Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Repatriant" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPATRIANT

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REPATRIANT ÎN GERMANĂ

Repatriant  [Repatriạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPATRIANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPATRIANT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Repatriant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

repatriaților

Repatrianten

Termenul "repatriați" a fost folosit în principal în contextul schimbărilor populației imediat după al doilea război mondial. În secolul XX, după războaiele din Europa, au fost create mai multe comisii de returnare pentru a monitoriza întoarcerea repatriatorilor în țara lor de origine. În unele țări, spitalele de repatriere au fost înființate pentru a asigura asistența medicală și de sănătate continuă pentru personalul militar. În Uniunea Sovietică, repatriații au fost parțial văzuți ca trădători și uciși sau prinși în lagărele de concentrare din Siberia. Der Begriff Repatrianten fand vor allem im Zusammenhang mit den Bevölkerungsverschiebungen unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg Verwendung. Im 20. Jahrhundert wurden nach den Kriegen in Europa mehrere Rückführungskommissionen geschaffen, die die Rückkehr der Repatrianten in deren Herkunftsland überwachten. In einigen Ländern wurden Repatriierungskrankenhäuser gegründet, um die laufenden medizinische und gesundheitliche Betreuung von Militärpersonen zu sorgen. In der Sowjetunion wurden die Repatrianten teilweise als Verräter gesehen und getötet oder in sibirischen Konzentrationslagern gefangen gehalten.

Definiția Repatriant în dicționarul Germană

au revenit la războiul de război sau la deținuții civili, repatriați. in die Heimat zurückgeführter Kriegs- oder Zivilgefangener, Heimkehrer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Repatriant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REPATRIANT


Amiant
Amiạnt
Denunziant
Denunziạnt [denʊnˈt͜si̯ant] 
Foliant
Foliạnt
Furiant
Fu̲riant
Initiant
Initiạnt
Injuriant
Injuriạnt
Komödiant
Komödiạnt [komøˈdi̯ant]
Offiziant
Offiziạnt
Proviant
Proviạnt 
Radiant
Radiạnt
Reiseproviant
Re̲i̲seproviant [ˈra͜izəprovi̯ant]
Signifiant
[sinjiˈfjãː] 
Spoliant
Spoliạnt [ʃp…]  , [sp…]
deviant
deviạnt [deˈvi̯ant] 
fiant
fi̲ant
humiliant
humiliạnt
invariant
ịnvariant
konziliant
konziliạnt [kɔnt͜siˈli̯ant]
univariant
univariạnt
variant
variạnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REPATRIANT

Reparaturschein
Reparaturstützpunkt
Reparaturwerkstatt
Reparaturwerkstätte
Reparaturzeit
Reparaturzettel
reparierbar
reparieren
Reparierung
repartieren
repartiert
Repartierung
Repartition
Repassage
repassieren
Repassiererin
Repatriantin
Repatriation
repatriieren
Repatriierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPATRIANT

Benefiziant
Cant
Consultant
Domiziliant
Fiduziant
Grant
Infant
Kalumniant
Negoziant
Notproviant
Nuntiant
Primiziant
Schmierenkomödiant
Steradiant
Want
abundant
elegant
important
inkonziliant
instant

Sinonimele și antonimele Repatriant în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Repatriant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPATRIANT

Găsește traducerea Repatriant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Repatriant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Repatriant» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Repatriant
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

repatriado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Repatriant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Repatriant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Repatriant
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Repatriant
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Repatriant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Repatriant
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Repatriant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Repatriant
190 milioane de vorbitori

Germană

Repatriant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Repatriant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Repatriant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Repatriant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Repatriant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Repatriant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Repatriant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Repatriant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Repatriant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Repatriant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Repatriant
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Repatriant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Repatriant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Repatriant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Repatriant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Repatriant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Repatriant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPATRIANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Repatriant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Repatriant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Repatriant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPATRIANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Repatriant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Repatriant» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Repatriant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPATRIANT»

Descoperă întrebuințarea Repatriant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Repatriant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zwischen Stettin und Szczecin: Metamorphosen einer Stadt von ...
»Repatrianten von jenseits des Bugs«Ui Der Begriff »Repatriant« bezieht sich in erster Linie auf diejenigen Personen polnischer oder jüdischer Nationalität, die auf polnischem Territorium ansässig waren, welches spätestens ab 1945 de ...
Jan Musekamp, 2010
2
Volksrepublik Polen: Oder-Neiße-Grenze, Solidarnosc, ...
Am 1. Mai 2011 sprach sein Nachfolger, Papst Benedikt XVI., ihn in Rom selig. Karol Wojty?a wurde am 18. Mai 1920 in Wadowice, einer Kleinstadt bei Krakau, geboren. Seine Eltern waren der ehemalige k. u. k.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Und noch im Taumel des Falles
Wenn schon Repatriant also, dann allenfalls ein deutscher, der in seine Heimat nach dreijähriger Abwesenheit zurückkehrt, was doch den Tatsachen absolut entsprach und wie ich des Grenzoffiziers Frage hätte beantworten müssen.
Georg Johannes Kubik, 2004
4
Monarchische und adlige Sakralstiftungen im ...
92 Benedykt Zientara, Boleslaw Wysoki - tulacz, repatriant, malkontent. Przyczynek do dziejöw politycznych Polski XII wieku [Boleslaw der Lange - Vertriebener, Repatriant und Nörgler. Ein Beitrag zur politischen Geschichte Polens im 12.
Eduard Mühle, 2013
5
Die Tragödie der Gefangenschaft in Deutschland und in der ...
Einen Ausweis als Staatsbürger der UdSSR konnte ein Repatriant nur mit Erlaubnis der Überprüfungs- und Filtrierkommission erhalten. Bei der Registrierung wurde eine Daktyloskopie durchgeführt, indem man ihnen einen Fingerabdruck des ...
Klaus-Dieter Müller, Konstantin Nikischkin, Günther Wagenlehner, 1998
6
Osteuropäische Bürger werden initiativ!: Bürgerinitiativen ...
Wir bitten, unsere Forderung zu unterstützen, dass der Repatriant bei Absagen im Zusammenhang mit der Staatssicherheit Einsicht in die Expertengutachten nehmen darf und das Recht hat, seine Einwände vorzubringen. Ferner bestehen wir ...
Sergiusz Bankowski, Eugen Voss, Glaube in der 2. Welt (Institute), 1979
7
Regionalität und Transfergeschichte: Ritterordenskommenden ...
Ziems 2008: Ziems, Werner: Kunsttechnologische Beobachtungen am Jüterboger Retabel, in: Badstübner/Knüvener/Labuda/Schumann 2008, S. 293– 303. Zientara 1971: Zientara, Benedykt: Bolesław Wysoki − tułacz, repatriant, malkontent.
Christian Gahlbeck, Heinz-Dieter Heimann, Dirk Schumann, 2014
8
Sieben Sprünge vom Rand der Welt: Roman
nun: Allein die Unverschämtheit des Wortes »Repatriant«! Die infame Umkehrung der Wahrheit, dieses gnadenlose Lügen ins Gesicht der Weltöffentlichkeit, dass Stalin damit durchkam: eine Zwangsaussiedlung zu ihrem Gegenteil zu ...
Ulrike Draesner, 2014
9
Deutschsprachige Exilliteratur Seit 1933
Lorant war ein aus Deutschland Verbannter, ein Repatriant, der sich nicht aus freiem Willen in Ungarn aufhielt. Seinem Weggang ging ein tatsächlicher, nicht etwa nur antizipierter Verlust der Existenzgrundlage voraus. Das schließt nicht aus, ...
John M. Spalek, Konrad Feilchenfeldt, Sandra H. Hawrylchak, 2010
10
Einführung in das Studium der altfranzösischen Sprache: Zum ...
111 repairent: aus *repatriant, mit regelrechtem Verstummen des t zwischen Vokal und r und Wandlung von ri zu ir (Vgl. noch *inclaustreum»encloistre 821). Dazu das Verbalsubstantiv repaire Wohnsitz, zufluchtsort (auch als name in ...
Karl Voretzsch, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPATRIANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Repatriant în contextul următoarelor știri.
1
El jutge Pedraz anirà a Suïssa per recaptar dades sobre Mario Conde
... per recollir informació sobre els fons presumptament irregulars que l'expresident de Banesto Mario Conde manté en aquest país i que ha estat repatriant a ... «Diari de Girona, Dec 16»
2
Vassiliy Dragun. Fot. Przemysław Polanin [Radio Szczecin]
Dragun to pierwszy repatriant z Kazachstanu przyjęty przez Kołobrzeg. - W końcu się udało - cieszy się mężczyzna, który od dzieciństwa mieszkał w Astanie. «Radioszczecin.pl, Dec 16»
3
10 tys. Polaków w końcu wróci do kraju. Jest ustawa dla repatriantów
O jej przydzieleniu będzie decydowała gmina. Takiej pomocy jednak nie otrzyma każdy repatriant, a tylko osoby, które zgłoszą odpowiedni wniosek i uzasadnią ... «TVP Info, Nov 16»
4
W trosce o toruńskie nagrobki – kolejna kwesta na cmentarzu przy ...
Po II Wojnie Światowej, jako repatriant osiadł w Toruniu. Nagrobek Legiejki został odrestaurowany przy udziale studentów Zakładu Konserwacji Elementów i ... «Chillitorun.pl, Oct 16»
5
Bo Krasin to moja ojczyzna. Niezwykły film o sołtysie z najdłuższym ...
Do Krasina trafił z historycznego przymusu, tuż po drugiej wojnie, jako repatriant z Wołynia. Ale to miejsce pokochał na zawsze. W 1952 roku, jako 21-letni ... «Dziennik Elbląski, Sep 16»
6
Repatrianci wracają do kraju. Łódzkie jest otwarte na rodaków ze ...
Swoich bliskich osiedlić tu chce bowiem repatriant z 2004 r., Anton Zaklicki. Rodzice pana Antona zamieszkać mają w bloku na bełchatowskim osiedlu ... «Dziennik Łódzki, Mai 16»
7
Więcej uprawnień z Kartą Polaka
Przyjeżdżający do Polski repatriant będzie mógł w ciągu pierwszych trzech miesięcy pobytu otrzymywać zasiłek finansowy na częściowe pokrycie kosztów ... «Rzeczpospolita, Mai 16»
8
Dla mnie Falubaz to ludzie
W naszym dziale pracował też Mietek Oszmian, ambitny repatriant ze Wschodu. Był on później współorganizatorem zielonogórskiej Solidarności, w końcu został ... «Gazeta Lubuska, Mai 16»
9
Przed 70 laty wprowadzono nazwy miast: Olsztyn, Węgorzewo ...
"Jeszcze w latach 80. XX w. mój dziadek, tzw. repatriant, wracając z Ełku do swojego podmiejskiego domu, mówił, że jedzie do Wiciun. Tymczasem ten dawny ... «Gazeta Wyborcza, Mai 16»
10
„Wyborcy” i „wybierani” (2)
Nieco bardziej wymowny jest Wardziński, niewykwalifikowany robotnik, repatriant ze Związku Sowieckiego z roku 1923. Przeciwko jego kandydaturze protestuje ... «m.niezalezna.pl, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repatriant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/repatriant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z