Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Offiziant" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OFFIZIANT

lateinisch-mittellateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OFFIZIANT ÎN GERMANĂ

Offiziant  [Offiziạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFFIZIANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OFFIZIANT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Offiziant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

preot oficiant

Offiziant

Un ofițer este un funcționar sau un funcționar, nu neapărat în serviciul de stat. În secolul al XVIII-lea, Cum ar fi polițiștii inferiori, dar și angajații cu autorități de comandă în fabrici. În limba legală anterioară se folosește denumirea dată unui funcționar public de rang inferior, de obicei, cu un aditiv, cum ar fi piața internă, metalurgice, de vânătoare, taxele oficiale, etc. Astăzi, cu oficiant, chiar Offiziator, de obicei, se face referire la preotul celebrant unui serviciu de biserică, cum ar fi biserica catolică a preotului sau diaconului, care a fost preotul oră. În Bavaria, oficialul este, de asemenea, un titlu de modă veche pentru directorul școlii, similar cu Pedell. În Elveția de limbă germană, numele Urnenoffiziant este folosit pentru numărarea voturilor în timpul alegerilor. biblioteconomie bavarez sunt, de asemenea, angajații semi-calificați ai serviciului de simplu încredințate în revista cu săparea de cărți sau cu activități de supraveghere și de creditare în bibliotecă, numit oficiant. Ein Offiziant ist ein Beamter oder Amtsträger, nicht notwendigerweise im Staatsdienst. Im 18. Jahrhundert nannte man z. B. niedere Polizeibeamte so, aber auch Angestellte mit Befehlsgewalt in Manufakturen. In der älteren Rechtssprache wird die Bezeichnung für einen Amtsträger niederen Ranges verwendet, meist mit einem Zusatz wie Haus-, Hütten-, Jagd-, Kanzlei- usw. Heute wird mit Offiziant, auch Offiziator, meist der zelebrierende Geistliche eines Gottesdienstes bezeichnet, etwa in der katholischen Kirche der dem Stundengebet vorstehende Priester oder Diakon. In Bayern ist Offiziant auch ein altmodischer Titel für den Schulhausmeister, ähnlich dem Pedell. In der Deutschschweiz wird für Stimmenzähler bei Wahlen die Bezeichnung Urnenoffiziant verwendet. Im bayerischen Bibliothekswesen werden auch angelernte Mitarbeiter des einfachen Dienstes, die im Magazin mit dem Ausheben von Büchern oder mit Aufsichts- und Ausleihtätigkeiten in der Bibliothek betraut sind, Offizianten genannt.

Definiția Offiziant în dicționarul Germană

Sub oficial; Serviți un preot catolic de închinare. Unterbeamter; Bediensteter einen Gottesdienst haltender katholischer Geistlicher.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Offiziant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OFFIZIANT


Amiant
Amiạnt
Benefiziant
Benefiziạnt
Denunziant
Denunziạnt [denʊnˈt͜si̯ant] 
Fiduziant
Fiduziạnt
Foliant
Foliạnt
Furiant
Fu̲riant
Initiant
Initiạnt
Injuriant
Injuriạnt
Komödiant
Komödiạnt [komøˈdi̯ant]
Negoziant
Negoziạnt
Primiziant
Primiziạnt
Proviant
Proviạnt 
Radiant
Radiạnt
Reiseproviant
Re̲i̲seproviant [ˈra͜izəprovi̯ant]
Signifiant
[sinjiˈfjãː] 
deviant
deviạnt [deˈvi̯ant] 
fiant
fi̲ant
humiliant
humiliạnt
invariant
ịnvariant
variant
variạnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OFFIZIANT

Offizial
Offizialat
Offizialdelikt
Offizialin
Offizialmaxime
Offizialprinzip
Offizialverteidiger
Offizialverteidigerin
offiziell
Offizier
Offizieranwärter
Offizierin
Offiziersanwärter
Offiziersanwärterin
Offiziersausbildung
Offiziersbursche
Offiziersdienstgrad
Offiziersfamilie
Offizierskasino
Offizierskorps

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFFIZIANT

Cant
Consultant
Domiziliant
Grant
Infant
Kalumniant
Notproviant
Nuntiant
Repatriant
Schmierenkomödiant
Spoliant
Steradiant
Want
abundant
elegant
important
inkonziliant
instant
konziliant
univariant

Sinonimele și antonimele Offiziant în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Offiziant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OFFIZIANT

Găsește traducerea Offiziant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Offiziant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Offiziant» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

主祭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

oficiante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

officiant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

officiant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في الصلاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

священник, совершающий богослужение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

oficiante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

officiant
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

célébrant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

petugas
190 milioane de vorbitori

Germană

Offiziant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

司式者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

officiant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

officiant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

officiant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

officiant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

officiant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

officiant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ufficiante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

officiant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Священик, що богослужіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

preot oficiant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

officiant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

celebrant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

officiant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

liturg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Offiziant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFFIZIANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Offiziant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Offiziant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Offiziant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OFFIZIANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Offiziant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Offiziant» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Offiziant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFFIZIANT»

Descoperă întrebuințarea Offiziant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Offiziant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
Rentamr zu, Neuburg Franz Steib , Albert Pieren, Rentamts -Offiziant da I selbst ^ Philipp Wanderer, Rentamts?QM'anl! (. daselbst , Zt)2 Bemerkung. Die namentlichen Verzeich, nisse sind in den. Ober- OoiianrrcisbiatteSt.Vl Seite Zl> — 1Z5.
Bavaria (Kingdom), 1814
2
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
Polizci-Aktuar. ! Hildersberge r, N.N , ehemal. Stiftungs-Beamter daselbst. iterPolizei- Offiziant,^ H e r r n b ö ck, pensionirter Kanzellist zu Eichstädt. 2terPoli ;ei.Offiziantj Schütz, Joseph v., Diurnist bei demPolizei-Büreauzu Ansbach. ^ — > , .
Bayern, 1809
3
Annalen der erd-, völker- und staatenkunde
Konsistorium von Borbeau». Glrondt, Norteaur für 2600 Israeliten, ein Offiziant . . . Fr. ,exx» Landes. St. Esprit, für 1500 Israeliten, i Rabbiner . 6cx> Für 410c, Israeliten überhaupt . , Fr. »6««» 3. Konsistorium von Marseille. Rhone, Mündungen.
4
Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde
Sit-ende, Botdeauc für 2600 Ifraeliten, ein Offiziant .' . . Fe. 1000 Landes. St. Esprit, für 1500 Jfcaeliten, 1 Rabbiner . 600 Für 4100 Ifcaeliten überhaupt -. Fr. 1600 3. Konfiflorfum von Marfeille. Rhone-Mündungen.Marfeillq für 000 Ifraeliten * 1 ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1832
5
Münchener Gemeinde-Zeitung: Amts- u. Anzeigenbl. d. ...
... (00 flde'c Offiziant bei der Stiftungskaffaf Von da ab 3 Alterszulagen zu je 50 fl. von 5 zu 5 der Offiziant bei der Schuldentilgungskaffaz der Offiziant bei der Armenpflegskaffaz der Offiziant bei der Sparkaffa, der Offiziant im Verceptionsbureau ...
6
Baierische National-Zeitung
Polizei -.«»mmissär: K W. N op it sch, bish. Poltzei-Sekretär daselbst. Polizei- Akruai/e: . G Salth« Simon, bish. provis. Polizei, «ktuar daselbst ; 2 Jvh.T. Sauter, bish. Pvl.Re^istraror daselbst; Z.G H. Beck e r , bish provis. Pol Offiziant vaselbft.
7
Ahasverus, der ewige Jude
Vruthstüe» aus einer Garküchenscene in Rnmpel- hausen. Im Hmtergrunde sitzen an einem kleinen Tischchen ein Offiziant und ein Huterer. Der Herr Offiziant ist ein Schwabe. Der Hutexer ein Bayer, und spielt eine stumme Person. Die Frau ...
8
Heitere Geschichten
Der Offiziant sagte: »Wo sind die Fische?«»Die Angelstecken waren zu groß,« sagte der Nachtwächter, »darum haben wir sie draußen vor der Türe niederlegen lassen.« Es wäre nun nahegelegen, daß der ganze Zug sich zur Feststellung vor  ...
Georg Heim, 2012
9
Das Domstift St. Paulus zu Münster
Januar 1436 Priester und Offiziant des Altars Trium regum et S. Catharinae zu S. Nicolai, bedenkt in seinem Testament den Priester Albert Becker und seine Mitoffizianten an diesem Altar (l R U. 145), 3. Februar 1437 bereits verstorben, ...
Wilhelm Kohl, 1989
10
Der Beobachter in Nürnberg: Blätter für Ernst und Scherz
Was soll ich, Herr Offiziant?" Beamte. Sie soll,« fatiren. Jude. Was ist das: fatiren? Wie füll ich das verstckih, Herr Offiziant? Was heißt das: fatiren? Beamte. Das heißt: Sie sollen offen und ehrlich angeben, wie viel Sie Einkommen haben, damit ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFFIZIANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Offiziant în contextul următoarelor știri.
1
Feier des Evensongs am Schrein der Heiligen Drei Könige
domradio.de übertrug am 29. Sonntag im Jahreskreis den Evensong aus dem Kölner Dom. Offiziant war Weihbischof Dominikus Schwaderlapp. «domradio.de, Oct 16»
2
Herzlich, herzhaft, barmherzig – Libori in Paderborn
Erzbischof Hans-Josef Becker wird der Pontifikalvesper als Offiziant vorstehen. Im Hochchor bleibt der Reliquien-Schrein während des traditionellen ... «Derwesten.de, Iul 16»
3
„Homeland“-Star Rupert Friend heiratet Freundin Aimee Mullins!
Ein Freund fungierte als Offiziant, während eine weitere Freundin als Trauzeugin dabei war. Die beiden hatten keine Lust auf eine große Hochzeit und wollten ... «Promicabana, Iun 16»
4
Heiraten auf Kreuzfahrt mit Norwegian Cruise Line
Die Pakete beinhalten einen Offiziant oder Schiffsoffizier, der die Zeremonie durchführt, einen Hochzeitskoordinator vor Ort sowie eine private Location für die ... «Schiffe und Kreuzfahrten - Das Kreuzfahrtmagazin, Apr 15»
5
Notizen mitten aus der Hölle des Krieges
Pirtsch wurde in Amberg geboren und kam 1914 als Magistrats-Offiziant (Buchhalter) nach Schwandorf. Er sollte gleich zu Beginn des Krieges an die Front, ... «Mittelbayerische, Nov 14»
6
Neue Insights! Die Hochzeit von George Clooney & Amal Alamuddin
Der Offiziant der Hochzeit wird Walter Veltroni sein - ein italienischer Autor, Journalist und Politiker, der auch schon Bürgermeister von Rom war. Veltroni ist ein ... «GRAZIA Deutschland, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Offiziant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/offiziant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z