Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Retabel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RETABEL

französisch retable, zu lateinisch retro = hinter, rück- und tabula = tafel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RETABEL ÎN GERMANĂ

Retabel  [Reta̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETABEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETABEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Retabel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Retabel

altar

Altarretabel

După cum altar se numește fiecare altar - în limba germană de multe ori pur și simplu asimilată cu altar - astfel încât un perete de afișare, care este atașat fie direct la cantina unui altar, cu sau fără Predella, poziționat sau pe o fundație separată în spatele mesei altarului pe peretele din spatele altar este atașat. Există și plăci de altar pictate pe peretele corului, vezi mai jos. În istoria artei occidentale, altarul altarului este definit ca o deschidere în formă de cupă a unui sculptură de blocare cu sculptura. Numele provine din cuvântul latin retabulum care semnifică în mod semnificativ "panoul din spate". Contrapartida retetului este antependiul, care, după denumire, era atașat caninului anterior care a mâncat în fața altarului, la baza celebrului. Această formă a designului altarului a venit în Evul Mediu. Altarului romanic, precum și frontală, piatră, ipsos sau metalul decorat cu reliefuri, în cazul în care este fabricat din lemn de multe ori cu accesorii de aur sau picturi. Als Altarretabel bezeichnet man jeden Altaraufsatz – im deutschen Sprachgebrauch oft einfach mit Altar gleichgesetzt –, also eine Schauwand, die entweder direkt auf die Mensa eines Altars mit oder ohne Predella aufgesetzt ist, auf einem separaten Unterbau hinter dem Altartisch aufgestellt oder an der Wand hinter dem Altar befestigt ist. Es gibt auch an die Chorwand gemalte Altarretabeln, siehe unten. Als Altarschrein bezeichnet man in der abendländischen Kunstgeschichte das schrankartig sich öffnende Mittelstück eines mit Flügeln verschließbaren Schnitzretabels. Der Name kommt vom lateinischen Wort retabulum, das sinngemäß „rückwärtige Tafel“ bedeutet. Das Gegenstück zum Retabel ist das Antependium, das gemäß der Bezeichnung an der vorderen Mensakante angebracht vor dem Altartisch auf Beinhöhe des Zelebranten hing. Diese Form der Altargestaltung kam im Mittelalter auf. Das romanische Altarretabel, wie auch das Antependium, aus Stein, Stuck oder Metall ist mit Reliefs geschmückt, wenn es aus Holz besteht oft mit Blattgoldbeschlägen oder Malereien versehen.

Definiția Retabel în dicționarul Germană

Altar. Altaraufsatz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Retabel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RETABEL


akzeptabel
akzepta̲bel 
delektabel
delekta̲bel
demontabel
demonta̲bel
diskutabel
diskuta̲bel [dɪskuˈtaːbl̩] 
inakzeptabel
ịnakzeptabel  , auch: […ˈtaː…]
indiskutabel
ịndiskutabel  , auch: […ˈtaː…]
irritabel
irrita̲bel
komfortabel
komforta̲bel 
kommutabel
kommuta̲bel
lamentabel
lamenta̲bel
portabel
porta̲bel
profitabel
profita̲bel
rentabel
renta̲bel [rɛnˈtaːbl̩]
reputabel
reputa̲bel
respektabel
respekta̲bel
transportabel
transporta̲bel
unakzeptabel
ụnakzeptabel
unkomfortabel
ụnkomfortabel
unrentabel
ụnrentabel
veritabel
verita̲bel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RETABEL

Reszissibilität
Reszission
Ret
retablieren
Retablissement
Retake
Retaliation
retard
Retardat
Retardation
retardieren
retardiert
Retent
Retention
Retentionsmittel
Retentionsraum
Retentionsrecht
Reticella
Retikül

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETABEL

Konnetabel
detestabel
dilatabel
disputabel
exzitabel
hochprofitabel
indisputabel
intestabel
kantabel
komptabel
kontestabel
mutabel
notabel
permutabel
prädiktabel
präsentabel
repräsentabel
spektabel
traktabel
undiskutabel

Sinonimele și antonimele Retabel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Retabel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETABEL

Găsește traducerea Retabel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Retabel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Retabel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

reredos
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

retablo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

reredos
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

reredos
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحاجز المزخرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

запрестольный образ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

reredos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

reredos
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

retables
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

reredos
190 milioane de vorbitori

Germană

Retabel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

reredos
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

reredos
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

reredos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

reredos
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

reredos
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चर्चमधील वेदीच्या मागील भिंतीवरील शोभेचा पडदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kilise mihrap arkalığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

reredos
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tło ołtarza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

запрестольний образ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Catapeteasma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εικονοστάσιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

reredos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

reredos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

reredos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Retabel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETABEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Retabel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Retabel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Retabel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RETABEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Retabel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Retabel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Retabel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETABEL»

Descoperă întrebuințarea Retabel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Retabel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Goschhof-Retabel in Schleswig: ein Werk des Hans Brüggemann
Der von Rosenfeld geäußerten Ansicht, dass die holzsichtigen Retabel die meiste Zeit des Jahres geschlossen waren und dem gläubigen Betrachter nur die bild- und schmucklosen Außenseiten der Flügel, die Darstellung in der Predella ...
Bernd Bünsche, 2005
2
Emblemata Hamburgensia: Emblembücher und angewandte ...
Susanne Riedel 22 Abb. 4 Das Retabel ist in geschlossenem Zustand mit. WERKTECHNISCHE UNTERSUCHUNG Das Retabel besteht aus einem flachen querrechteckigen Schrein und einem Drehflügelpaar. Die Rahmenzargen der Flügel ...
Uwe Albrecht, Bernd Bünsche, 2008
3
Die mittelalterlichen Flügelaltäre der Hansestadt Wismar
Das Passions-Retabel in der Neuen Kirche, nach 1411 In der Neuen Kirche steht eines der schönsten gemalten Flügelretabel Norddeutschlands aus der Zeit kurz nach 1400. Das Retabel befand sich im 19. Jahrhundert in der dritten ...
Anna Elisabeth Albrecht, Antje Grewolls, 1998
4
Brandenburgische Franziskanerklöster und norddeutsche ...
Das. retabel. aus. der. Granseer. Franziskanerkirche. Peter Knüvener Aus dem Granseer Franziskanerkloster stammt ein kleines gemaltes Triptychon, das aufgrund seiner Qualität und seiner raffinierten Ikonographie sicher zu den schönsten ...
Dirk Schumann, 2010
5
Rodrigo Alemán und die Toledaner Skulptur um 1500: Studien ...
Da jedoch Nachrichten zum Retabel nach 1780 bislang nicht bekannt sind, scheint das ursprünglich an Rodrigo Alemán in Auftrag gegebene Werk nach seinem Abbau nicht wieder zusammengesetzt worden zu sein. Letztendlich kann dies ...
Dorothee Heim, Rodrigo Alemán, 2006
6
Kunst in Erfurt 1300 - 1360: Studien zu Skulptur und ...
Bemalte. Tafeln. und. Retabel. Voraussetzungen Nachdem Erzbischof Siegfried II . von Mainz den Dominikanern im Jahre 1229 die Erlaubnis erteilt hatte, in Erfurt Gottesdienst zu halten und dafür dort eine Kirche zu errichten, ließen sich vier ...
Frank Matthias Kammel, 2000
7
Die Kunst des Mittelalters in der Mark Brandenburg: ...
Dies gilt teilweise auch für das Altarretabel in der Stadtkirche von Mittenwalde.1 Das retabel (Abb. 1) befindet sich in einer Kirche an der Peripherie des brandenburgischen Herrschafts- und Kulturzentrums, das mit Berlin und Potsdam die ...
Ernst Badstübner, 2008
8
Die Verkündigung an Maria im 15. und frühen 16. Jahrhundert: ...
Über die Auftraggeber Thüringer Retabel mit Verkündigungsdarstellungen ist nur wenig und nichts Sicheres in Erfahrung zu bringen.439 Kurfürst Friedrich der Weise von Sachsen könnte für das Retabel in Schweinitz (TH22) als Stifter in ...
Sven Lüken, Carsten-Peter Warncke, Gerd Unverfehrt, 2000
9
Antwerpener Retabel
Antwerpener Retabel (im allgemeinen Sprachgebrauch auch Antwerpener Alt re) ist die Sammelbezeichnung f r eine Gattung des Fl gelaltars, die besonders im ersten Drittel des 16.
Elwood Kuni Waldorm, 2012
10
Benedikt Dreyer: das Werk des spätgotischen Lübecker ...
... Bildschnitzer zu. Zugleich erkannte er eine Ähnlichkeit mit dem Retabel aus Birket, und bekräftigte damit dessen, von Johnny Roosval vorgenommene, Zuschreibung an Dreyer.541 Unbekannt blieb jedoch weiterhin der ursprüngliche ...
Tamara Thiesen, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETABEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Retabel în contextul următoarelor știri.
1
Leipziger Thomaskirche erhält neugotischen Jesus-Altar zurück
Erhalten ist allerdings nur der obere Teil, das Retabel. Es ist aus Eichenholz geschnitzt, vergoldet und korrespondiert mit den Buntglasfenstern im Chorraum. «www.evangelisch.de, Aug 16»
2
Kultur Max Holleins letzte … – Mit der Präsentation der frühen ...
Die modischen Umgestaltungen der Kirche überlebte er als wenig beachteter Nebenaltar, nach der Säkularisation wurde er aufgeteilt in Retabel, Flügeltafeln ... «Weltexpress, Iul 16»
3
"We zullen restauratie Lam Gods niet halverwege staken"
Het is nog te vroeg om precies te zeggen hoeveel bijkomende restauratiewerken er nodig zijn om het Lam Gods-retabel van Jan Van Eyck in zijn volle glorie te ... «Het Laatste Nieuws, Iun 16»
4
Neupräsentation der Mittelaltersammlung und neue ...
Die Sammlung umfasst 18 geschnitzte Altarretabel, fünf ausschließlich gemalte Retabel, ein Dutzend Madonnenfiguren, drei monumentale Kruzifixe, rund 70 ... «Online-Magazin hier-luebeck.de, Feb 16»
5
Aussstellungs-Programm für 2016 - Das bietet das Kölner Wallraf ...
Das 1520 vom Kölner Orden an den Rhein geholte, kunstvoll geschnitzte und bemalte Retabel von Leben und Leiden Christi wurde 1802 im Zug der ... «Kölnische Rundschau, Dec 15»
6
So soll der umstrittene Seitenaltar im Augsburger Dom aussehen ...
Die Grafik zeigt den geplanten Altarbereich. Als Material für Altar, Retabel, Ambo und den neuen Bodenbereich ist Kalkstein aus dem Altmühltal vorgesehen. «Presse Augsburg, Nov 15»
7
So sehen die neuen Pläne für den umstrittenen Dom-Altar aus
Nach wie vor dient die Rückwand („Retabel“) vor allem dazu, eine Skulptur des großen Augsburger Barockkünstlers Georg Petel auszustellen, die den Titel ... «Augsburger Allgemeine, Nov 15»
8
Lübeck als Kunstmetropole: Schatzkammer des Ostseeraums
Kein Wunder daher, dass gerade die Bruderschaft der Lübecker Schneidergesellen, als sie 1519 ein Retabel für die Burgkirche stiftete, den Maler Erhart ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 15»
9
Kunst und Religion: Ängstigt euch nicht, es ist nur Gott!
Und so blickt man noch immer hoch zu seinen schwarzen Quadraten wie zu einem mittelalterlichen Retabel. Die gläubige Andacht ist vorbei, aber die Stimmung ... «DIE WELT, Sep 15»
10
St. Annen-Museum in Lübeck Renaissance im baltischen Hanseraum
Das Lukas-Retabel der Lübecker Malerzunft stammt von Rode und damit das Repräsentationsobjekt der Lübecker Künstlerschaft schlechthin. Rodes private ... «Deutschlandfunk, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retabel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/retabel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z