Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unakzeptabel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNAKZEPTABEL ÎN GERMANĂ

unakzeptabel  [ụnakzeptabel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNAKZEPTABEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNAKZEPTABEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unakzeptabel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unakzeptabel în dicționarul Germană

inacceptabilă; exemplu inacceptabil, cerințe complet inacceptabile. unannehmbar; inakzeptabelBeispielvöllig unakzeptable Forderungen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unakzeptabel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNAKZEPTABEL


Retabel
Reta̲bel
akzeptabel
akzepta̲bel 
delektabel
delekta̲bel
demontabel
demonta̲bel
diskutabel
diskuta̲bel [dɪskuˈtaːbl̩] 
inakzeptabel
ịnakzeptabel  , auch: […ˈtaː…]
indiskutabel
ịndiskutabel  , auch: […ˈtaː…]
irritabel
irrita̲bel
komfortabel
komforta̲bel 
kommutabel
kommuta̲bel
lamentabel
lamenta̲bel
portabel
porta̲bel
profitabel
profita̲bel
rentabel
renta̲bel [rɛnˈtaːbl̩]
reputabel
reputa̲bel
respektabel
respekta̲bel
transportabel
transporta̲bel
unkomfortabel
ụnkomfortabel
unrentabel
ụnrentabel
veritabel
verita̲bel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNAKZEPTABEL

unabsichtlich
unabsteigbar
unabweisbar
unabweislich
unabwendbar
Unabwendbarkeit
unachtsam
Unachtsamkeit
unähnlich
Unähnlichkeit
unanbringlich
unanfechtbar
Unanfechtbarkeit
unangebracht
unangefochten
unangekündigt
unangemeldet
unangemessen
Unangemessenheit
unangenehm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNAKZEPTABEL

Konnetabel
detestabel
dilatabel
disputabel
exzitabel
hochprofitabel
indisputabel
intestabel
kantabel
komptabel
kontestabel
mutabel
notabel
permutabel
prädiktabel
präsentabel
repräsentabel
spektabel
traktabel
undiskutabel

Sinonimele și antonimele unakzeptabel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unakzeptabel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNAKZEPTABEL

Găsește traducerea unakzeptabel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unakzeptabel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unakzeptabel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不可接受
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inaceptable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unacceptable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अमान्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير مقبول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неприемлемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inaceitável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অগ্রহণীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inacceptable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak boleh diterima
190 milioane de vorbitori

Germană

unakzeptabel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

容認できません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

받아 들일 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ora biso ditompo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thể chấp nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

न स्वीकारलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kabul edilemez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inaccettabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niedopuszczalne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неприйнятний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inacceptabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απαράδεκτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onaanvaarbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oacceptabelt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uakseptabelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unakzeptabel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNAKZEPTABEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unakzeptabel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unakzeptabel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unakzeptabel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNAKZEPTABEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unakzeptabel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unakzeptabel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unakzeptabel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNAKZEPTABEL»

Descoperă întrebuințarea unakzeptabel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unakzeptabel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Untersuchungen zum Vorkommen von verotoxinogenen Escherichia ...
Lfd. Proben- Sorbit 1 lndol- WuchsZuordnung Profilbewertung Nr. nummer reaktion 2 form 3 im m/n/APl im m/n/API 1 HV177/2 1 Pantoea spp. unakzeptabel 2 HV177/3 1 Hafnia alvei unakzeptabel 3 HV177/5 1 Hafnia alvei unakzeptabel 4  ...
Andrea Sander, 2002
2
"Freut euch, ihr Völker, mit Gottes Volk!": Israel und die ...
Mit „(religiös) unakzeptabel" habe ich hier das Wort Koivoc; übersetzt. Es bedeutet im allgemeinen griechischen Sprachgebrauch: „gemeinsam", „öffentlich ". Hier, in Rom 14,14 ist es allerdings eindeutig negativ konnotiert und bezeichnet ...
Klaus Wengst, 2008
3
Modaler Kontrast und konzeptuelle Verschiebung: Studien zur ...
Die vier restlichen Kombinationen ('DOCH wirklich, 'DOCH IIIIRKLICHRIIIIRKLICH dochfMRKLICH DOCH) sind unakzeptabel; ja verhält sich wie doch, während schon auch in (i14a,b) unakzeptabel ist. Modalpartikelkombinationen unterliegen ...
Jörg Meibauer, 1994
4
Gesundheitsrisiko Schimmelpilze im Innenraum
Ziel dieser Messgröße ist die Bestimmung, ob ein Geruch oder geruchsrelevante Emissionen akzeptabel bzw. unakzeptabel für den Menschen sind. Da die verwendete Fragenstellung„5tellen Sie sich vor, Sie würden mehrere Stunden täglich ...
Gerhard Andreas Wiesmüller, Birger Heinzow, Caroline Herr, 2013
5
Untersuchungen zum "bekommen"-Passiv im heutigen Deutsch
Manchmal ist ein Beispiel nur in bestimmten Kontexten akzeptabel, und wenn dem Informanten ein solcher Kontext nicht einfällt, wird das betreffende Beispiel fälschlicherweise für unakzeptabel erklärt. Aus diesen Überlegungen ergibt sich für ...
Oddleif Leirbukt, 1997
6
Wege und Welten der Religionen: Forschungen und ...
Rechtes Tun Rechte Gesinnung Erzeugung eines Organspenders unakzeptabel Unakzeptabel Erzeugung von „Talenten“ je nach Umfang je nach Art Erzeugung eines Eigenklon unakzeptabel Unakzeptabel Hilfe bei Zeugungsunfähigkeit ...
Jürgen Court, 2009
7
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... unähnlich/ähnlich unakademisch/akademisch unaktuell/aktuell unakzeptabel/ akzeptabel unalltäglich/alltäglich unanfechtbar/anfechtbar unangebracht/ angebracht unangemeldet kommen/angemeldet sein unangemessen/ angemessen; s. a. ...
Wolfgang Müller, 2000
8
Frost-Tausalz-Prüfungen an Leichtbeton mit Leichtzuschlägen
Betonbauteile, die Witterungseinflüssen unmittelbar ausgesetzt sind, müssen einen ausreichenden Frost- und gegebenenfalls einen Frost-Tausalz-Widerstand während der gesamten Nutzungsdauer aufweisen.
Guido Heck, 2003
9
Zum es bei transitiven Verben vor satzförmigem Akkusativobjekt
178 Vgl. hierzu das Beispiel S. 142 bei Pütz: Peter lehnt es ab, schmutzige Wäsche zu tragen das paraphrasiert werden könnte als: 'Peter findet es ablehnungswürdig/unakzeptabel, schmutzige Wäsche zu tragen.' Pütz hat aber das folgende ...
Bengt Sandberg, 1998
10
Ethos und Integrität der Wissenschaft
Ich habe soeben bewusst gesagt, es sei für mich absolut unakzeptabel, einem Kind aus derart nichtigem Anlass Angst und Schmerzen zuzufügen. Absolut unakzeptabel' heißt hier: Ich bin in der konkreten Situation nicht bereit, mich auf eine ...
Gottfried Magerl, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNAKZEPTABEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unakzeptabel în contextul următoarelor știri.
1
Brose-Aufsichtsrat kritisiert Teile der Fans scharf
Das sei «ganz und gar unakzeptabel». Die Missstimmung sei «kontraproduktiv» und schade dem Erfolg. Stoschek erwartet daher von echten Brose-Fans, ... «DIE WELT, Dec 16»
2
Unia – Verhalten der Generali unwürdig und unakzeptabel
Die Gewerkschaft Unia greift die Generali Versicherung heftig an, weil diese die Gewerkschaft bei Verhandlungen zu einer anstehenden Stellenverlagerung ... «http://www.business24.ch/, Dec 16»
3
CETA: „Inhalt unakzeptabel und Verfahren undemokratisch ...
„Der Inhalt ist unakzeptabel“, sagte er. Es seien Schiedsgerichte vereinbart worden, die Doppelgerichtsbarkeit bedeuteten. „Aus meiner Sicht ist das mit dem ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»
4
Burladingen: Amtsblatt-Affäre: Bürgermeister gerät ins Kreuzfeuer
... CDU-Fraktion im Burladinger Gemeinderat, ist das Verhalten des Burladinger Bürgermeisters "als Stadtoberhaupt unakzeptabel". "Völlig unverständlich ist mir ... «Schwarzwälder Bote, Oct 16»
5
Sollte nur ein Gruß sein...: Polizistin wird wegen Snapchat-Spruch ...
Es sei doch alles bloß ein Witz gewesen, versuchte sie noch zu beschwichtigen. „Das ist absolut unakzeptabel“, polterte ein Polizeisprecher in amerikanischen ... «Berliner Kurier, Oct 16»
6
380-Kv-Leitung: Trasse durch Charlottendorf unakzeptabel
Wollen sich gegen Trassenschwenk wehren (von links): Achim Grätz, Martina Noske, Frank Speckmann, Christian Martens und Jörg Brandes. Bild: Marén ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»
7
Warten auf Gülens Auslieferung für Erdogan unakzeptabel
Man wolle im Kampf gegen den Terrorismus «keine Zeit verlieren», heisst es aus Ankara. Die USA müssten «blind» sein, um nicht zu sehen, dass Gülen «hinter ... «Basler Zeitung, Aug 16»
8
Verfassungsexperte: "Unfassbare Schlampereien"
Solche hätten „keinen Platz in der Demokratie“, das Ganze sei schlichtweg „unakzeptabel“. Verfassungsrechtler Bernd-Christian Funk schätzte indes in ... «oe24.at, Iun 16»
9
Früherer DuMont-Vorstand Franz Sommerfeld: "Bei "FAZ" verfallen ...
"Das Vorgehen der "FAS" ist für eine sich gern auf Werte berufene Zeitung stillos, es ist darüberhinaus journalistisch völlig unakzeptabel", so Sommerfeld. «kress.de, Mai 16»
10
Stimmen Sie ab! Haben Sie Verständnis für die Braunkohle-Proteste?
Wirtschaftsminister Albrecht Gerber verurteilte die Proteste als "vollkommen unakzeptabel", die Aktivisten beteuern, keine Gewalt gegen Personen angewendet ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unakzeptabel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unakzeptabel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z