeutsche Zeitung | Pilotprojekt der Kirchen: „Lebenswende ...
... Experiment begonnen: Beide Kirchen gemeinsam bieten Jugendlichen ohne Religionszugehörigkeit so genannte „Lebenswende-Feiern“ an - ein Pendant zu ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iun 16»
4
Pflegeeltern dürfen Religion des Kindes nicht ändern
Der erste Wille der Mutter sei entscheidend für die Religionszugehörigkeit eines Kindes, nicht der Wunsch einer Pflegefamilie, hieß es zur Begründung. «WDR Nachrichten, Mai 16»
5
Warum Republikaner Donald Trump für einen guten Christen halten
Überdies sind die Aussagen über seine Religionszugehörigkeit in den vergangenen Jahren recht widersprüchlich ausgefallen. Zunächst wurde berichtet, er ... «Kath.Net, Mai 16»
6
Verlässliche Zahlen zur Religionszugehörigkeit gesucht
Für die letzten 15 Jahre sei die Religionszugehörigkeit aber nur noch für die Personen über 15 Jahre erfasst. «Wir wissen über die jüngere Bevölkerung in der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Mar 16»
7
Religionszugehörigkeit in der Schweiz: Katholiken grösste Gruppe
Bern, 30.1.16 (kath.ch) Katholiken sind nach wie vor die grösste Konfessionsgruppe in der Schweiz, wie die neusten Zahlen des Bundesamts für Statistik (BfS) ... «kath.ch, Ian 16»
8
Wenn, dann die Religionszugehörigkeit aller Straftäter nennen
Seit den Kölner Silvester-Übergriffen wird darüber diskutiert, ob Herkunft und Religionszugehörigkeit von ausländischen Straftätern genannt werden sollen. «MiGAZIN, Ian 16»
9
Das Kreuz wird auch in Berlin zum Angriffsziel
„Beim Asylantrag wird nicht nach der Religionszugehörigkeit gefragt“, sagt Regina Kneiding, die Sprecherin der Gesundheitsverwaltung. Grund ist das deutsche ... «Tagesspiegel, Sep 15»
10
Müll hat keine Religionszugehörigkeit
Ausgelöst durch eine Müllkrise hat sich im Libanon inzwischen eine neue Bewegung formiert. Doch bei der "Ihr-Stinkt"-Kampagne handelt es sich nicht nur um ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Religionszugehörigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/religionszugehorigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z