Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inakzeptabel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INAKZEPTABEL

aus lateinisch in- = un-, nicht und ↑akzeptabel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INAKZEPTABEL ÎN GERMANĂ

inakzeptabel  ịnakzeptabel  , auch: […ˈtaː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INAKZEPTABEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INAKZEPTABEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inakzeptabel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inakzeptabel în dicționarul Germană

exemplu inadmisibil, o cerință inacceptabilă. unannehmbarBeispieleine inakzeptable Forderung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inakzeptabel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INAKZEPTABEL


Retabel
Reta̲bel
akzeptabel
akzepta̲bel 
delektabel
delekta̲bel
demontabel
demonta̲bel
diskutabel
diskuta̲bel [dɪskuˈtaːbl̩] 
indiskutabel
ịndiskutabel  , auch: […ˈtaː…]
irritabel
irrita̲bel
komfortabel
komforta̲bel 
kommutabel
kommuta̲bel
lamentabel
lamenta̲bel
portabel
porta̲bel
profitabel
profita̲bel
rentabel
renta̲bel [rɛnˈtaːbl̩]
reputabel
reputa̲bel
respektabel
respekta̲bel
transportabel
transporta̲bel
unakzeptabel
ụnakzeptabel
unkomfortabel
ụnkomfortabel
unrentabel
ụnrentabel
veritabel
verita̲bel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INAKZEPTABEL

inadäquat
Inadäquatheit
inakkurat
inaktiv
Inaktiver
inaktivieren
Inaktivierung
Inaktivität
inaktuell
Inakzeptabilität
inalienabel
inan
Inangriffnahme
Inanität
Inanition
Inanspruchnahme
inapparent
inappellabel
Inappetenz
inäqual

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INAKZEPTABEL

Konnetabel
detestabel
dilatabel
disputabel
exzitabel
hochprofitabel
indisputabel
intestabel
kantabel
komptabel
kontestabel
mutabel
notabel
permutabel
prädiktabel
präsentabel
repräsentabel
spektabel
traktabel
undiskutabel

Sinonimele și antonimele inakzeptabel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INAKZEPTABEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «inakzeptabel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în inakzeptabel

Traducerea «inakzeptabel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INAKZEPTABEL

Găsește traducerea inakzeptabel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile inakzeptabel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inakzeptabel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不可接受
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inaceptable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unacceptable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अमान्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير مقبول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неприемлемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inaceitável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অগ্রহণীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inacceptable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak boleh diterima
190 milioane de vorbitori

Germană

inakzeptabel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

容認できません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

받아 들일 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ora biso ditompo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thể chấp nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

न स्वीकारलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kabul edilemez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inaccettabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niedopuszczalne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неприйнятний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inacceptabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απαράδεκτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onaanvaarbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oacceptabelt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uakseptabelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inakzeptabel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INAKZEPTABEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inakzeptabel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inakzeptabel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inakzeptabel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INAKZEPTABEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inakzeptabel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inakzeptabel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre inakzeptabel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «INAKZEPTABEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inakzeptabel.
1
Steffen Seibert
Abhören von Freunden, das ist inakzeptabel, das geht gar nicht.
2
Alexander Lebed
Die Nato-Osterweiterung ist für Russland inakzeptabel.
3
Margot Käßmann
Es ist für mich inakzeptabel, wenn rechtsradikales Gedankengut von einer Partei vertreten wird, die durch ihre Wählbarkeit legitimiert ist.
4
Philip Dormer Stanhope
Der Genuß ist momentan, die Position lächerlich und die Kosten inakzeptabel.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INAKZEPTABEL»

Descoperă întrebuințarea inakzeptabel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inakzeptabel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jahrbuch Schattenwirtschaft 2006/2007
In der Untersuchung von 2004 wurden die Teilnehmer gebeten, acht Arten betrügerischen Verhaltens auf einer Skala von 1 (völlig inakzeptabel) bis 10 ( absolut akzeptabel) einzuordnen. 73 Prozent hielten es für völlig inakzeptabel, Sozi- ...
‎2006
2
The Little Big Things: 163 Wege zur Spitzenleistung
Ignoranz in puncto China (oder Indien) ist ... schlechterdings...inakzeptabel. Inakzeptabel Inakzeptabel Inakzeptabel Inakzeptabel Inakzeptabel Inakzeptabel ... ... ... ... ... ... Inakzeptabel ... in den Sinn kommt. 11. unabhängig vom Alter.
Thomas J. Peters, 2011
3
Modalpartikeln und ihre Kombinationen
(1) 'Hau eben bloß ab! Sonst wirst du dein blaues Wunder erleben! (9096 inakzeptabel) (2) 'Laß das Geschirr eben nur stehen. wenn du es so eilig hast. ich spül dann später ab. (so'n inakzeptabel) (ßa) Karin.' ich hab beute noch so furchtbar ...
Maria Thurmair, 1989
4
Kritik als soziale Praxis: gesellschaftliche ...
(Nielsen 1993: 386) Und dieses normative Unternehmen besteht wesentlich darin, die Frage aufzuwerfen, inwiefern die Bedingungen, unter denen die diskursiven Auseinandersetzungen stattfinden, möglicherweise selbst inakzeptabel sind .
Robin Celikates, 2009
5
Erkenne dich selbst: Ein Ratgeber für Frauen zu mehr ...
Du hast ihren Glauben, was gut und böse, akzeptabel und inakzeptabel ist, übernommen. Als Erwachsene blockst du weiterhin das ab, was du als Kind gelernt hast, das inakzeptabel ist. Für viele Frauen, mich eingenommen, war Ärger ...
Dr. Barbara Sherry Rose, 2012
6
Formen der "Herausstellung" im Deutschen: Rechtsversetzung, ...
Im deutlichen Gegensatz zu adverbialen PPn ist eine Wiederaufnahme mit reinen Adverbien (passend zur Präposition) inakzeptabel: (E-23) 111i die Kasstererinrr, xdortfilnln) wartet er noch langst Linksversetzte proncminalisierte PP-Objelvcte ...
Hans Altmann, 1981
7
Zur Lernbarkeit von Englisch und Französisch für deutsche ...
eine exploratorische Pilotstudie Günther Sigott. 3.2.2.1.2.1 Akzeptabilität auf Satzniveau13 Lösungen, die auf Wort- oder Phrasenniveau inakzeptabel sind, sind immer auch auf Satzniveau als inakzeptabel zu betrachten. Die Beurteilung der ...
Günther Sigott, 1993
8
Die Semantik der Adjektivstellung: Eine kognitive Studie zur ...
Eine kognitive Studie zur Konstruktion >Adjektiv + Substantiv Hans-Ingo Radatz. der Tat viele Stellungstypcn völlig inakzeptabel zu sein. So gelten beispielsweise Relationsadjektive in allen romanischen Sprachen als N-Adjiiziert. was ...
Hans-Ingo Radatz, 2001
9
Die Verarbeitung von Komplex-Anaphern: neurolinguistische ...
Die Kontrolltexte (Nonsens) konnten alle für das Experiment verwendet werden, sie wurden durchschnittlich mit einem Wert von 6,79 (I, III) und 6,24 (II) (7 = völlig inakzeptabel) beurteilt. Sie dienten zudem als Muster für weitere nachträglich ...
Konstanze Marx, 2011
10
Zur Topologie im Mittelfeld: Pronominale und nominale ...
AKK, ppdat die pp vorangestellt wird, wird der entsprechende Satz als inakzeptabel bewertet (s. daneben auch 12h). Zwei Bedingungen scheinen hier also für die lineare Abfolge von Bedeutung: l. die Voranstellung des NOM: Befindet sich ...
Ute Hofmann, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INAKZEPTABEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inakzeptabel în contextul următoarelor știri.
1
Wahlen: Clinton-Team nennt Trump-Äußerungen inakzeptabel
Miami (dpa) - Im US-Wahlkampf hat der republikanische Kandidat Donald Trump erneut mehrdeutige Äußerungen gemacht, die als Aufruf zur Gewalt gegen ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
2
Inakzeptabel: Litauen weist Steinmeier-Plan für Rüstungslimit zurück
Kann ein neuer Rüstungswettlauf in Osteuropa noch verhindert werden? Bundesaußenminister Steinmeier will zumindest den Versuch wagen. Doch aus dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
3
Schwedinnen bei Olympia beleidigt | „Inakzeptabel“: US-Verband ...
Die Kommentare von Solo seien „inakzeptabel“ gewesen und würden den Erwartungen an Nationalspieler nicht entsprechen, hieß es in einem Statement des ... «SportBILD, Aug 16»
4
Inakzeptabel! Di Pasquale mit Rundumschlag
Das Ziel waren mehrere Medaillen, unter dem Strich steht keine einzige: Nach den schwachen Leistungen des beim Olympischen Tennisturnier in Rio hat ... «spox.com, Aug 16»
5
Polizisten von Menschenmenge bedrängt: Henkel: "inakzeptabel"
Berlin - Bis zu 70 Personen haben sich im Berliner Stadtteil Gesundbrunnen in einen Polizeieinsatz eingemischt und Beamte bedrängt. Es kam am ... «DIE WELT, Aug 16»
6
Glawischnig in ÖSTERREICH: "Inakzeptabel, dass Großbritannien ...
Dass sie – als große Befürworter – bei TTIP noch mit am Tisch sitzen, ist für mich inakzeptabel." Glawischnig hofft auf die US-Wahlen und darauf, "dass es ... «APA OTS, Aug 16»
7
USA fordern Russen von Thailand – für Moskau „inakzeptabel
Nach der Festnahme von Ukrainskij teilte Moskau mit, dass es inakzeptabel sei, den russischen Bürger an die USA auszuliefern. In diesem Zusammenhang ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
8
Recep Tayyip Erdogan: Begeisterung der Deutschtürken für ...
Sie ist inakzeptabel. © WeltN24 GmbH 2016. Alle Rechte vorbehalten. 0. Mehr zum Thema. Demonstrant mit Türkei-Flagge: War der Putsch vielleicht abgekartet ... «DIE WELT, Iul 16»
9
Kurz: "Einführung der Todesstrafe wäre absolut inakzeptabel"
Die Einführung der Todesstrafe wäre natürlich absolut inakzeptabel. Es braucht weiterhin ein klares Bekenntnis der Türkei zur Beibehaltung der Abschaffung ... «Kurier, Iul 16»
10
Schweiz: „Organisierter Tod ist inakzeptabel
Die Kirche ist alarmiert über die wachsende Akzeptanz von Sterbeorganisationen in der Schweiz. Organisierter Tod sei „inakzeptabel“, sagte Bischof Felix Gmür ... «Radio Vatikan, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. inakzeptabel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/inakzeptabel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z